FideIQ

Bible verses about Redemption

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Defined

Is of God

  • 雅各,以色列啊,你是我的僕人,要記念這些事。以色列啊,你是我的僕人,我造就你必不忘記你。

  • 雅各啊,創造你的耶和華,以色列啊,造成你的那位,現在如此說:你不要害怕!因為我救贖了你。我曾提你的名召你,你是屬我的。

  • 主─以色列的神是應當稱頌的!因他眷顧他的百姓,為他們施行救贖,

Is by Christ

  • 正如人子來,不是要受人的服事,乃是要服事人,並且要捨命,作多人的贖價。」

  • 基督既為我們受(原文是成)了咒詛,就贖出我們脫離律法的咒詛;因為經上記著:「凡掛在木頭上都是被咒詛的。」

Is by the blood of Christ

  • 聖靈立你們作全群的監督,你們就當為自己謹慎,也為全群謹慎,牧養神的教會,就是他用自己血所買來的(或譯:救贖的)。

  • 並且不用山羊和牛犢的血,乃用自己的血,只一次進入聖所,成了永遠贖罪的事。

  • 乃是憑著基督的寶血,如同無瑕疵、無玷污的羔羊之血。

  • 他們唱新歌,說:你配拿書卷,配揭開七印;因為你曾被殺,用自己的血從各族、各方、各民、各國中買了人來,叫他們歸於神,

Christ sent to effect

  • 及至時候滿足,神就差遣他的兒子,為女子所生,且生在律法以下,

  • 要把律法以下的人贖出來,叫我們得著兒子的名分。

Christ is made, to us

  • 但你們得在基督耶穌裡是本乎神,神又使他成為我們的智慧、公義、聖潔、救贖。

The bondage of the law.

The curse of the law.

  • 基督既為我們受(原文是成)了咒詛,就贖出我們脫離律法的咒詛;因為經上記著:「凡掛在木頭上都是被咒詛的。」

The power of sin.

  • 你們既從罪裡得了釋放,就作了義的奴僕。

  • 但現今,你們既從罪裡得了釋放,作了神的奴僕,就有成聖的果子,那結局就是永生。

The power of the grave.

  • 只是神必救贖我的靈魂脫離陰間的權柄,因他必收納我。(細拉)

All troubles.

All iniquity.

  • 他必救贖以色列脫離一切的罪孽。

  • 他為我們捨了自己,要贖我們脫離一切罪惡,又潔淨我們,特作自己的子民,熱心為善。

All evil.

  • 救贖我脫離一切患難的那使者,賜福與這兩個童子。願他們歸在我的名下和我祖亞伯拉罕、我父以撒的名下。又願他們在世界中生養眾多。」

The present evil world.

  • 基督照我們父神的旨意,為我們的罪捨己,要救我們脫離這罪惡的世代。

Vain conversation.

  • 知道你們得贖,脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為,不是憑著能壞的金銀等物,

Enemies.

Death.

  • 我必救贖他們脫離陰間,救贖他們脫離死亡。死亡啊,你的災害在哪裡呢?陰間哪,你的毀滅在哪裡呢?在我眼前絕無後悔之事。

Destruction.

  • 他救贖你的命脫離死亡,以仁愛和慈悲為你的冠冕。

Man cannot effect

  • 一個也無法贖自己的弟兄,也不能替他將贖價給神,

Corruptible things cannot purchase

  • 知道你們得贖,脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為,不是憑著能壞的金銀等物,

Justification.

  • 如今卻蒙神的恩典,因基督耶穌的救贖,就白白地稱義。

Forgiveness of sin.

Adoption.

  • 及至時候滿足,神就差遣他的兒子,為女子所生,且生在律法以下,

  • 要把律法以下的人贖出來,叫我們得著兒子的名分。

Purification.

  • 他為我們捨了自己,要贖我們脫離一切罪惡,又潔淨我們,特作自己的子民,熱心為善。

The present life, the only season for

  • 不可容忿怒觸動你,使你不服責罰;也不可因贖價大就偏行。

  • 你的呼求(或譯:資財),或是你一切的勢力,果有靈驗,叫你不受患難嗎?

Precious.

  • 叫他長遠活著,不見朽壞;因為贖他生命的價值極貴,只可永遠罷休。

Plenteous.

  • 以色列啊,你當仰望耶和華!因他有慈愛,有豐盛的救恩。

Eternal.

  • 並且不用山羊和牛犢的血,乃用自己的血,只一次進入聖所,成了永遠贖罪的事。

The soul.

  • 叫他長遠活著,不見朽壞;因為贖他生命的價值極貴,只可永遠罷休。

The body.

  • 不但如此,就是我們這有聖靈初結果子的,也是自己心裡歎息,等候得著兒子的名分,乃是我們的身體得贖。

The life.

The inheritance.

  • 這聖靈是我們得基業的憑據(原文是質),直等到神之民(民:原文是產業)被贖,使他的榮耀得著稱讚。

Power of God.

  • 我來的時候,為何無人等候呢?我呼喚的時候,為何無人答應呢?我的膀臂豈是縮短、不能救贖嗎?我豈無拯救之力嗎?看哪,我一斥責,海就乾了;我使江河變為曠野;其中的魚因無水腥臭,乾渴而死。

Grace of God.

  • 耶和華如此說:「你們是無價被賣的,也必無銀被贖。

Love and pity of God.

  • 他們在一切苦難中,他也同受苦難;並且他面前的使者拯救他們;他以慈愛和憐憫救贖他們;在古時的日子常保抱他們,懷搋他們。

  • 「神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不致滅亡,反得永生。

  • 我們若是與基督同死,就信必與他同活。

  • 不是我們愛神,乃是神愛我們,差他的兒子為我們的罪作了挽回祭,這就是愛了。

A subject for praise

  • 我塗抹了你的過犯,像厚雲消散;我塗抹了你的罪惡,如薄雲滅沒。你當歸向我,因我救贖了你。

  • 諸天哪,應當歌唱,因為耶和華做成這事。地的深處啊,應當歡呼;眾山應當發聲歌唱;樹林和其中所有的樹都當如此!因為耶和華救贖了雅各,並要因以色列榮耀自己。

  • 耶和華救贖的民必歸回,歌唱來到錫安;永樂必歸到他們的頭上。他們必得著歡喜快樂;憂愁歎息盡都逃避。

Old Testament saints partakers of

  • 為此,他作了新約的中保,既然受死贖了人在前約之時所犯的罪過,便叫蒙召之人得著所應許永遠的產業。

Are the property of God.

  • 雅各啊,創造你的耶和華,以色列啊,造成你的那位,現在如此說:你不要害怕!因為我救贖了你。我曾提你的名召你,你是屬我的。

  • 因為你們是重價買來的。所以,要在你們的身子上榮耀神。

Are first-fruits to God.

  • 這些人未曾沾染婦女,他們原是童身。羔羊無論往哪裡去,他們都跟隨他。他們是從人間買來的,作初熟的果子歸與神和羔羊。

Are a peculiar people.

  • 世上有何民能比你的民以色列呢?你從埃及救贖他們作自己的子民,又在你贖出來的民面前行大而可畏的事,驅逐列邦人和他們的神,顯出你的大名。

  • 他為我們捨了自己,要贖我們脫離一切罪惡,又潔淨我們,特作自己的子民,熱心為善。

  • 惟有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬神的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。

Are assured of.

  • 我知道我的救贖主活著,末了必站立在地上。

  • 我將我的靈魂交在你手裡;耶和華誠實的神啊,你救贖了我。

Are sealed to the day of.

  • 不要叫神的聖靈擔憂;你們原是受了他的印記,等候得贖的日子來到。

Are Zealous of good works.

  • 我們原是他的工作,在基督耶穌裡造成的,為要叫我們行善,就是神所預備叫我們行的。

  • 他為我們捨了自己,要贖我們脫離一切罪惡,又潔淨我們,特作自己的子民,熱心為善。

  • 惟有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬神的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。

Walk safely in holiness.

  • 在那裡必有一條大道,稱為聖路。污穢人不得經過,必專為贖民行走;行路的人雖愚昧,也不致失迷。

  • 在那裡必沒有獅子,猛獸也不登這路;在那裡都遇不見,只有贖民在那裡行走。

Shall return to Zion with joy.

  • 並且耶和華救贖的民必歸回,歌唱來到錫安;永樂必歸到他們的頭上;他們必得著歡喜快樂,憂愁歎息盡都逃避。

Alone can learn the songs of heaven.

  • 他們在寶座前,並在四活物和眾長老前唱歌,彷彿是新歌;除了從地上買來的那十四萬四千人以外,沒有人能學這歌。

  • 這些人未曾沾染婦女,他們原是童身。羔羊無論往哪裡去,他們都跟隨他。他們是從人間買來的,作初熟的果子歸與神和羔羊。

Commit themselves to God.

  • 我將我的靈魂交在你手裡;耶和華誠實的神啊,你救贖了我。

Have an earnest of the completion of.

  • 這聖靈是我們得基業的憑據(原文是質),直等到神之民(民:原文是產業)被贖,使他的榮耀得著稱讚。

  • 他又用印印了我們,並賜聖靈在我們心裡作憑據(原文是質)。

Wait for the completion of.

  • 不但如此,就是我們這有聖靈初結果子的,也是自己心裡歎息,等候得著兒子的名分,乃是我們的身體得贖。

  • 我們卻是天上的國民,並且等候救主,就是主耶穌基督從天上降臨。

  • 他要按著那能叫萬有歸服自己的大能,將我們這卑賤的身體改變形狀,和他自己榮耀的身體相似。

  • 因為神救眾人的恩典已經顯明出來,

Pray for the completion of.

Praise God for.

  • 我歌頌你的時候,我的嘴唇和你所贖我的靈魂都必歡呼;

  • 他救贖你的命脫離死亡,以仁愛和慈悲為你的冠冕。

  • 他們唱新歌,說:你配拿書卷,配揭開七印;因為你曾被殺,用自己的血從各族、各方、各民、各國中買了人來,叫他們歸於神,

Should glorify God for.

Should be without fear.

  • 雅各啊,創造你的耶和華,以色列啊,造成你的那位,現在如此說:你不要害怕!因為我救贖了你。我曾提你的名召你,你是屬我的。

Israel.

  • 所以你要對以色列人說:『我是耶和華;我要用伸出來的膀臂重重地刑罰埃及人,救贖你們脫離他們的重擔,不做他們的苦工。

First-born.

  • 「將來,耶和華照他向你和你祖宗所起的誓將你領進迦南人之地,把這地賜給你,

  • 他們所有奉給耶和華的,連人帶牲畜,凡頭生的,都要歸給你;只是人頭生的,總要贖出來;不潔淨牲畜頭生的,也要贖出來。

Atonement-money.

  • 「你要按以色列人被數的,計算總數,你數的時候,他們各人要為自己的生命把贖價奉給耶和華,免得數的時候在他們中間有災殃。

Bond-servant.

  • 「住在你那裡的外人,或是寄居的,若漸漸富足,你的弟兄卻漸漸窮乏,將自己賣給那外人,或是寄居的,或是外人的宗族,