FideIQ

Bible verses about Reproof

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

God gives reproof to his own children

  • Moi, je lui serai pour père, et lui me sera pour fils: s’il commet l’iniquité, je le châtierai avec une verge d’hommes et avec des plaies des fils des hommes;

  • Voici, bienheureux l’homme que ✝Dieu reprend! Ne méprise donc pas le châtiment du Tout-puissant.

  • Bienheureux l’homme que tu châties, ô Jah! et que tu enseignes par ta loi,

  • Avant que je sois affligé, j’errais; mais maintenant je garde ta parole.

  • Il est bon pour moi que j’aie été affligé, afin que j’apprenne tes statuts.

  • Je sais, ô Éternel! que tes jugements sont justice, et que c’est en fidélité que tu m’as affligé.

  • car celui que le ✶Seigneur aime, il le discipline, et il fouette tout fils qu’il agrée ».

  • Vous endurez des peines comme discipline: Dieu agit envers vous comme envers des fils, car qui est le fils que le père ne discipline pas?

God gives, to the wicked

  • Tu as fait ces choses-là, et j’ai gardé le silence; – tu as estimé que j’étais véritablement comme toi; mais je t’en reprendrai, et je te les mettrai devant les yeux.

  • Tes fils ont langui, ils sont couchés au coin de toutes les rues comme un bœuf sauvage dans un rets; ils sont remplis de la fureur de l’ Éternel, de la répréhension de ton Dieu.

Christ sent to give

  • Et il jugera au milieu des nations, et prononcera le droit à beaucoup de peuples; et de leurs épées ils forgeront des socs, et de leurs lances, des serpes: une nation ne lèvera pas l’épée contre une autre nation, et on n’apprendra plus la guerre.

  • Et son plaisir sera la crainte de l’ Éternel; et il ne jugera pas d’après la vue de ses yeux, et ne reprendra pas selon l’ouïe de ses oreilles;

The Holy Spirit gives

  • Toutefois, je vous dis la vérité: Il vous est avantageux que moi je m’en aille; car si je ne m’en vais, le Consolateur ne viendra pas à vous; mais si je m’en vais, je vous l’enverrai.

  • Et quand celui-là sera venu, il convaincra le monde de péché, et de justice, et de jugement:

Christ gives, in love

  • Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j’aime; aie donc du zèle et repens-toi.

Impenitence.

  • Alors il commença à adresser des reproches aux villes dans lesquelles le plus grand nombre de ses miracles avaient été faits, parce qu’elles ne s’étaient pas repenties:

Not understanding.

  • N’entendez-vous pas encore, et ne vous souvient-il pas des cinq pains des 5 000 hommes, et combien de paniers vous en avez recueillis?

  • Comment n’entendez-vous pas que ce n’était pas touchant du pain que je vous disais: Soyez en garde contre le levain des pharisiens et des sadducéens?

  • Et il leur dit: Vous aussi, êtes-vous ainsi sans intelligence? N’entendez-vous pas que tout ce qui est de dehors, entrant dans l’homme, ne peut pas le souiller,

  • Et lui leur dit: Ô gens sans intelligence et lents de cœur à croire toutes les choses que les prophètes ont dites!

  • Pourquoi n’entendez-vous pas mon langage? Parce que vous ne pouvez pas entendre ma parole.

  • Jésus répondit et lui dit: Ce que je fais, tu ne le sais pas maintenant, mais tu le sauras dans la suite.

  • Pierre lui dit: Tu ne me laveras jamais les pieds. Jésus lui répondit: Si je ne te lave, tu n’as pas de part avec moi.

Hardness of heart.

  • Et Jésus, le sachant, leur dit: Pourquoi raisonnez-vous sur ce que vous n’avez pas de pains? N’entendez-vous pas encore, et ne comprenez-vous pas? Avez-vous encore votre cœur endurci?

  • Plus tard, il apparut aux onze, comme ils étaient à table, et leur reprocha leur incrédulité et leur dureté de cœur, parce qu’ils n’avaient pas cru ceux qui l’avaient vu ressuscité.

Fearfulness.

  • Et il leur dit: Pourquoi êtes-vous ainsi craintifs? Comment n’avez-vous pas de foi?

  • Et eux, tout effrayés et remplis de crainte, croyaient voir un esprit.

  • Et il leur dit: Pourquoi êtes-vous troublés, et pourquoi monte-t-il des pensées dans vos cœurs?

Unbelief.

  • Et Jésus, répondant, dit: Ô génération incrédule et perverse, jusques à quand serai-je avec vous; jusques à quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi ici.

