Bible verses about Reproof
From Torrey's New Topical Textbook
和合本 (CUVS) — Public Domain
God gives reproof to his own children
我要作他的父,他要作我的子;他若犯了罪,我必用人的杖责打他,用人的鞭责罚他。
神所惩治的人是有福的!所以你不可轻看全能者的管教。
耶和华啊,你所管教、用律法所教训的人是有福的!
我未受苦以先走迷了路,现在却遵守你的话。
我受苦是与我有益,为要使我学习你的律例。
耶和华啊,我知道你的判语是公义的;你使我受苦是以诚实待我。
因为主所爱的,他必管教,又鞭打凡所收纳的儿子。
你们所忍受的,是神管教你们,待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢?
God gives, to the wicked
你行了这些事,我还闭口不言,你想我恰和你一样;其实我要责备你,将这些事摆在你眼前。
你的众子发昏,在各市口上躺卧,好像黄羊在网罗之中,都满了耶和华的忿怒─你神的斥责。
Christ sent to give
他必在列国中施行审判,为许多国民断定是非。他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。这国不举刀攻击那国;他们也不再学习战事。
他必以敬畏耶和华为乐;行审判不凭眼见,断是非也不凭耳闻;
The Holy Spirit gives
然而,我将真情告诉你们,我去是与你们有益的;我若不去,保惠师就不到你们这里来;我若去,就差他来。
他既来了,就要叫世人为罪、为义、为审判,自己责备自己。
Christ gives, in love
凡我所疼爱的,我就责备管教他;所以你要发热心,也要悔改。
Impenitence.
耶稣在诸城中行了许多异能,那些城的人终不悔改,就在那时候责备他们,说:
Not understanding.
你们还不明白吗?不记得那五个饼分给五千人、又收拾了多少篮子的零碎吗?
我对你们说:『要防备法利赛人和撒都该人的酵』,这话不是指着饼说的,你们怎么不明白呢?」
耶稣对他们说:「你们也是这样不明白吗?岂不晓得凡从外面进入的,不能污秽人,
耶稣对他们说:「无知的人哪,先知所说的一切话,你们的心信得太迟钝了。
你们为甚么不明白我的话呢?无非是因你们不能听我的道。
耶稣回答说:「我所做的,你如今不知道,后来必明白。」
彼得说:「你永不可洗我的脚!」耶稣说:「我若不洗你,你就与我无分了。」
Hardness of heart.
耶稣看出来,就说:「你们为甚么因为没有饼就议论呢?你们还不省悟,还不明白吗?你们的心还是愚顽吗?
后来,十一个门徒坐席的时候,耶稣向他们显现,责备他们不信,心里刚硬,因为他们不信那些在他复活以后看见他的人。
Fearfulness.
耶稣对他们说:「为甚么胆怯?你们还没有信心吗?」
他们却惊慌害怕,以为所看见的是魂。
耶稣说:「你们为甚么愁烦?为甚么心里起疑念呢?
Unbelief.
耶稣说:「嗳!这又不信又悖谬的世代啊,我在你们这里要到几时呢?我忍耐你们要到几时呢?把他带到我这里来吧!」
耶稣说:「是因你们的信心小。我实在告诉你们,你们若有信心,像一粒芥菜种,就是对这座山说:『你从这边挪到那边』,它也必挪去;并且你们没有一件不能做的事了。
后来,十一个门徒坐席的时候,耶稣向他们显现,责备他们不信,心里刚硬,因为他们不信那些在他复活以后看见他的人。
Vain boasting.
耶稣说:「彼得,我告诉你,今日鸡还没有叫,你要三次说不认得我。」
Hypocrisy.
假冒为善的人哪,以赛亚指着你们说的预言是不错的。他说:
「你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!因为你们正当人前,把天国的门关了,自己不进去,正要进去的人,你们也不容他们进去。(有古卷加:
Reviling Christ.
那一个就应声责备他,说:「你既是一样受刑的,还不怕神吗?
Unruly conduct.
我们又劝弟兄们,要警戒不守规矩的人,勉励灰心的人,扶助软弱的人,也要向众人忍耐。
Oppressing out brethren.
我心里筹划,就斥责贵胄和官长说:「你们各人向弟兄取利!」于是我招聚大会攻击他们。
Sinful practices.
对他们说:「经上记着说:我的殿必称为祷告的殿,你们倒使它成为贼窝了。」
只是分封的王希律,因他兄弟之妻希罗底的缘故,并因他所行的一切恶事,受了约翰的责备;
又对卖鸽子的说:「把这些东西拿去!不要将我父的殿当作买卖的地方。」
The Scriptures are profitable for
耶和华的律法全备,能苏醒人心;耶和华的法度确定,能使愚人有智慧。
圣经都是神所默示的(或译:凡神所默示的圣经),于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的,
Is for correction.
