Bible verses about Resurrection of Christ, The
From Torrey's New Topical Textbook
Синодальный перевод (RST) — Public Domain
Foretold by the prophets
они заключились в туке своем, надменно говорят устами своими.
А что воскресил Его из мертвых, так что Он уже не обратится в тление, о сем сказал так: Я дам вам милости, обещанные Давиду, верно.
Посему и в другом месте говорит: не дашь Святому Твоему увидеть тление.
Оживут мертвецы Твои, восстанут мертвые тела! Воспряните и торжествуйте, поверженные в прахе: ибо роса Твоя - роса растений, и земля извергнет мертвецов.
Foretold by Himself
и предадут Его язычникам на поругание и биение и распятие; и в третий день воскреснет.
Когда же сходили они с горы, Он не велел никому рассказывать о том, что видели, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.
По воскресении же Моем, Я предваряю вас в Галилее.
Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его.
The fulfilment of Scripture.
Тогда отверз им ум к уразумению Писаний.
И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,
Forgiveness of sins.
А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна: вы еще во грехах ваших.
Justification.
Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.
Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.
Hope.
И если мы в этой только жизни надеемся на Христа, то мы несчастнее всех человеков.
The efficacy of preaching.
а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша.
The efficacy of faith.
а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша.
А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна: вы еще во грехах ваших.
A proof of his being the Son of God
возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;
как и во втором псалме написано: Ты Сын Мой: Я ныне родил Тебя.
и открылся Сыном Божиим в силе, по духу святыни, через воскресение из мертвых, о Иисусе Христе Господе нашем,
The power of God.
но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его.
а Начальника жизни убили. Сего Бог воскресил из мертвых, чему мы свидетели.
Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас, то Воскресивший Христа из мертвых оживит и ваши смертные тела Духом Своим, живущим в вас.
которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его из мертвых и посадив одесную Себя на небесах,
быв погребены с Ним в крещении, в Нем вы и совоскресли верою в силу Бога, Который воскресил Его из мертвых,
His own power.
Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его.
Никто не отнимает ее у Меня, но Я Сам отдаю ее. Имею власть отдать ее и власть имею опять принять ее. Сию заповедь получил Я от Отца Моего.
The power of the Holy Spirit.
потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлен по плоти, но ожив духом,
On the first day of the week
Воскреснув рано в первый день недели, Иисус явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов.
On the third day after his death
Воскреснув рано в первый день недели, Иисус явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов.
On the third day after His death
И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,
Сего Бог воскресил в третий день, и дал Ему являться
и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию,
At first did not understand the predictions respecting.
И они удержали это слово, спрашивая друг друга, что значит: воскреснуть из мертвых.
Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых.
Very slow to believe.
И те, возвратившись, возвестили прочим; но и им не поверили.
и, возвратившись от гроба, возвестили все это одиннадцати и всем прочим.
И показались им слова их пустыми, и не поверили им.
Они, смутившись и испугавшись, подумали, что видят духа.
Но Он сказал им: что смущаетесь, и для чего такие мысли входят в сердца ваши?
Reproved for their unbelief of.
Наконец, явился самим одиннадцати, возлежавшим на вечери, и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили.
Mary Magdalene.
Воскреснув рано в первый день недели, Иисус явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов.
Мария Магдалина идет и возвещает ученикам, что видела Господа и что Он это сказал ей.
The women.
Когда же шли они возвестить ученикам Его, и се Иисус встретил их и сказал: радуйтесь! И они, приступив, ухватились за ноги Его и поклонились Ему.
Simon Peter.
которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.
Two disciples.
В тот же день двое из них шли в селение, отстоящее стадий на шестьдесят от Иерусалима, называемое Эммаус;
Apostles, except Thomas.
В тот же первый день недели вечером, когда двери дома, где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам!
Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец, не был тут с ними, когда приходил Иисус.
Apostles, Thomas being present.
После восьми дней опять были в доме ученики Его, и Фома с ними. Пришел Иисус, когда двери были заперты, стал посреди них и сказал: мир вам!
Apostles at the sea of Tiberias.