  • Et Jésus leur dit: À cause de votre incrédulité; car, en vérité, je vous dis: si vous aviez de la foi comme un grain de moutarde, vous diriez à cette montagne: Transporte-toi d’ici là, et elle se transporterait; et rien ne vous serait impossible.

  • Plus tard, il apparut aux onze, comme ils étaient à table, et leur reprocha leur incrédulité et leur dureté de cœur, parce qu’ils n’avaient pas cru ceux qui l’avaient vu ressuscité.

Vain boasting.

  • – Et il dit: Pierre, je te dis: le coq ne chantera point aujourd’hui, que premièrement tu n’aies nié trois fois de me connaître.

Hypocrisy.

  • Hypocrites! Ésaïe a bien prophétisé de vous, disant:

  • Mais malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous fermez le royaume des cieux devant les hommes; car vous n’entrez pas vous-mêmes, ni ne permettez à ceux qui entrent, d’entrer.

Reviling Christ.

  • Mais l’autre, répondant, le reprit, disant: Et tu ne crains pas Dieu, toi, car tu es sous le même jugement?

Unruly conduct.

  • Or nous vous exhortons, frères: avertissez les déréglés, consolez ceux qui sont découragés, venez en aide aux faibles, usez de patience envers tous.

Oppressing out brethren.

  • Et mon cœur se consulta sur cela, et je querellai les nobles et les chefs, et je leur dis: Vous exigez de l’intérêt, chacun de son frère! Et je leur opposai une grande congrégation;

Sinful practices.

  • et il leur dit: Il est écrit: « Ma maison sera appelée une maison de prière »; mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.

  • mais Hérode le tétrarque, étant repris par lui au sujet d’Hérodias, la femme de son frère, et à cause de toutes les choses méchantes qu’Hérode avait faites,

  • Et il dit à ceux qui vendaient les colombes: Ôtez ces choses d’ici; ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic.

The Scriptures are profitable for

  • Sa sortie est d’un bout des cieux, et son tour jusqu’à l’autre bout; et rien n’est caché à sa chaleur.

  • Toute écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice,

Is for correction.

  • Retire de dessus moi ta plaie: je suis consumé par les coups de ta main.

Is despised by the wicked.

  • qu’ils n’ont point voulu de mon conseil, qu’ils ont méprisé toute ma répréhension,

Should not discourage saints.

  • et vous avez oublié l’exhortation qui s’adresse à vous comme à des fils: « Mon fils, ne méprise pas la discipline du ✶Seigneur, et ne perds pas courage quand tu es repris par lui;

Pray that it be not be in anger.

  • Au chef de musique. Sur Neguinoth, sur Sheminith. Psaume de David.

Should be accompanied by exhortation to repentance.

  • Et Samuel dit au peuple: Ne craignez pas. Vous avez fait tout ce mal, seulement ne vous détournez pas de l’ Éternel, et servez l’ Éternel de tout votre cœur;

Better than secret love.

Better than the praise of fools.

  • Mieux vaut écouter la répréhension du sage, que d’écouter la chanson des sots.

An excellent oil.

  • Que le juste me frappe, c’est une faveur; qu’il me reprenne, c’est une huile excellente; ma tête ne la refusera pas, car ma prière sera encore là dans leurs calamités.

More profitable to saints, than stripes to a fool.

  • La répréhension fait plus d’impression sur l’homme intelligent que 100 coups sur le sot.

A proof of faithful friendship

  • Les blessures faites par un ami sont fidèles, mais les baisers de celui qui hait sont fréquents.

Understanding.

  • Celui qui rejette l’instruction méprise sa vie; mais celui qui écoute la répréhension acquiert du sens.

Knowledge.

  • Frappe le moqueur, et le simple deviendra avisé; corrige l’homme intelligent, et il comprendra la connaissance.

Wisdom.

  • L’oreille qui écoute la répréhension de vie logera au milieu des sages.

  • La verge et la répréhension donnent la sagesse, mais le jeune garçon abandonné à lui-même fait honte à sa mère.

Honour.

  • La pauvreté et la honte arrivent à qui rejette l’instruction, mais celui qui a égard à la répréhension sera honoré.

Happiness.

  • Car le commandement est une lampe et l’enseignement une lumière, et les répréhensions de la discipline sont le chemin de la vie,

Eventually brings more respect than flattery

  • Celui qui reprend un homme trouvera la faveur dans la suite, plutôt que celui qui flatte de la langue.

Of those who offend, a warning to others

  • Tu ne haïras point ton frère dans ton cœur. Tu ne manqueras pas à reprendre ton prochain, et tu ne porteras pas de péché à cause de lui.

  • Mais Pierre dit: Ananias, pourquoi Satan a-t-il rempli ton cœur, que tu aies menti à l’Esprit Saint et que tu aies mis de côté une partie du prix de la terre?

