Bible verses about Revenge
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
Forbidden by our Lord
不可報仇,也不可埋怨你本國的子民,卻要愛人如己。我是耶和華。
你仇敵跌倒,你不要歡喜;他傾倒,你心不要快樂;
不可說:人怎樣待我,我也怎樣待他;我必照他所行的報復他。
只是我告訴你們,不要與惡人作對。有人打你的右臉,連左臉也轉過來由他打;
不要以惡報惡;眾人以為美的事要留心去做。
親愛的弟兄,不要自己伸冤,寧可讓步,聽憑主怒(或譯:讓人發怒);因為經上記著:「主說:『伸冤在我,我必報應。』」
你們要謹慎,無論是誰都不可以惡報惡;或是彼此相待,或是待眾人,常要追求良善。
不以惡報惡,以辱罵還辱罵,倒要祝福;因你們是為此蒙召,好叫你們承受福氣。
Christ an example of forbearing
他被欺壓,在受苦的時候卻不開口(或譯:他受欺壓,卻自卑不開口);他像羊羔被牽到宰殺之地,又像羊在剪毛的人手下無聲,他也是這樣不開口。
他被罵不還口;受害不說威嚇的話,只將自己交託那按公義審判人的主。
Rebuked by Christ
他的門徒雅各、約翰看見了,就說:「主啊,你要我們吩咐火從天上降下來燒滅他們,像以利亞所做的(有古卷沒有像以利亞所做的這幾個字)嗎?」
耶穌轉身責備兩個門徒,說:「你們的心如何,你們並不知道。
Inconsistent with Christian spirit
耶穌轉身責備兩個門徒,說:「你們的心如何,你們並不知道。
Proceeds from a spiteful heart
主耶和華如此說:「因非利士人向猶大人報仇,就是以恨惡的心報仇雪恨,永懷仇恨,要毀滅他們,
Trust in God.
你不要說,我要以惡報惡;要等候耶和華,他必拯救你。
要彼此同心;不要志氣高大,倒要俯就卑微的人(人:或譯事)。不要自以為聰明。
Exhibit love.
不可報仇,也不可埋怨你本國的子民,卻要愛人如己。我是耶和華。
你們倒要愛仇敵,也要善待他們,並要借給人不指望償還,你們的賞賜就必大了,你們也必作至高者的兒子;因為他恩待那忘恩的和作惡的。
Give place to wrath.
親愛的弟兄,不要自己伸冤,寧可讓步,聽憑主怒(或譯:讓人發怒);因為經上記著:「主說:『伸冤在我,我必報應。』」
Exercise forbearance.
「你們聽見有話說:『以眼還眼,以牙還牙。』
Bless.
逼迫你們的,要給他們祝福;只要祝福,不可咒詛。
Overcome others by kindness.
你的仇敵若餓了,就給他飯吃;若渴了,就給他水喝;
因為,你這樣行就是把炭火堆在他的頭上;耶和華也必賞賜你。
所以,「你的仇敵若餓了,就給他吃,若渴了,就給他喝;因為你這樣行就是把炭火堆在他的頭上。」
Keep others from taking
今日你親眼看見在洞中,耶和華將你交在我手裡;有人叫我殺你,我卻愛惜你,說:『我不敢伸手害我的主,因為他是耶和華的受膏者。』
俯伏在大衛的腳前,說:「我主啊,願這罪歸我!求你容婢女向你進言,更求你聽婢女的話。
大衛對亞比篩說:「不可害死他。有誰伸手害耶和華的受膏者而無罪呢?」
Be thankful for being kept from taking
大衛對亞比該說:「耶和華─以色列的神是應當稱頌的,因為他今日使你來迎接我。
你和你的見識也當稱讚;因為你今日攔阻我親手報仇、流人的血。
The wicked are earnest after
我聽見了許多人的讒謗,四圍都是驚嚇;就是我知己的朋友也都窺探我,願我跌倒,說:告他吧,我們也要告他!或者他被引誘,我們就能勝他,在他身上報仇。
Punishment for
主耶和華如此說:「因非利士人向猶大人報仇,就是以恨惡的心報仇雪恨,永懷仇恨,要毀滅他們,
耶和華如此說:以東三番四次地犯罪,我必不免去她的刑罰;因為她拿刀追趕兄弟,毫無憐憫,發怒撕裂,永懷忿怒。
我卻要降火在提幔,燒滅波斯拉的宮殿。
Simon and Levi.
到第三天,眾人正在疼痛的時候,雅各的兩個兒子,就是底拿的哥哥西緬和利未,各拿刀劍,趁著眾人想不到的時候來到城中,把一切男丁都殺了,
Joab.
押尼珥回到希伯崙,約押領他到城門的甕洞,假作要與他說機密話,就在那裡刺透他的肚腹,他便死了。這是報殺他兄弟亞撒黑的仇。
Absalom.
過了二年,在靠近以法蓮的巴力‧夏瑣有人為押沙龍剪羊毛;押沙龍請王的眾子與他同去。
Jezebel.
耶洗別就差遣人去見以利亞,告訴他說:「明日約在這時候,我若不使你的性命像那些人的性命一樣,願神明重重地降罰與我。」
Ahab.
以色列王說:「將米該雅帶回,交給邑宰亞們和王的兒子約阿施,說
Haman.
哈曼對亞哈隨魯王說:「有一種民散居在王國各省的民中;他們的律例與萬民的律例不同,也不守王的律例,所以容留他們與王無益。
Edomites.
主耶和華如此說:「因為以東報仇雪恨,攻擊猶大家,向他們報仇,大大有罪,
Philistines.
主耶和華如此說:「因非利士人向猶大人報仇,就是以恨惡的心報仇雪恨,永懷仇恨,要毀滅他們,
Herodias.
於是希羅底懷恨他,想要殺他,只是不能;
James and John.
他的門徒雅各、約翰看見了,就說:「主啊,你要我們吩咐火從天上降下來燒滅他們,像以利亞所做的(有古卷沒有像以利亞所做的這幾個字)嗎?」
Chief priests.
公會的人聽見就極其惱怒,想要殺他們。
Jews.
眾人聽見這話就極其惱怒,向司提反咬牙切齒。
他們正用石頭打的時候,司提反呼籲主說:「求主耶穌接收我的靈魂!」
到了天亮,猶太人同謀起誓,說:「若不先殺保羅就不吃不喝。」