Bible verses about Redemption
From Torrey's New Topical Textbook
Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain
Defined
car vous avez été achetés à prix. Glorifiez donc Dieu dans votre corps.
Vous avez été achetés à prix; ne devenez pas esclaves des hommes.
Is of God
Souviens-toi de ces choses, ô Jacob, et toi, Israël, car tu es mon serviteur. Je t’ai formé; tu es mon serviteur, Israël; tu ne seras pas oublié de moi.
Mais maintenant, ainsi dit l’ Éternel, qui t’a créé, ô Jacob, et qui t’a formé, ô Israël: Ne crains point, car je t’ai racheté; je t’ai appelé par ton nom, tu es à moi.
Béni soit le ✶Seigneur, le Dieu d’Israël, car il a visité et sauvé son peuple,
Is by Christ
de même que le fils de l’homme n’est pas venu pour être servi, mais pour servir et pour donner sa vie en rançon pour plusieurs.
Christ nous a rachetés de la malédiction de la loi, étant devenu malédiction pour nous (car il est écrit: « Maudit est quiconque est pendu au bois »),
Is by the blood of Christ
Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau au milieu duquel l’Esprit Saint vous a établis surveillants pour paître l’assemblée de Dieu, laquelle il a acquise par le sang de son propre fils.
et non avec le sang de boucs et de veaux, mais avec son propre sang, est entré une fois pour toutes dans les lieux saints, ayant obtenu une rédemption éternelle.
mais par le sang précieux de Christ, comme d’un agneau sans défaut et sans tache,
Et ils chantent un cantique nouveau, disant: Tu es digne de prendre le livre, et d’en ouvrir les sceaux; car tu as été immolé, et tu as acheté pour Dieu par ton sang, de toute tribu, et langue, et peuple, et nation;
Christ sent to effect
mais, quand l’accomplissement du temps est venu, Dieu a envoyé son Fils, né de femme, né sous la loi,
afin qu’il rachète ceux qui étaient sous la loi, afin que nous recevions l’adoption.
Christ is made, to us
Or vous êtes de lui dans le christ Jésus, qui nous a été fait sagesse de la part de Dieu, et justice, et sainteté, et rédemption,
The bondage of the law.
afin qu’il rachète ceux qui étaient sous la loi, afin que nous recevions l’adoption.
The curse of the law.
Christ nous a rachetés de la malédiction de la loi, étant devenu malédiction pour nous (car il est écrit: « Maudit est quiconque est pendu au bois »),
The power of sin.
Mais ayant été affranchis du péché, vous avez été asservis à la justice
– Mais maintenant, ayant été affranchis du péché et asservis à Dieu, vous avez votre fruit dans la sainteté et pour fin la vie éternelle.
The power of the grave.
Ils gisent dans le shéol comme des brebis: la mort se repaît d’eux, et au matin les hommes droits domineront sur eux; et leur beauté va se consumer dans le shéol, sans qu’ils aient plus de demeure.
All troubles.
Ô Dieu! rachète Israël de toutes ses détresses.
All iniquity.
Et lui rachètera Israël de toutes ses iniquités.
qui s’est donné lui-même pour nous, afin qu’il nous rachète de toute iniquité et qu’il purifie pour lui-même un peuple acquis, zélé pour les bonnes œuvres.
All evil.
l’Ange qui m’a délivré de tout mal, bénisse ces jeunes hommes; et qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu’ils croissent pour être une multitude au milieu du pays.
The present evil world.
qui s’est donné lui-même pour nos péchés, en sorte qu’il nous retire du présent siècle mauvais, selon la volonté de notre Dieu et Père,
Vain conversation.
sachant que vous avez été rachetés de votre vaine conduite qui vous avait été enseignée par vos pères, non par des choses corruptibles, de l’argent ou de l’or,
Enemies.
Et il les sauva de la main de celui qui les haïssait, et les racheta de la main de l’ennemi.
Et les eaux couvrirent leurs oppresseurs: il n’en resta pas un seul.
et je te délivrerai de la main des iniques et te rachèterai de la main des violents.
Death.
Je les délivrerai de la main du shéol, je les rachèterai de la mort. Ô mort, où sont tes pestes? Ô shéol, où est ta destruction? Le repentir est caché à mes yeux.
Destruction.
Qui rachète ta vie de la fosse, qui te couronne de bonté et de compassions,
Man cannot effect
Ils se confient en leurs biens et se glorifient en l’abondance de leurs richesses…
Corruptible things cannot purchase
sachant que vous avez été rachetés de votre vaine conduite qui vous avait été enseignée par vos pères, non par des choses corruptibles, de l’argent ou de l’or,
Justification.
– étant justifiés gratuitement par sa grâce, par la rédemption qui est dans le christ Jésus,
Forgiveness of sin.
en qui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des fautes selon les richesses de sa grâce:
en qui nous avons la rédemption, la rémission des péchés;
Adoption.
mais, quand l’accomplissement du temps est venu, Dieu a envoyé son Fils, né de femme, né sous la loi,
afin qu’il rachète ceux qui étaient sous la loi, afin que nous recevions l’adoption.
Purification.
qui s’est donné lui-même pour nous, afin qu’il nous rachète de toute iniquité et qu’il purifie pour lui-même un peuple acquis, zélé pour les bonnes œuvres.
The present life, the only season for
Puisqu’il y a de la colère, prends garde qu’elle ne t’enlève par le châtiment; et une grande rançon ne te le fera pas éviter.
Tiendra-t-il compte de tes richesses? Non; – ni de l’or, ni de toutes les ressources de la puissance.
Precious.
Un homme ne pourra en aucune manière racheter son frère, ni donner à Dieu sa rançon,
Plenteous.
Israël, attends-toi à l’ Éternel; car auprès de l’ Éternel est la bonté, et il y a rédemption en abondance auprès de lui;
Eternal.
et non avec le sang de boucs et de veaux, mais avec son propre sang, est entré une fois pour toutes dans les lieux saints, ayant obtenu une rédemption éternelle.
The soul.
Un homme ne pourra en aucune manière racheter son frère, ni donner à Dieu sa rançon,
The body.
et non seulement elle, mais nous-mêmes aussi qui avons les prémices de l’Esprit, nous aussi, nous soupirons en nous-mêmes, attendant l’adoption, la délivrance de notre corps.
The life.
Qui rachète ta vie de la fosse, qui te couronne de bonté et de compassions,
Seigneur, tu as pris en main la cause de mon âme, tu as racheté ma vie.
The inheritance.
qui est les arrhes de notre héritage, pour la rédemption de la possession acquise, à la louange de sa gloire.
Power of God.
Pourquoi suis-je venu, et il n’y a eu personne? Pourquoi ai-je appelé, et il n’y a eu personne qui réponde? Ma main est-elle devenue trop courte pour que je puisse racheter, et n’y a-t-il pas de force en moi pour délivrer? Voici, par ma réprimande je dessèche la mer, je fais des rivières un désert; leurs poissons deviennent puants, faute d’eau, et meurent de soif.
Grace of God.
Car ainsi dit l’ Éternel: Vous vous êtes vendus pour rien, et vous serez rachetés sans argent.
Love and pity of God.
Dans toutes leurs détresses, il a été en détresse, et l’Ange de sa face les a sauvés; dans son amour et dans sa miséricorde il les a rachetés, et il s’est chargé d’eux, et il les a portés tous les jours d’autrefois;
Car Dieu a tant aimé le monde, qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais qu’il ait la vie éternelle.
Or si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,
en ceci est l’amour, non en ce que nous, nous ayons aimé Dieu, mais en ce que lui nous aima et qu’il envoya son Fils pour être la propitiation pour nos péchés.
A subject for praise
J’ai effacé comme un nuage épais tes transgressions, et comme une nuée tes péchés: reviens à moi, car je t’ai racheté. –
Exultez, cieux, car l’ Éternel l’a fait; jetez des cris, vous, profondeurs de la terre; éclatez en chants de triomphe, montagnes, forêts, et tous les arbres qui y sont! Car l’ Éternel a racheté Jacob, et s’est glorifié en Israël.
Et ceux que l’ Éternel a délivrés retourneront et viendront à Sion avec des chants de triomphe; et une joie éternelle sera sur leur tête; ils obtiendront l’allégresse et la joie; le chagrin et le gémissement s’enfuiront.
Old Testament saints partakers of
Et c’est pourquoi il est médiateur d’une nouvelle alliance, en sorte que, la mort étant intervenue pour la rançon des transgressions qui étaient sous la première alliance, ceux qui sont appelés reçoivent l’héritage éternel qui a été promis.
Are the property of God.
Mais maintenant, ainsi dit l’ Éternel, qui t’a créé, ô Jacob, et qui t’a formé, ô Israël: Ne crains point, car je t’ai racheté; je t’ai appelé par ton nom, tu es à moi.
car vous avez été achetés à prix. Glorifiez donc Dieu dans votre corps.
Are first-fruits to God.
Ce sont ceux qui ne se sont point souillés avec les femmes, car ils sont vierges; ce sont ceux qui suivent l’Agneau où qu’il aille; ceux-ci ont été achetés d’entre les hommes, des prémices à Dieu et à l’Agneau;
Are a peculiar people.
Et qui est comme ton peuple, comme Israël, seule nation sur la terre que Dieu soit allé racheter, afin qu’elle lui soit un peuple, et pour se faire un nom à lui-même, et pour opérer en leur faveur cette grande chose, et des choses terribles pour ton pays, devant ton peuple, que tu t’es racheté d’Égypte, des nations et de leurs dieux?
qui s’est donné lui-même pour nous, afin qu’il nous rachète de toute iniquité et qu’il purifie pour lui-même un peuple acquis, zélé pour les bonnes œuvres.
Mais vous, vous êtes une race élue, une sacrificature royale, une nation sainte, un peuple acquis, pour que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à sa merveilleuse lumière;
Are assured of.
Et moi, je sais que mon rédempteur est vivant, et que, le dernier, il sera debout sur la terre;
Fais-moi sortir du filet qu’ils ont caché pour moi; car toi, tu es ma force.
Are sealed to the day of.
Et n’attristez pas le Saint Esprit de Dieu, par lequel vous avez été scellés pour le jour de la rédemption.
Are Zealous of good works.
car nous sommes son ouvrage, ayant été créés dans le christ Jésus pour les bonnes œuvres que Dieu a préparées à l’avance, afin que nous marchions en elles.
qui s’est donné lui-même pour nous, afin qu’il nous rachète de toute iniquité et qu’il purifie pour lui-même un peuple acquis, zélé pour les bonnes œuvres.
Mais vous, vous êtes une race élue, une sacrificature royale, une nation sainte, un peuple acquis, pour que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à sa merveilleuse lumière;
Walk safely in holiness.
Et il y aura là une grande route et un chemin, et il sera appelé le chemin de la sainteté: l’impur n’y passera pas, mais il sera pour ceux-là. Ceux qui vont ce chemin, même les insensés, ne s’égareront pas.
Il n’y aura pas là de lion, et une bête qui déchire n’y montera pas et n’y sera pas trouvée; mais les rachetés y marcheront.
Shall return to Zion with joy.
Et ceux que l’ Éternel a délivrés retourneront et viendront à Sion avec des chants de triomphe; et une joie éternelle sera sur leur tête; ils obtiendront l’allégresse et la joie, et le chagrin et le gémissement s’enfuiront.
Alone can learn the songs of heaven.
et ils chantent un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre animaux et les anciens. Et personne ne pouvait apprendre le cantique, sinon les 144 milliers qui ont été achetés de la terre.
Ce sont ceux qui ne se sont point souillés avec les femmes, car ils sont vierges; ce sont ceux qui suivent l’Agneau où qu’il aille; ceux-ci ont été achetés d’entre les hommes, des prémices à Dieu et à l’Agneau;
Commit themselves to God.
Fais-moi sortir du filet qu’ils ont caché pour moi; car toi, tu es ma force.
Have an earnest of the completion of.
qui est les arrhes de notre héritage, pour la rédemption de la possession acquise, à la louange de sa gloire.
qui aussi nous a scellés, et nous a donné les arrhes de l’Esprit dans nos cœurs.
Wait for the completion of.
et non seulement elle, mais nous-mêmes aussi qui avons les prémices de l’Esprit, nous aussi, nous soupirons en nous-mêmes, attendant l’adoption, la délivrance de notre corps.
Car notre bourgeoisie est dans les cieux, d’où aussi nous attendons le Seigneur Jésus Christ comme Sauveur,
qui transformera le corps de notre abaissement en la conformité du corps de sa gloire, selon l’opération de ce pouvoir qu’il a de s’assujettir même toutes choses.
Car la grâce de Dieu qui apporte le salut est apparue à tous les hommes,
Pray for the completion of.
Mais moi, je marcherai dans mon intégrité. Rachète-moi, et use de grâce envers moi.
Car notre âme est courbée jusque dans la poussière, notre ventre est attaché à la terre.
Praise God for.
Mes lèvres, et mon âme, que tu as rachetée, exulteront quand je chanterai tes louanges.
Qui rachète ta vie de la fosse, qui te couronne de bonté et de compassions,
Et ils chantent un cantique nouveau, disant: Tu es digne de prendre le livre, et d’en ouvrir les sceaux; car tu as été immolé, et tu as acheté pour Dieu par ton sang, de toute tribu, et langue, et peuple, et nation;
Should glorify God for.
car vous avez été achetés à prix. Glorifiez donc Dieu dans votre corps.
Should be without fear.
Mais maintenant, ainsi dit l’ Éternel, qui t’a créé, ô Jacob, et qui t’a formé, ô Israël: Ne crains point, car je t’ai racheté; je t’ai appelé par ton nom, tu es à moi.
Israel.
C’est pourquoi dis aux fils d’Israël: Je suis l’ Éternel, et je vous ferai sortir de dessous les fardeaux des Égyptiens, et je vous délivrerai de leur servitude; et je vous rachèterai à bras étendu, et par de grands jugements;
First-born.
Et il arrivera, quand l’ Éternel t’aura fait entrer dans le pays du Cananéen, comme il l’a juré à toi et à tes pères, et qu’il te l’aura donné,
Tout ce qui ouvre la matrice, de toute chair, qui sera présenté à l’ Éternel, tant homme que bête, sera à toi; seulement tu ne manqueras pas de racheter le premier-né de l’homme, et tu rachèteras le premier-né des bêtes impures.
Atonement-money.
Quand tu relèveras le nombre des fils d’Israël selon leur dénombrement, ils donneront chacun une rançon de son âme à l’ Éternel, lorsque tu en feras le dénombrement, afin qu’il n’y ait pas de plaie au milieu d’eux quand tu en feras le dénombrement.
Bond-servant.
Et si un étranger ou un homme qui séjourne chez toi s’est enrichi, et que ton frère qui est à côté de lui soit devenu pauvre et se soit vendu à l’étranger qui séjourne chez toi, ou à un homme issu de la famille de l’étranger,