Bible verses about Repentance
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
What it is
地極的人都當仰望我,就必得救;因為我是神,再沒有別神。
「不要為自己積攢財寶在地上;地上有蟲子咬,能銹壞,也有賊挖窟窿來偷。
「諸君,為甚麼做這事呢?我們也是人,性情和你們一樣。我們傳福音給你們,是叫你們離棄這些虛妄,歸向那創造天、地、海,和其中萬物的永生神。
若有人在基督裡,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。
你們要思念上面的事,不要思念地上的事。
因為他們自己已經報明我們是怎樣進到你們那裡,你們是怎樣離棄偶像,歸向神,要服事那又真又活的神,
我們既有這許多的見證人,如同雲彩圍著我們,就當放下各樣的重擔,脫去容易纏累我們的罪,存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程,
仰望為我們信心創始成終的耶穌(或譯:仰望那將真道創始成終的耶穌)。他因那擺在前面的喜樂,就輕看羞辱,忍受了十字架的苦難,便坐在神寶座的右邊。
Commanded to all by God
所以主耶和華說:「以色列家啊,我必按你們各人所行的審判你們。你們當回頭離開所犯的一切罪過。這樣,罪孽必不使你們敗亡。
世人蒙昧無知的時候,神並不監察,如今卻吩咐各處的人都要悔改。
Commanded by Christ
所以,應當回想你是從哪裡墜落的,並要悔改,行起初所行的事。你若不悔改,我就臨到你那裡,把你的燈臺從原處挪去。
所以,你當悔改;若不悔改,我就快臨到你那裡,用我口中的劍攻擊他們。
所以要回想你是怎樣領受、怎樣聽見的,又要遵守,並要悔改。若不警醒,我必臨到你那裡,如同賊一樣。我幾時臨到,你也決不能知道。
Given by God
眾人聽見這話,就不言語了,只歸榮耀與神,說:「這樣看來,神也賜恩給外邦人,叫他們悔改得生命了。」
用溫柔勸戒那抵擋的人;或者神給他們悔改的心,可以明白真道,
Christ came to call sinners to
經上說:『我喜愛憐恤,不喜愛祭祀。』這句話的意思,你們且去揣摩。我來本不是召義人,乃是召罪人。」
Christ exalted to give
神且用右手將他高舉(或譯:他就是神高舉在自己的右邊),叫他作君王,作救主,將悔改的心和赦罪的恩賜給以色列人。
By the operation of the Holy Spirit
我必將那施恩叫人懇求的靈,澆灌大衛家和耶路撒冷的居民。他們必仰望我(或譯:他;本節同),就是他們所扎的;必為我悲哀,如喪獨生子,又為我愁苦,如喪長子。
Called repentance to life
眾人聽見這話,就不言語了,只歸榮耀與神,說:「這樣看來,神也賜恩給外邦人,叫他們悔改得生命了。」
Called repentance to salvation
因為依著神的意思憂愁,就生出沒有後悔的懊悔來,以致得救;但世俗的憂愁是叫人死。
The long-suffering of God.
耶和華說:「人既屬乎血氣,我的靈就不永遠住在他裡面;然而他的日子還可到一百二十年。」
就是那從前在挪亞預備方舟、神容忍等待的時候,不信從的人。當時進入方舟,藉著水得救的不多,只有八個人。
主所應許的尚未成就,有人以為他是耽延,其實不是耽延,乃是寬容你們,不願有一人沉淪,乃願人人都悔改。
The goodness of God.
還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐,不曉得他的恩慈是領你悔改呢?
The chastisements of God.
他們若在擄到之地想起罪來,回心轉意,懇求你說:『我們有罪了,我們悖逆了,我們作惡了』;
凡我所疼愛的,我就責備管教他;所以你要發熱心,也要悔改。
Godly sorrow works.