  • Si elle était restée non vendue, ne te demeurait-elle pas? Et vendue, n’était-elle pas en ton pouvoir? Comment t’es-tu proposé cette action dans ton cœur? Tu n’as pas menti aux hommes, mais à Dieu.

  • Et Pierre lui dit: Comment êtes-vous convenus entre vous de tenter l’Esprit du ✶Seigneur? Voici, les pieds de ceux qui ont enseveli ton mari sont à la porte, et ils t’emporteront aussi.

  • Ceux qui pèchent, convaincs-les devant tous, afin que les autres aussi aient de la crainte.

  • Car il y a beaucoup d’insubordonnés vains discoureurs et séducteurs, principalement ceux qui sont de la circoncision,

  • Ce témoignage est vrai; c’est pourquoi reprends-les vertement, afin qu’ils soient sains dans la foi,

Hypocrites not qualified to give

  • Hypocrite, ôte premièrement de ton œil la poutre, et alors tu verras clair pour ôter le fétu de l’œil de ton frère.

Ministers are sent to give

  • Et je vous ai envoyé tous mes serviteurs les prophètes, me levant de bonne heure et les envoyant, disant: Ne faites point cette chose abominable que je hais.

  • Fils d’homme, je t’ai établi sentinelle pour la maison d’Israël; et tu entendras la parole de ma bouche, et tu les avertiras de ma part.

Ministers are empowered to give

  • Mais moi, je suis plein de puissance par l’esprit de l’ Éternel, et de jugement et de force pour déclarer à Jacob sa transgression et à Israël son péché.

Openly.

  • Ceux qui pèchent, convaincs-les devant tous, afin que les autres aussi aient de la crainte.

Fearlessly.

  • Et il me dit: Fils d’homme, je t’envoie vers les fils d’Israël, vers les nations, les rebelles qui se sont rebellés contre moi; eux et leurs pères m’ont désobéi jusqu’à ce jour même.

With all authority.

  • Annonce ces choses, exhorte et reprends, avec toute autorité de commander. Que personne ne te méprise.

With longsuffering &c.

  • prêche la parole, insiste en temps et hors de temps, convaincs, reprends, exhorte, avec toute longanimité et doctrine;

Unreservedly.

  • **Crie à plein gosier, ne te retiens pas; élève ta voix comme une trompette, et déclare à mon peuple leur transgression, et à la maison de Jacob leurs péchés.

Sharply, if necessary.

  • Ce témoignage est vrai; c’est pourquoi reprends-les vertement, afin qu’ils soient sains dans la foi,

With Christian love.

They who give, are hated by scorners

  • Ne reprends pas le moqueur, de peur qu’il ne te haïsse; reprends le sage, et il t’aimera.

  • Le moqueur n’aime pas celui qui le reprend; il ne va pas vers les sages.

Hatred of, a proof of brutishness

  • Qui aime l’instruction aime la connaissance, et qui hait la répréhension est stupide.

Hatred of, leads to destruction

  • Une discipline fâcheuse attend celui qui abandonne le droit sentier; celui qui hait la correction mourra.

  • L’homme qui, étant souvent repris, roidit son cou, sera brisé subitement, et il n’y a pas de remède.

Contempt of, leads to remorse

  • et que tu ne dises: Comment ai-je haï l’instruction, et mon cœur a-t-il méprisé la répréhension?

Rejection of, leads to error

  • Garder l’instruction, c’est le sentier qui mène à la vie; mais celui qui abandonne la répréhension s’égare.

Give.

  • Tu ne haïras point ton frère dans ton cœur. Tu ne manqueras pas à reprendre ton prochain, et tu ne porteras pas de péché à cause de lui.

  • Et n’ayez rien de commun avec les œuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt reprenez-les aussi;

Give no occasion for.

  • afin que vous soyez sans reproche et purs, des enfants de Dieu irréprochables, au milieu d’une génération tortue et perverse, parmi laquelle vous reluisez comme des luminaires dans le monde,

Receive kindly.

  • Que le juste me frappe, c’est une faveur; qu’il me reprenne, c’est une huile excellente; ma tête ne la refusera pas, car ma prière sera encore là dans leurs calamités.

Love those who give.

  • Ne reprends pas le moqueur, de peur qu’il ne te haïsse; reprends le sage, et il t’aimera.

Delight in those who give.

  • mais ceux qui le reprennent seront agréables, et une bénédiction de bien viendra sur eux.

Attention to a proof of prudence

  • Le fou méprise l’instruction de son père, mais celui qui a égard à la répréhension devient avisé.

Samuel.

  • Et Samuel dit à Saül: Tu as agi follement, tu n’as pas gardé le commandement de l’ Éternel, ton Dieu, qu’il t’avait ordonné; car maintenant l’ Éternel aurait établi pour toujours ton règne sur Israël;

Nathan.

  • Et Nathan dit à David: Tu es cet homme! Ainsi dit l’ Éternel, le Dieu d’Israël: Je t’ai oint pour roi sur Israël, et je t’ai délivré de la main de Saül,

Ahijah.

  • Va, dis à Jéroboam: Ainsi dit l’ Éternel, le Dieu d’Israël: Parce que je t’ai élevé du milieu du peuple, et que je t’ai établi prince sur mon peuple Israël,

Elijah.

  • Et Achab dit à Élie: M’as-tu trouvé, mon ennemi? Et il dit: Je t’ai trouvé, parce que tu t’es vendu pour faire ce qui est mauvais aux yeux de l’ Éternel.

Elisha.

  • Et Élisée lui dit: Mon cœur n’est-il pas allé, quand l’homme s’est retourné de dessus son char à ta rencontre? Est-ce le temps de prendre de l’argent, et de prendre des vêtements, et des oliviers, et des vignes, et du menu et du gros bétail, et des serviteurs et des servantes?…

Joab.

  • Et Joab dit: Que l’ Éternel ajoute à son peuple 100 fois autant qu’il y en a! Ô roi, mon seigneur, ne sont-ils pas tous serviteurs de mon seigneur? Pourquoi mon seigneur cherche-t-il cela? Pourquoi la culpabilité en viendrait-elle sur Israël?

Shemaiah.

  • Et Shemahia, le prophète, vint vers Roboam et vers les chefs de Juda qui s’étaient assemblés à Jérusalem, fuyant Shishak, et leur dit: Ainsi dit l’ Éternel: Vous m’avez abandonné, et moi je vous ai aussi abandonnés aux mains de Shishak.

Hanani.

  • Et en ce temps-là Hanani, le voyant, vint vers Asa, roi de Juda, et lui dit: Parce que tu t’es appuyé sur le roi de Syrie, et que tu ne t’es pas appuyé sur l’ Éternel, ton Dieu, à cause de cela, l’armée du roi de Syrie est échappée de ta main.

Zechariah.

  • Et l’Esprit de Dieu revêtit Zacharie, fils de Jehoïada, le sacrificateur, et il se tint debout au-dessus du peuple, et leur dit: Ainsi dit Dieu: Pourquoi transgressez-vous les commandements de l’ Éternel? Vous ne réussirez point; car vous avez abandonné l’ Éternel, et il vous abandonnera aussi.

Daniel.

  • Et toi, son fils Belshatsar, tu n’as pas humilié ton cœur, bien que tu aies su tout cela.

  • Mais tu t’es élevé contre le Seigneur des cieux; et on a apporté devant toi les vases de sa maison, et toi et tes grands, tes femmes et tes concubines, vous y avez bu du vin; et tu as loué les dieux d’argent et d’or, d’airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient, et n’entendent, et ne comprennent point; et le Dieu en la main duquel est ton souffle, et à qui appartiennent toutes tes voies, tu ne l’as pas glorifié.

John the Baptist.

  • Et voyant plusieurs des pharisiens et des sadducéens venir à son baptême, il leur dit: Race de vipères, qui vous a avertis de fuir la colère qui vient?

  • mais Hérode le tétrarque, étant repris par lui au sujet d’Hérodias, la femme de son frère, et à cause de toutes les choses méchantes qu’Hérode avait faites,

Stephen.

  • Gens de cou roide et incirconcis de cœur et d’oreilles, vous résistez toujours à l’Esprit Saint; comme vos pères, vous aussi.

Peter.

  • Mais Pierre lui dit: Que ton argent périsse avec toi, parce que tu as pensé acquérir avec de l’argent le don de Dieu.

Paul.

  • Or je vous exhorte, frères, par le nom de notre seigneur Jésus Christ, à parler tous un même langage, et à ce qu’il n’y ait pas de divisions parmi vous, mais que vous soyez parfaitement unis dans un même sentiment et dans un même avis.

  • On entend dire partout qu’il y a de la fornication parmi vous, et une fornication telle qu’elle n’existe pas même parmi les nations, de sorte que quelqu’un aurait la femme de son père.

  • Quelqu’un de vous, lorsqu’il a une affaire avec un autre, ose-t-il entrer en procès devant les injustes et non devant les saints?

  • Or, en prescrivant ceci, je ne vous loue pas, – c’est que vous vous réunissez, non pas pour votre profit, mais à votre détriment.

  • Mais quand Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il était condamné.