Bible verses about Reproof
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
God gives reproof to his own children
我要作他的父,他要作我的子;他若犯了罪,我必用人的杖責打他,用人的鞭責罰他。
神所懲治的人是有福的!所以你不可輕看全能者的管教。
耶和華啊,你所管教、用律法所教訓的人是有福的!
我未受苦以先走迷了路,現在卻遵守你的話。
我受苦是與我有益,為要使我學習你的律例。
耶和華啊,我知道你的判語是公義的;你使我受苦是以誠實待我。
因為主所愛的,他必管教,又鞭打凡所收納的兒子。
你們所忍受的,是神管教你們,待你們如同待兒子。焉有兒子不被父親管教的呢?
God gives, to the wicked
你行了這些事,我還閉口不言,你想我恰和你一樣;其實我要責備你,將這些事擺在你眼前。
你的眾子發昏,在各市口上躺臥,好像黃羊在網羅之中,都滿了耶和華的忿怒─你神的斥責。
Christ sent to give
他必在列國中施行審判,為許多國民斷定是非。他們要將刀打成犁頭,把槍打成鐮刀。這國不舉刀攻擊那國;他們也不再學習戰事。
他必以敬畏耶和華為樂;行審判不憑眼見,斷是非也不憑耳聞;
The Holy Spirit gives
然而,我將真情告訴你們,我去是與你們有益的;我若不去,保惠師就不到你們這裡來;我若去,就差他來。
他既來了,就要叫世人為罪、為義、為審判,自己責備自己。
Christ gives, in love
凡我所疼愛的,我就責備管教他;所以你要發熱心,也要悔改。
Impenitence.
耶穌在諸城中行了許多異能,那些城的人終不悔改,就在那時候責備他們,說:
Not understanding.
你們還不明白嗎?不記得那五個餅分給五千人、又收拾了多少籃子的零碎嗎?
我對你們說:『要防備法利賽人和撒都該人的酵』,這話不是指著餅說的,你們怎麼不明白呢?」
耶穌對他們說:「你們也是這樣不明白嗎?豈不曉得凡從外面進入的,不能污穢人,
耶穌對他們說:「無知的人哪,先知所說的一切話,你們的心信得太遲鈍了。
你們為甚麼不明白我的話呢?無非是因你們不能聽我的道。
耶穌回答說:「我所做的,你如今不知道,後來必明白。」
彼得說:「你永不可洗我的腳!」耶穌說:「我若不洗你,你就與我無分了。」
Hardness of heart.
耶穌看出來,就說:「你們為甚麼因為沒有餅就議論呢?你們還不省悟,還不明白嗎?你們的心還是愚頑嗎?
後來,十一個門徒坐席的時候,耶穌向他們顯現,責備他們不信,心裡剛硬,因為他們不信那些在他復活以後看見他的人。
Fearfulness.
耶穌對他們說:「為甚麼膽怯?你們還沒有信心嗎?」
他們卻驚慌害怕,以為所看見的是魂。
耶穌說:「你們為甚麼愁煩?為甚麼心裡起疑念呢?
Unbelief.
耶穌說:「噯!這又不信又悖謬的世代啊,我在你們這裡要到幾時呢?我忍耐你們要到幾時呢?把他帶到我這裡來吧!」
耶穌說:「是因你們的信心小。我實在告訴你們,你們若有信心,像一粒芥菜種,就是對這座山說:『你從這邊挪到那邊』,它也必挪去;並且你們沒有一件不能做的事了。
後來,十一個門徒坐席的時候,耶穌向他們顯現,責備他們不信,心裡剛硬,因為他們不信那些在他復活以後看見他的人。
Vain boasting.
耶穌說:「彼得,我告訴你,今日雞還沒有叫,你要三次說不認得我。」
Hypocrisy.
假冒為善的人哪,以賽亞指著你們說的預言是不錯的。他說:
「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們正當人前,把天國的門關了,自己不進去,正要進去的人,你們也不容他們進去。(有古卷加:
Reviling Christ.
那一個就應聲責備他,說:「你既是一樣受刑的,還不怕神嗎?
Unruly conduct.
我們又勸弟兄們,要警戒不守規矩的人,勉勵灰心的人,扶助軟弱的人,也要向眾人忍耐。
Oppressing out brethren.
我心裡籌劃,就斥責貴冑和官長說:「你們各人向弟兄取利!」於是我招聚大會攻擊他們。
Sinful practices.
對他們說:「經上記著說:我的殿必稱為禱告的殿,你們倒使它成為賊窩了。」
只是分封的王希律,因他兄弟之妻希羅底的緣故,並因他所行的一切惡事,受了約翰的責備;
又對賣鴿子的說:「把這些東西拿去!不要將我父的殿當作買賣的地方。」
The Scriptures are profitable for
耶和華的律法全備,能甦醒人心;耶和華的法度確定,能使愚人有智慧。
聖經都是神所默示的(或譯:凡神所默示的聖經),於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的,
Is for correction.