因為依著神的意思憂愁,就生出沒有後悔的懊悔來,以致得救;但世俗的憂愁是叫人死。
Necessary to the pardon of sin
彼得說:「你們各人要悔改,奉耶穌基督的名受洗,叫你們的罪得赦,就必領受所賜的聖靈;
所以,你們當悔改歸正,使你們的罪得以塗抹,
你當懊悔你這罪惡,祈求主,或者你心裡的意念可得赦免。
Conviction of sin necessary to
你的民以色列,或是眾人,或是一人,自覺有罪(原文是災),向這殿舉手,無論祈求甚麼,禱告甚麼,
遮掩自己罪過的,必不亨通;承認離棄罪過的,必蒙憐恤。
眾人聽見這話,覺得扎心,就對彼得和其餘的使徒說:「弟兄們,我們當怎樣行?」
彼得說:「你們各人要悔改,奉耶穌基督的名受洗,叫你們的罪得赦,就必領受所賜的聖靈;
那已經信的,多有人來承認訴說自己所行的事。
By Christ.
從那時候,耶穌就傳起道來,說:「天國近了,你們應當悔改!」
說:「日期滿了,神的國近了。你們當悔改,信福音!」
By John the Baptist.
「天國近了,你們應當悔改!」
By the Apostles.
門徒就出去傳道,叫人悔改,
又對猶太人和希臘人證明當向神悔改,信靠我主耶穌基督。
In the name of Christ.
並且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道,從耶路撒冷起直傳到萬邦。
Not to be repented of
因為依著神的意思憂愁,就生出沒有後悔的懊悔來,以致得救;但世俗的憂愁是叫人死。
The present time the season for
因為他是我們的神;我們是他草場的羊,是他手下的民。惟願你們今天聽他的話:
你們不可硬著心,像當日在米利巴,就是在曠野的瑪撒。
聖靈有話說:你們今日若聽他的話,
就不可硬著心,像在曠野惹他發怒、試探他的時候一樣。
不要為明日自誇,因為一日要生何事,你尚且不能知道。
當趁耶和華可尋找的時候尋找他,相近的時候求告他。
因為他說:「在悅納的時候,我應允了你;在拯救的日子,我搭救了你。」看哪,現在正是悅納的時候!現在正是拯救的日子;
所以過了多年,就在大衛的書上,又限定一日,如以上所引的說:「你們今日若聽他的話,就不可硬著心。」
There is joy in heaven over one sinner brought to
我告訴你們,一個罪人悔改,在天上也要這樣為他歡喜,較比為九十九個不用悔改的義人歡喜更大。」
我告訴你們,一個罪人悔改,在神的使者面前也是這樣為他歡喜。」
Ministers should rejoice over their people on their
如今我歡喜,不是因你們憂愁,是因你們從憂愁中生出懊悔來。你們依著神的意思憂愁,凡事就不至於因我們受虧損了。
Should be evidenced by fruits
你們要洗濯、自潔,從我眼前除掉你們的惡行,要止住作惡,
學習行善,尋求公平,解救受欺壓的;給孤兒伸冤,為寡婦辨屈。
王啊,求你悅納我的諫言,以施行公義斷絕罪過,以憐憫窮人除掉罪孽,或者你的平安可以延長。」
你們要結出果子來,與悔改的心相稱。
先在大馬士革,後在耶路撒冷和猶太全地,以及外邦,勸勉他們應當悔改歸向神,行事與悔改的心相稱。
Humility.
這稱為我名下的子民,若是自卑、禱告,尋求我的面,轉離他們的惡行,我必從天上垂聽,赦免他們的罪,醫治他們的地。
你們要愁苦、悲哀、哭泣,將喜笑變作悲哀,歡樂變作愁悶。
務要在主面前自卑,主就必叫你們升高。
Shame and confusion.
說:「我的神啊,我抱愧蒙羞,不敢向我神仰面;因為我們的罪孽滅頂,我們的罪惡滔天。
我回轉以後就真正懊悔;受教以後就拍腿歎息;我因擔當幼年的凌辱就抱愧蒙羞。
你接待你姊姊和你妹妹的時候,你要追念你所行的,自覺慚愧;並且我要將她們賜你為女兒,卻不是按著前約。
好使你在我赦免你一切所行的時候,心裡追念,自覺抱愧,又因你的羞辱就不再開口。這是主耶和華說的。」
主啊,你是公義的,我們是臉上蒙羞的;因我們猶大人和耶路撒冷的居民,並以色列眾人,或在近處,或在遠處,被你趕到各國的人,都得罪了你,正如今日一樣。
主啊,我們和我們的君王、首領、列祖因得罪了你,就都臉上蒙羞。
Self-abhorrence.
因此我厭惡自己(或譯:我的言語),在塵土和爐灰中懊悔。
Confession.
「他們要承認自己的罪和他們祖宗的罪,就是干犯我的那罪,並且承認自己行事與我反對,
他在人前歌唱說:我犯了罪,顛倒是非,這竟與我無益。
Faith.
因為約翰遵著義路到你們這裡來,你們卻不信他;稅吏和娼妓倒信他。你們看見了,後來還是不懊悔去信他。」
說:「日期滿了,神的國近了。你們當悔改,信福音!」
又對猶太人和希臘人證明當向神悔改,信靠我主耶穌基督。
Prayer.
「你的民以色列若得罪你,敗在仇敵面前,又歸向你,承認你的名,在這殿裡祈求禱告,
你當懊悔你這罪惡,祈求主,或者你心裡的意念可得赦免。
Conversion.
所以,你們當悔改歸正,使你們的罪得以塗抹,
先在大馬士革,後在耶路撒冷和猶太全地,以及外邦,勸勉他們應當悔改歸向神,行事與悔改的心相稱。
Turning from sin.
「你的民因得罪你,你懲罰他們,使天閉塞不下雨,他們若向此處禱告,承認你的名,離開他們的罪,
Turning from idolatry.
「所以你要告訴以色列家說:『主耶和華如此說:回頭吧!離開你們的偶像,轉臉莫從你們一切可憎的事。』
因為他們自己已經報明我們是怎樣進到你們那裡,你們是怎樣離棄偶像,歸向神,要服事那又真又活的神,
Greater zeal in the path of duty.
你看,你們依著神的意思憂愁,從此就生出何等的殷勤、自訴、自恨、恐懼、想念、熱心、責罰(或譯:自責)。在這一切事上,你們都表明自己是潔淨的。
Exhortations to
「所以你要告訴以色列家說:『主耶和華如此說:回頭吧!離開你們的偶像,轉臉莫從你們一切可憎的事。』
所以主耶和華說:「以色列家啊,我必按你們各人所行的審判你們。你們當回頭離開所犯的一切罪過。這樣,罪孽必不使你們敗亡。
彼得說:「你們各人要悔改,奉耶穌基督的名受洗,叫你們的罪得赦,就必領受所賜的聖靈;
所以,你們當悔改歸正,使你們的罪得以塗抹,
Averse to.
我留心聽,聽見他們說不正直的話。無人悔改惡行,說:我做的是甚麼呢?他們各人轉奔己路,如馬直闖戰場。
因為約翰遵著義路到你們這裡來,你們卻不信他;稅吏和娼妓倒信他。你們看見了,後來還是不懊悔去信他。」
Not led to by the judgments of God.
其餘未曾被這些災所殺的人仍舊不悔改自己手所做的,還是去拜鬼魔和那些不能看、不能聽、不能走,金、銀、銅、木、石的偶像,
又不悔改他們那些凶殺、邪術、姦淫、偷竊的事。
人被大熱所烤,就褻瀆那有權掌管這些災的神之名,並不悔改將榮耀歸給神。
Not led to, by miraculous interference.
他說:『我祖亞伯拉罕哪,不是的,若有一個從死裡復活的,到他們那裡去的,他們必要悔改。』
亞伯拉罕說:『若不聽從摩西和先知的話,就是有一個從死裡復活的,他們也是不聽勸。』」
Neglect the time given for.
我曾給她悔改的機會,她卻不肯悔改她的淫行。
Condemned for neglecting.
耶穌在諸城中行了許多異能,那些城的人終不悔改,就在那時候責備他們,說:
Danger of neglecting
耶穌在諸城中行了許多異能,那些城的人終不悔改,就在那時候責備他們,說:
我告訴你們,不是的!你們若不悔改,都要如此滅亡!
我告訴你們,不是的!你們若不悔改,都要如此滅亡!」
看哪,我要叫她病臥在床。那些與她行淫的人,若不悔改所行的,我也要叫他們同受大患難。
Neglect of, followed by swift judgment
所以,應當回想你是從哪裡墜落的,並要悔改,行起初所行的事。你若不悔改,我就臨到你那裡,把你的燈臺從原處挪去。
所以,你當悔改;若不悔改,我就快臨到你那裡,用我口中的劍攻擊他們。
Denied to apostates
論到那些已經蒙了光照、嘗過天恩的滋味、又於聖靈有分,
Illustrated
我要起來,到我父親那裡去,向他說:父親!我得罪了天,又得罪了你;
那稅吏遠遠地站著,連舉目望天也不敢,只捶著胸說:『神啊,開恩可憐我這個罪人!』
The Prodigal Son.
他醒悟過來,就說:『我父親有多少的雇工,口糧有餘,我倒在這裡餓死嗎?
The Repentant Son.
他回答說:『我不去』,以後自己懊悔,就去了。
Paul.
不過聽說那從前逼迫我們的,現在傳揚他原先所殘害的真道。
David.
大衛對拿單說:「我得罪耶和華了!」拿單說:「耶和華已經除掉你的罪,你必不至於死。
Manasseh.
他在急難的時候,就懇求耶和華─他的神,且在他列祖的神面前極其自卑。
他祈禱耶和華,耶和華就允准他的祈求,垂聽他的禱告,使他歸回耶路撒冷,仍坐國位。瑪拿西這才知道惟獨耶和華是神。
Job.
因此我厭惡自己(或譯:我的言語),在塵土和爐灰中懊悔。
Nineveh.
尼尼微人信服神,便宣告禁食,從最大的到至小的都穿麻衣(或譯:披上麻布)。
當審判的時候,尼尼微人要起來定這世代的罪,因為尼尼微人聽了約拿所傳的就悔改了。看哪,在這裡有一人比約拿更大!
Peter.
彼得想起耶穌所說的話:「雞叫以先,你要三次不認我。」他就出去痛哭。
Zacchaeus.
撒該站著對主說:「主啊,我把所有的一半給窮人;我若訛詐了誰,就還他四倍。」
Thief on the Cross.
那一個就應聲責備他,說:「你既是一樣受刑的,還不怕神嗎?
我們是應該的,因我們所受的與我們所做的相稱,但這個人沒有做過一件不好的事。」
Corinthians.
如今我歡喜,不是因你們憂愁,是因你們從憂愁中生出懊悔來。你們依著神的意思憂愁,凡事就不至於因我們受虧損了。
因為依著神的意思憂愁,就生出沒有後悔的懊悔來,以致得救;但世俗的憂愁是叫人死。
Saul.
掃羅對撒母耳說:「我有罪了,我因懼怕百姓,聽從他們的話,就違背了耶和華的命令和你的言語。
Ahab.
亞哈聽見這話,就撕裂衣服,禁食,身穿麻布,睡臥也穿著麻布,並且緩緩而行。
Judas.
這時候,賣耶穌的猶大看見耶穌已經定了罪,就後悔,把那三十塊錢拿回來給祭司長和長老,說: