FideIQ

Bible verses about Reconciliation With God

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Predicted

  • Семьдесят седмин определены для народа твоего и святаго города твоего, чтобы покрыто было преступление, запечатаны были грехи и заглажены беззакония, и чтобы приведена была правда вечная, и запечатаны были видение и пророк, и помазан был Святый святых.

  • Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились.

Proclaimed by angels at the birth of Christ

  • слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!

Blotting out the hand-writing of ordinances is necessary to

  • и в одном теле примирить обоих с Богом посредством креста, убив вражду на нем.

  • истребив учением бывшее о нас рукописание, которое было против нас, и Он взял его от среды и пригвоздил ко кресту;

By God in Christ.

  • потому что Бог во Христе примирил с Собою мир, не вменяя людям преступлений их, и дал нам слово примирения.

By Christ as High Priest.

  • Посему Он должен был во всем уподобиться братиям, чтобы быть милостивым и верным первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа.

By the death of Christ.

  • Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его.

  • и в одном теле примирить обоих с Богом посредством креста, убив вражду на нем.

  • И вас, бывших некогда отчужденными и врагами, по расположению к злым делам,

  • ныне примирил в теле Плоти Его, смертью Его, чтобы представить вас святыми и непорочными и неповинными пред Собою,

By the blood of Christ.

  • А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою.

  • и чтобы посредством Его примирить с Собою все, умиротворив через Него, Кровию креста Его, и земное и небесное.

While alienated from God.

  • И вас, бывших некогда отчужденными и врагами, по расположению к злым делам,

Without strength.

  • Ибо Христос, когда еще мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых.

Yet sinners.

  • Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками.

While enemies to God.

  • Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его.

The ministry of committed to ministers

  • Все же от Бога, Иисусом Христом примирившего нас с Собою и давшего нам служение примирения,

  • потому что Бог во Христе примирил с Собою мир, не вменяя людям преступлений их, и дал нам слово примирения.

Ministers, in Christ's stead, should beseech men to seek

  • Итак мы — посланники от имени Христова, и как бы Сам Бог увещевает через нас; от имени Христова просим: примиритесь с Богом.

Peace of God.

  • Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа,

  • и в одном теле примирить обоих с Богом посредством креста, убив вражду на нем.

  • И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,

Access to God.

  • через Которого верою и получили мы доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией.

  • потому что через Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в одном Духе.

Union of Jews and Gentiles.

  • Ибо Он есть мир наш, соделавший из обоих одно и разрушивший стоявшую посреди преграду,

Union of things in heaven and earth.

  • и чтобы посредством Его примирить с Собою все, умиротворив через Него, Кровию креста Его, и земное и небесное.

  • в устроении полноты времен, дабы все небесное и земное соединить под главою Христом.

A pledge of final salvation

  • Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его.

Necessity for

  • оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.

Typified

  • и заколол его Моисей и взял крови, и перстом своим возложил на роги жертвенника со всех сторон, и очистил жертвенник, а остальную кровь вылил к подножию жертвенника, и освятил его, чтобы сделать его чистым.

  • И совершив очищение святилища, скинии собрания и жертвенника и очистив священников, приведет он живого козла,