你因人的罪恶惩罚他的时候,叫他的笑容(的笑容:或译所喜爱的)消灭,如衣被虫所咬。世人真是虚幻!(细拉)
Is despised by the wicked.
不听我的劝戒,藐视我一切的责备,
Should not discourage saints.
你们又忘了那劝你们如同劝儿子的话,说:我儿,你不可轻看主的管教,被他责备的时候也不可灰心;
Pray that it be not be in anger.
(大卫的诗,交与伶长。用丝弦的乐器,调用第八。)耶和华啊,求你不要在怒中责备我,也不要在烈怒中惩罚我!
Should be accompanied by exhortation to repentance.
撒母耳对百姓说:「不要惧怕!你们虽然行了这恶,却不要偏离耶和华,只要尽心事奉他。
Better than secret love.
当面的责备强如背地的爱情。
Better than the praise of fools.
听智慧人的责备,强如听愚昧人的歌唱。
An excellent oil.
任凭义人击打我,这算为仁慈;任凭他责备我,这算为头上的膏油;我的头不要躲闪。正在他们行恶的时候,我仍要祈祷。
More profitable to saints, than stripes to a fool.
一句责备话深入聪明人的心,强如责打愚昧人一百下。
A proof of faithful friendship
朋友加的伤痕出于忠诚;仇敌连连亲嘴却是多余。
Understanding.
弃绝管教的,轻看自己的生命;听从责备的,却得智慧。
Knowledge.
鞭打亵慢人,愚蒙人必长见识;责备明哲人,他就明白知识。
Wisdom.
听从生命责备的,必常在智慧人中。
杖打和责备能加增智慧;放纵的儿子使母亲羞愧。
Honour.
弃绝管教的,必致贫受辱;领受责备的,必得尊荣。
Happiness.
因为诫命是灯,法则(或译:指教)是光,训诲的责备是生命的道,
Eventually brings more respect than flattery
责备人的,后来蒙人喜悦,多于那用舌头谄媚人的。
Of those who offend, a warning to others
「不可心里恨你的弟兄;总要指摘你的邻舍,免得因他担罪。
彼得说:「亚拿尼亚!为甚么撒但充满了你的心,叫你欺哄圣灵,把田地的价银私自留下几分呢?
田地还没有卖,不是你自己的吗?既卖了,价银不是你作主吗?你怎么心里起这意念呢?你不是欺哄人,是欺哄神了。」
彼得说:「你们为甚么同心试探主的灵呢?埋葬你丈夫之人的脚已到门口,他们也要把你抬出去。」
犯罪的人,当在众人面前责备他,叫其余的人也可以惧怕。
因为有许多人不服约束,说虚空话欺哄人;那奉割礼的更是这样。
这个见证是真的。所以,你要严严地责备他们,使他们在真道上纯全无疵,
Hypocrites not qualified to give
你这假冒为善的人!先去掉自己眼中的梁木,然后才能看得清楚,去掉你弟兄眼中的刺。
Ministers are sent to give
我从早起来差遣我的仆人众先知去说,你们切不要行我所厌恶这可憎之事。
「人子啊,我立你作以色列家守望的人,所以你要听我口中的话,替我警戒他们。
Ministers are empowered to give
至于我,我藉耶和华的灵,满有力量、公平、才能,可以向雅各说明他的过犯,向以色列指出他的罪恶。
Openly.
犯罪的人,当在众人面前责备他,叫其余的人也可以惧怕。
Fearlessly.
他对我说:「人子啊,我差你往悖逆的国民以色列人那里去。他们是悖逆我的,他们和他们的列祖违背我,直到今日。
With all authority.
这些事你要讲明,劝戒人,用各等权柄责备人;不可叫人轻看你。
With longsuffering &c.
务要传道,无论得时不得时,总要专心,并用百般的忍耐、各样的教训责备人,警戒人,劝勉人。
Unreservedly.
你要大声喊叫,不可止息;扬起声来,好像吹角。向我百姓说明他们的过犯;向雅各家说明他们的罪恶。
Sharply, if necessary.
这个见证是真的。所以,你要严严地责备他们,使他们在真道上纯全无疵,
With Christian love.
但不要以他为仇人,要劝他如弟兄。
They who give, are hated by scorners
不要责备亵慢人,恐怕他恨你;要责备智慧人,他必爱你。
亵慢人不爱受责备;他也不就近智慧人。
Hatred of, a proof of brutishness
喜爱管教的,就是喜爱知识;恨恶责备的,却是畜类。
Hatred of, leads to destruction
舍弃正路的,必受严刑;恨恶责备的,必致死亡。
人屡次受责罚,仍然硬着颈项;他必顷刻败坏,无法可治。
Contempt of, leads to remorse
说:我怎么恨恶训诲,心中藐视责备,
Rejection of, leads to error
谨守训诲的,乃在生命的道上;违弃责备的,便失迷了路。
Give.
「不可心里恨你的弟兄;总要指摘你的邻舍,免得因他担罪。
那暗昧无益的事,不要与人同行,倒要责备行这事的人;
Give no occasion for.
使你们无可指摘,诚实无伪,在这弯曲悖谬的世代作神无瑕疵的儿女。你们显在这世代中,好像明光照耀,
Receive kindly.
任凭义人击打我,这算为仁慈;任凭他责备我,这算为头上的膏油;我的头不要躲闪。正在他们行恶的时候,我仍要祈祷。
Love those who give.
不要责备亵慢人,恐怕他恨你;要责备智慧人,他必爱你。
Delight in those who give.
责备恶人的,必得喜悦;美好的福也必临到他。
Attention to a proof of prudence
愚妄人藐视父亲的管教;领受责备的,得着见识。
Samuel.
撒母耳对扫罗说:「你做了糊涂事了,没有遵守耶和华─你神所吩咐你的命令。若遵守,耶和华必在以色列中坚立你的王位,直到永远。
Nathan.
拿单对大卫说:「你就是那人!耶和华─以色列的神如此说:『我膏你作以色列的王,救你脱离扫罗的手。
Ahijah.
你回去告诉耶罗波安说:『耶和华─以色列的神如此说:我从民中将你高举,立你作我民以色列的君,
Elijah.
亚哈对以利亚说:「我仇敌啊,你找到我吗?」他回答说:「我找到你了;因为你卖了自己,行耶和华眼中看为恶的事。
Elisha.
以利沙对他说:「那人下车转回迎你的时候,我的心岂没有去呢?这岂是受银子、衣裳、买橄榄园、葡萄园、牛羊、仆婢的时候呢?
Joab.
约押说:「愿耶和华使他的百姓比现在加增百倍。我主我王啊,他们不都是你的仆人吗?我主为何吩咐行这事,为何使以色列人陷在罪里呢?」
Shemaiah.
那时,犹大的首领因为示撒就聚集在耶路撒冷。有先知示玛雅去见罗波安和众首领,对他们说:「耶和华如此说:『你们离弃了我,所以我使你们落在示撒手里。』」
Hanani.
那时,先见哈拿尼来见犹大王亚撒,对他说:「因你仰赖亚兰王,没有仰赖耶和华─你的神,所以亚兰王的军兵脱离了你的手。
Zechariah.
那时,神的灵感动祭司耶何耶大的儿子撒迦利亚,他就站在上面对民说:「神如此说:你们为何干犯耶和华的诫命,以致不得亨通呢?因为你们离弃耶和华,所以他也离弃你们。」
Daniel.
伯沙撒啊,你是他的儿子(或译:孙子),你虽知道这一切,你心仍不自卑,
竟向天上的主自高,使人将他殿中的器皿拿到你面前,你和大臣、皇后、妃嫔用这器皿饮酒。你又赞美那不能看、不能听、无知无识、金、银、铜、铁、木、石所造的神,却没有将荣耀归与那手中有你气息,管理你一切行动的神。
John the Baptist.
约翰看见许多法利赛人和撒都该人也来受洗,就对他们说:「毒蛇的种类!谁指示你们逃避将来的忿怒呢?
只是分封的王希律,因他兄弟之妻希罗底的缘故,并因他所行的一切恶事,受了约翰的责备;
Stephen.
「你们这硬着颈项、心与耳未受割礼的人,常时抗拒圣灵!你们的祖宗怎样,你们也怎样。
Peter.
彼得说:「你的银子和你一同灭亡吧!因你想神的恩赐是可以用钱买的。
Paul.
弟兄们,我藉我们主耶稣基督的名劝你们都说一样的话。你们中间也不可分党,只要一心一意,彼此相合。
风闻在你们中间有淫乱的事。这样的淫乱连外邦人中也没有,就是有人收了他的继母。
你们中间有彼此相争的事,怎敢在不义的人面前求审,不在圣徒面前求审呢?
我现今吩咐你们的话,不是称赞你们;因为你们聚会不是受益,乃是招损。
后来,矶法到了安提阿;因他有可责之处,我就当面抵挡他。