你因人的罪惡懲罰他的時候,叫他的笑容(的笑容:或譯所喜愛的)消滅,如衣被蟲所咬。世人真是虛幻!(細拉)
Is despised by the wicked.
不聽我的勸戒,藐視我一切的責備,
Should not discourage saints.
你們又忘了那勸你們如同勸兒子的話,說:我兒,你不可輕看主的管教,被他責備的時候也不可灰心;
Pray that it be not be in anger.
(大衛的詩,交與伶長。用絲弦的樂器,調用第八。)耶和華啊,求你不要在怒中責備我,也不要在烈怒中懲罰我!
Should be accompanied by exhortation to repentance.
撒母耳對百姓說:「不要懼怕!你們雖然行了這惡,卻不要偏離耶和華,只要盡心事奉他。
Better than secret love.
當面的責備強如背地的愛情。
Better than the praise of fools.
聽智慧人的責備,強如聽愚昧人的歌唱。
An excellent oil.
任憑義人擊打我,這算為仁慈;任憑他責備我,這算為頭上的膏油;我的頭不要躲閃。正在他們行惡的時候,我仍要祈禱。
More profitable to saints, than stripes to a fool.
一句責備話深入聰明人的心,強如責打愚昧人一百下。
A proof of faithful friendship
朋友加的傷痕出於忠誠;仇敵連連親嘴卻是多餘。
Understanding.
棄絕管教的,輕看自己的生命;聽從責備的,卻得智慧。
Knowledge.
鞭打褻慢人,愚蒙人必長見識;責備明哲人,他就明白知識。
Wisdom.
聽從生命責備的,必常在智慧人中。
杖打和責備能加增智慧;放縱的兒子使母親羞愧。
Honour.
棄絕管教的,必致貧受辱;領受責備的,必得尊榮。
Happiness.
因為誡命是燈,法則(或譯:指教)是光,訓誨的責備是生命的道,
Eventually brings more respect than flattery
責備人的,後來蒙人喜悅,多於那用舌頭諂媚人的。
Of those who offend, a warning to others
「不可心裡恨你的弟兄;總要指摘你的鄰舍,免得因他擔罪。
彼得說:「亞拿尼亞!為甚麼撒但充滿了你的心,叫你欺哄聖靈,把田地的價銀私自留下幾分呢?
田地還沒有賣,不是你自己的嗎?既賣了,價銀不是你作主嗎?你怎麼心裡起這意念呢?你不是欺哄人,是欺哄神了。」
彼得說:「你們為甚麼同心試探主的靈呢?埋葬你丈夫之人的腳已到門口,他們也要把你抬出去。」
犯罪的人,當在眾人面前責備他,叫其餘的人也可以懼怕。
因為有許多人不服約束,說虛空話欺哄人;那奉割禮的更是這樣。
這個見證是真的。所以,你要嚴嚴地責備他們,使他們在真道上純全無疵,
Hypocrites not qualified to give
你這假冒為善的人!先去掉自己眼中的樑木,然後才能看得清楚,去掉你弟兄眼中的刺。
Ministers are sent to give
我從早起來差遣我的僕人眾先知去說,你們切不要行我所厭惡這可憎之事。
「人子啊,我立你作以色列家守望的人,所以你要聽我口中的話,替我警戒他們。
Ministers are empowered to give
至於我,我藉耶和華的靈,滿有力量、公平、才能,可以向雅各說明他的過犯,向以色列指出他的罪惡。
Openly.
犯罪的人,當在眾人面前責備他,叫其餘的人也可以懼怕。
Fearlessly.
他對我說:「人子啊,我差你往悖逆的國民以色列人那裡去。他們是悖逆我的,他們和他們的列祖違背我,直到今日。
With all authority.
這些事你要講明,勸戒人,用各等權柄責備人;不可叫人輕看你。
With longsuffering &c.
務要傳道,無論得時不得時,總要專心,並用百般的忍耐、各樣的教訓責備人,警戒人,勸勉人。
Unreservedly.
你要大聲喊叫,不可止息;揚起聲來,好像吹角。向我百姓說明他們的過犯;向雅各家說明他們的罪惡。
Sharply, if necessary.
這個見證是真的。所以,你要嚴嚴地責備他們,使他們在真道上純全無疵,
With Christian love.
但不要以他為仇人,要勸他如弟兄。
They who give, are hated by scorners
不要責備褻慢人,恐怕他恨你;要責備智慧人,他必愛你。
褻慢人不愛受責備;他也不就近智慧人。
Hatred of, a proof of brutishness
喜愛管教的,就是喜愛知識;恨惡責備的,卻是畜類。
Hatred of, leads to destruction
捨棄正路的,必受嚴刑;恨惡責備的,必致死亡。
人屢次受責罰,仍然硬著頸項;他必頃刻敗壞,無法可治。
Contempt of, leads to remorse
說:我怎麼恨惡訓誨,心中藐視責備,
Rejection of, leads to error
謹守訓誨的,乃在生命的道上;違棄責備的,便失迷了路。
Give.
「不可心裡恨你的弟兄;總要指摘你的鄰舍,免得因他擔罪。
那暗昧無益的事,不要與人同行,倒要責備行這事的人;
Give no occasion for.
使你們無可指摘,誠實無偽,在這彎曲悖謬的世代作神無瑕疵的兒女。你們顯在這世代中,好像明光照耀,
Receive kindly.
任憑義人擊打我,這算為仁慈;任憑他責備我,這算為頭上的膏油;我的頭不要躲閃。正在他們行惡的時候,我仍要祈禱。
Love those who give.
不要責備褻慢人,恐怕他恨你;要責備智慧人,他必愛你。
Delight in those who give.
責備惡人的,必得喜悅;美好的福也必臨到他。
Attention to a proof of prudence
愚妄人藐視父親的管教;領受責備的,得著見識。
Samuel.
撒母耳對掃羅說:「你做了糊塗事了,沒有遵守耶和華─你神所吩咐你的命令。若遵守,耶和華必在以色列中堅立你的王位,直到永遠。
Nathan.
拿單對大衛說:「你就是那人!耶和華─以色列的神如此說:『我膏你作以色列的王,救你脫離掃羅的手。
Ahijah.
你回去告訴耶羅波安說:『耶和華─以色列的神如此說:我從民中將你高舉,立你作我民以色列的君,
Elijah.
亞哈對以利亞說:「我仇敵啊,你找到我嗎?」他回答說:「我找到你了;因為你賣了自己,行耶和華眼中看為惡的事。
Elisha.
以利沙對他說:「那人下車轉回迎你的時候,我的心豈沒有去呢?這豈是受銀子、衣裳、買橄欖園、葡萄園、牛羊、僕婢的時候呢?
Joab.
約押說:「願耶和華使他的百姓比現在加增百倍。我主我王啊,他們不都是你的僕人嗎?我主為何吩咐行這事,為何使以色列人陷在罪裡呢?」
Shemaiah.
那時,猶大的首領因為示撒就聚集在耶路撒冷。有先知示瑪雅去見羅波安和眾首領,對他們說:「耶和華如此說:『你們離棄了我,所以我使你們落在示撒手裡。』」
Hanani.
那時,先見哈拿尼來見猶大王亞撒,對他說:「因你仰賴亞蘭王,沒有仰賴耶和華─你的神,所以亞蘭王的軍兵脫離了你的手。
Zechariah.
那時,神的靈感動祭司耶何耶大的兒子撒迦利亞,他就站在上面對民說:「神如此說:你們為何干犯耶和華的誡命,以致不得亨通呢?因為你們離棄耶和華,所以他也離棄你們。」
Daniel.
伯沙撒啊,你是他的兒子(或譯:孫子),你雖知道這一切,你心仍不自卑,
竟向天上的主自高,使人將他殿中的器皿拿到你面前,你和大臣、皇后、妃嬪用這器皿飲酒。你又讚美那不能看、不能聽、無知無識、金、銀、銅、鐵、木、石所造的神,卻沒有將榮耀歸與那手中有你氣息,管理你一切行動的神。
John the Baptist.
約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗,就對他們說:「毒蛇的種類!誰指示你們逃避將來的忿怒呢?
只是分封的王希律,因他兄弟之妻希羅底的緣故,並因他所行的一切惡事,受了約翰的責備;
Stephen.
「你們這硬著頸項、心與耳未受割禮的人,常時抗拒聖靈!你們的祖宗怎樣,你們也怎樣。
Peter.
彼得說:「你的銀子和你一同滅亡吧!因你想神的恩賜是可以用錢買的。
Paul.
弟兄們,我藉我們主耶穌基督的名勸你們都說一樣的話。你們中間也不可分黨,只要一心一意,彼此相合。
風聞在你們中間有淫亂的事。這樣的淫亂連外邦人中也沒有,就是有人收了他的繼母。
你們中間有彼此相爭的事,怎敢在不義的人面前求審,不在聖徒面前求審呢?
我現今吩咐你們的話,不是稱讚你們;因為你們聚會不是受益,乃是招損。
後來,磯法到了安提阿;因他有可責之處,我就當面抵擋他。