После того опять явился Иисус ученикам Своим при море Тивериадском. Явился же так:
Apostles in Galilee.
Одиннадцать же учеников пошли в Галилею, на гору, куда повелел им Иисус,
и, увидев Его, поклонились Ему, а иные усомнились.
About five hundred brethren.
потом явился более нежели пятистам братий в одно время, из которых большая часть доныне в живых, а некоторые и почили;
James.
потом явился Иакову, также всем Апостолам;
All the Apostles.
И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо.
Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их.
потом явился Иакову, также всем Апостолам;
Paul.
а после всех явился и мне, как некоему извергу.
Fraud impossible in
и говорили: господин! Мы вспомнили, что обманщик тот, еще будучи в живых, сказал: после трех дней воскресну;
He gave many infallible proofs of
И они рассказывали о происшедшем на пути, и как Он был узнан ими в преломлении хлеба.
Посмотрите на руки Мои и на ноги Мои; это Я Сам; осяжите Меня и рассмотрите; ибо дух плоти и костей не имеет, как видите у Меня.
И, взяв, ел пред ними.
Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа.
Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим.
которым и явил Себя живым, по страдании Своем, со многими верными доказательствами, в продолжение сорока дней являясь им и говоря о Царствии Божием.
Angels.
Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого;
Когда же недоумевали они о сем, вдруг предстали перед ними два мужа в одеждах блистающих.
и не нашли тела Его и, придя, сказывали, что они видели и явление Ангелов, которые говорят, что Он жив.
Apostles.
начиная от крещения Иоаннова до того дня, в который Он вознесся от нас, был вместе с нами свидетелем воскресения Его.
Сего Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели.
а Начальника жизни убили. Сего Бог воскресил из мертвых, чему мы свидетели.
Апостолы же с великою силою свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса Христа; и великая благодать была на всех их.
His enemies.
Когда же они шли, то некоторые из стражи, войдя в город, объявили первосвященникам о всем бывшем.
Asserted and preached by the Apostles
но они имели некоторые споры с ним об их Богопочитании и о каком-то Иисусе умершем, о Котором Павел утверждал, что Он жив.
то есть что Христос имел пострадать и, восстав первый из мертвых, возвестить свет народу (Иудейскому) и язычникам.
Begotten to a lively hope.
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому,
уверовавших чрез Него в Бога, Который воскресил Его из мертвых и дал Ему славу, чтобы вы имели веру и упование на Бога.
Desire to know the power of.
чтобы познать Его, и силу воскресения Его, и участие в страданиях Его, сообразуясь смерти Его,
Should keep, in remembrance.
Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему,
Shall rise in the likeness of.
Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти Его, то должны быть соединены и подобием воскресения,
И как мы носили образ перстного, будем носить и образ небесного.
Который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и покоряет Себе все.
Is an emblem of the new birth
Итак мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновленной жизни.
быв погребены с Ним в крещении, в Нем вы и совоскресли верою в силу Бога, Который воскресил Его из мертвых,
The first-fruits of our resurrection
то есть что Христос имел пострадать и, восстав первый из мертвых, возвестить свет народу (Иудейскому) и язычникам.
Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.
каждый в своем порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его.
The truth of the gospel involved in
а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша.
Притом мы оказались бы и лжесвидетелями о Боге, потому что свидетельствовали бы о Боге, что Он воскресил Христа, Которого Он не воскрешал, если, то есть, мертвые не воскресают;
Followed by his exaltation
то да будет известно всем вам и всему народу Израильскому, что именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, Им поставлен он перед вами здрав.
Он есть камень, пренебреженный вами зиждущими, но сделавшийся главою угла, и нет ни в ком ином спасения,
Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.
которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его из мертвых и посадив одесную Себя на небесах,
Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,
дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних,
и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.
An assurance of the judgment
ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.
Isaac.
И возвел Авраам очи свои и увидел: и вот, позади овен, запутавшийся в чаще рогами своими. Авраам пошел, взял овна и принес его во всесожжение вместо Исаака, сына своего.
Ибо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование.
Jonah.
а я гласом хвалы принесу Тебе жертву; что обещал, исполню: у Господа спасение!
ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи.