FideIQ

Bible verses about Rebellion Against God

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

Forbidden

  • Seulement, ne vous rebellez pas contre l’ Éternel; et ne craignez pas le peuple du pays, car ils seront notre pain: leur protection s’est retirée de dessus eux, et l’ Éternel est avec nous; ne les craignez pas.

  • Si toutefois le pays de votre possession est impur, passez dans le pays qui est la possession de l’ Éternel, où est le tabernacle de l’ Éternel, et ayez votre possession au milieu de nous, mais ne vous rebellez pas contre l’ Éternel, et ne vous rebellez pas contre nous, en vous bâtissant un autel outre l’autel de l’ Éternel, notre Dieu.

Provokes God

  • mais si l’ Éternel crée une chose nouvelle, et que le sol ouvre sa bouche et les engloutisse avec tout ce qui est à eux, et qu’ils descendent vivants dans le shéol, alors vous saurez que ces hommes ont méprisé l’ Éternel.

  • Mais ils se rebellèrent et se révoltèrent contre toi, et jetèrent ta loi derrière leur dos, et tuèrent tes prophètes qui rendaient témoignage contre eux pour les ramener à toi, et ils te firent de grands outrages.

Provokes Christ

  • Voici, j’envoie un ange devant toi, pour te garder dans le chemin, et pour t’amener au lieu que j’ai préparé.

  • Prends garde à toi à cause de sa présence, et écoute sa voix; ne l’irrite pas; car il ne pardonnera point votre transgression, car mon nom est en lui.

  • Ne tentons pas non plus le Christ, comme quelques-uns d’eux l’ont tenté et ont péri par les serpents.

Vexes the Holy Spirit

  • mais ils se rebellèrent et contristèrent l’Esprit de sa sainteté, et il se changea pour eux en ennemi; lui-même, il combattit contre eux.

Unbelief.

  • Et lorsque l’ Éternel vous envoya de Kadès-Barnéa, en disant: Montez, et possédez le pays que je vous ai donné, vous avez été rebelles au commandement de l’ Éternel, votre Dieu, et vous ne l’avez point cru, et vous n’avez pas écouté sa voix.

  • Et ils méprisèrent le pays désirable; ils ne crurent point à sa parole;

  • Et ils murmurèrent dans leurs tentes, ils n’écoutèrent pas la voix de l’ Éternel.

Rejecting his government.

  • Et l’ Éternel dit à Samuel: Écoute la voix du peuple en tout ce qu’ils te disent; car ce n’est pas toi qu’ils ont rejeté, mais c’est moi qu’ils ont rejeté, afin que je ne règne pas sur eux.

  • car la rébellion est comme le péché de divination, et l’obstination comme une idolâtrie et des théraphim. Parce que tu as rejeté la parole de l’ Éternel, il t’a aussi rejeté comme roi.

Revolting from him.

  • Pourquoi seriez-vous encore frappés? vous ajouterez des révoltes! Toute la tête est malade et tout le cœur défaille.

  • Fils d’Israël, revenez à celui de qui vous vous êtes si profondément détournés!

Despising his law.

  • Mais ils se rebellèrent et se révoltèrent contre toi, et jetèrent ta loi derrière leur dos, et tuèrent tes prophètes qui rendaient témoignage contre eux pour les ramener à toi, et ils te firent de grands outrages.

Despising his counsels.

  • Parce qu’ils se sont rebellés contre les paroles de ✶Dieu, et ont méprisé le conseil du Très-haut…

Distrusting his power.

  • Mais il s’est rebellé contre lui, envoyant ses messagers en Égypte, pour qu’on lui donne des chevaux et un peuple nombreux. Prospérera-t-il, échappera-t-il, celui qui fait de telles choses? Rompra-t-il l’alliance, et échappera-t-il?

Murmuring against him.

  • Et le peuple contesta avec Moïse, et ils parlèrent, disant: Que n’avons-nous péri, quand nos frères périrent devant l’ Éternel!

  • Et Moïse et Aaron réunirent la congrégation devant le rocher, et il leur dit: Écoutez, rebelles! Vous ferons-nous sortir de l’eau de ce rocher?

Refusing to hearken to him.

  • Et lorsque l’ Éternel vous envoya de Kadès-Barnéa, en disant: Montez, et possédez le pays que je vous ai donné, vous avez été rebelles au commandement de l’ Éternel, votre Dieu, et vous ne l’avez point cru, et vous n’avez pas écouté sa voix.

  • Et ils se rebellèrent contre moi, et ne voulurent pas m’écouter; aucun d’eux ne rejeta les abominations que ses yeux regardaient, ni ne quitta les idoles de l’Égypte; et je dis que je verserais ma fureur sur eux, et que je consommerais ma colère sur eux, au milieu du pays d’Égypte.

  • Mais ils refusèrent d’être attentifs, et opposèrent une épaule revêche, et appesantirent leurs oreilles pour ne pas entendre,

Departing from him.

  • se rebeller et mentir contre l’ Éternel, et se détourner de notre Dieu, proférer l’oppression et la révolte, concevoir et énoncer du cœur des paroles de mensonge.

Rebellion against governors appointed by him.

  • Tout homme qui sera rebelle à ton commandement et qui n’écoutera pas tes paroles en tout ce que tu nous commanderas, sera mis à mort; seulement fortifie-toi et sois ferme.

Departing from his precepts.

  • Nous avons péché, nous avons commis l’iniquité, nous avons agi méchamment, et nous nous sommes rebellés et nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances;

Departing from his instituted worship.

  • ils se sont vite détournés du chemin que je leur avais commandé; ils se sont fait un veau de fonte, et se sont prosternés devant lui, et lui ont sacrifié, et ont dit: C’est ici ton dieu, ô Israël! qui t’a fait monter du pays d’Égypte.

  • Et l’ Éternel dit à Moïse: J’ai vu ce peuple, et voici, c’est un peuple de cou roide.

  • Ainsi dit toute l’assemblée de l’ Éternel: Quel est ce crime que vous avez commis contre le Dieu d’Israël, vous détournant aujourd’hui de l’ Éternel en vous bâtissant un autel, vous rebellant aujourd’hui contre l’ Éternel?

Sinning against light.

  • D’autres sont ennemis de la lumière, ils ne connaissent pas ses voies et ne demeurent pas dans ses sentiers.

  • Si je n’étais pas venu, et que je ne leur aie pas parlé, ils n’auraient pas eu de péché; mais maintenant ils n’ont pas de prétexte pour leur péché.

  • « Voyez, contempteurs, et étonnez-vous, et soyez anéantis; car moi, je fais une œuvre en vos jours, une œuvre que vous ne croiriez point, si quelqu’un vous la racontait ».

Walking after our own thoughts.

  • J’ai étendu ma main tout le jour vers un peuple rebelle, qui marche dans une voie qui n’est pas bonne, après leurs propres pensées;

Stubbornness.

  • Car moi, je connais ton esprit de rébellion et ton cou roide. Voici, aujourd’hui, tandis que je suis encore vivant avec vous, vous avez été rebelles à l’ Éternel; combien plus le serez-vous après ma mort!

Injustice and corruption.

  • tes princes sont rebelles et compagnons de voleurs; chacun aime les présents et court après les récompenses; ils ne font pas droit à l’orphelin, et la cause de la veuve n’a pas accès auprès d’eux.

Contempt of God.

  • Parce qu’ils se sont rebellés contre les paroles de ✶Dieu, et ont méprisé le conseil du Très-haut…

Man is prone to.

  • Car moi, je connais ton esprit de rébellion et ton cou roide. Voici, aujourd’hui, tandis que je suis encore vivant avec vous, vous avez été rebelles à l’ Éternel; combien plus le serez-vous après ma mort!

  • Car nous savons que la loi est spirituelle: mais moi je suis charnel, vendu au péché;

The heart is the seat of.

  • Mais ce peuple-ci a un cœur indocile et rebelle; ils se sont détournés, et s’en sont allés;

  • Mais les choses qui sortent de la bouche viennent du cœur, et ces choses-là souillent l’homme.

  • Car du cœur viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les fornications, les vols, les faux témoignages, les injures:

  • Prenez garde, frères, qu’il n’y ait en quelqu’un de vous un méchant cœur d’incrédulité, en ce qu’il abandonne le Dieu vivant;

Aggravate their sin by.

  • Parce qu’ils se sont retirés de lui, et qu’ils n’ont pas considéré toutes ses voies,

Practise hypocrisy to hide.

  • et ils n’ont pas crié à moi dans leur cœur, quand ils ont hurlé sur leurs lits. Ils se rassemblent pour du froment et du moût; ils se sont retirés de moi.

Persevere in.

  • Souviens-toi, et n’oublie pas comment tu as excité à colère l’ Éternel, ton Dieu, dans le désert: depuis le jour où tu es sorti du pays d’Égypte, jusqu’à votre arrivée en ce lieu, vous avez été rebelles contre l’ Éternel.

  • Vous avez été rebelles à l’ Éternel depuis le jour où je vous ai connus.

Increase in, though chastised.

  • Pourquoi seriez-vous encore frappés? vous ajouterez des révoltes! Toute la tête est malade et tout le cœur défaille.

Warned not to exalt themselves.

  • Il domine par sa puissance pour toujours; ses yeux observent les nations. Que les rebelles ne s’élèvent pas! Sélah.

Denounced.

  • *Malheur aux fils qui se rebellent, dit l’ Éternel, pour former des desseins, mais non de par moi, et pour établir des alliances, mais non par mon Esprit, afin d’ajouter péché sur péché;

Have God as their enemy.

  • mais ils se rebellèrent et contristèrent l’Esprit de sa sainteté, et il se changea pour eux en ennemi; lui-même, il combattit contre eux.

Have God's hand against them.

  • Mais si vous n’écoutez pas la voix de l’ Éternel, et si vous vous rebellez contre le commandement de l’ Éternel, alors la main de l’ Éternel sera contre vous comme contre vos pères.

  • Et il jura à leur sujet qu’il les ferait tomber dans le désert,

  • Et qu’il ferait tomber leur semence parmi les nations, et les disperserait par les pays.

Impoverished for.

  • Dieu, dans sa demeure sainte, est le père des orphelins et le juge des veuves.

Brought low for.

  • Parce qu’ils se sont rebellés contre les paroles de ✶Dieu, et ont méprisé le conseil du Très-haut…

  • Et il a humilié leur cœur par le travail; ils ont trébuché, sans qu’il y ait personne qui les secoure.

Delivered into the hands of enemies on account of.

  • Mais ils se rebellèrent et se révoltèrent contre toi, et jetèrent ta loi derrière leur dos, et tuèrent tes prophètes qui rendaient témoignage contre eux pour les ramener à toi, et ils te firent de grands outrages.

  • Et tu les livras en la main de leurs adversaires qui les opprimèrent. Et au temps de leur détresse ils crièrent à toi, et toi, tu entendis des cieux, et selon tes grandes compassions tu leur accordas des sauveurs qui les sauvèrent de la main de leurs oppresseurs.

Cast out in their sins for.

  • Car il n’y a rien de sûr dans leur bouche; leur intérieur n’est que perversion; c’est un sépulcre ouvert que leur gosier; ils flattent de leur langue.

Cast out of the church for.

  • et je séparerai d’entre vous les rebelles et ceux qui se sont révoltés contre moi: je les ferai sortir du pays dans lequel ils séjournent, mais ils n’entreront point dans la terre d’Israël; et vous saurez que je suis l’ Éternel.

Restored through Christ alone.

  • Les chars de Dieu sont par vingt mille, par milliers redoublés; le Seigneur est au milieu d’eux: c’est un Sinaï en sainteté.

Heinousness of

  • car la rébellion est comme le péché de divination, et l’obstination comme une idolâtrie et des théraphim. Parce que tu as rejeté la parole de l’ Éternel, il t’a aussi rejeté comme roi.

Aggravated by God's fatherly care.

  • Écoutez, cieux, et prête l’oreille, terre! car l’ Éternel a parlé: J’ai nourri et élevé des fils, et ils se sont rebellés contre moi.

Aggravated by God's unceasing invitations to return to him.

  • J’ai étendu ma main tout le jour vers un peuple rebelle, qui marche dans une voie qui n’est pas bonne, après leurs propres pensées;

To be deprecated.

  • Loin de nous que nous nous rebellions contre l’ Éternel, et que nous nous détournions aujourd’hui de l’ Éternel en bâtissant un autel pour des holocaustes, pour des offrandes de gâteaux et pour des sacrifices, outre l’autel de l’ Éternel, notre Dieu, qui est devant son tabernacle.

To be confessed.

  • L’ Éternel est juste; car je me suis rebellée contre son commandement. Écoutez, je vous prie, vous tous les peuples, et voyez ma douleur: mes vierges et mes jeunes gens sont allés en captivité.

  • Regarde, Éternel, car je suis dans la détresse; mes entrailles sont agitées, mon cœur est bouleversé au-dedans de moi, car je me suis grièvement rebellée: au-dehors l’épée m’a privée d’enfants; au-dedans, c’est comme la mort.

  • Nous avons péché, nous avons commis l’iniquité, nous avons agi méchamment, et nous nous sommes rebellés et nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances;

God alone can forgive

  • Au Seigneur notre Dieu sont les compassions et les pardons, car nous nous sommes rebellés contre lui,

God is ready to forgive

  • et refusèrent d’entendre, et ne se souvinrent pas de tes merveilles que tu avais faites pour eux; mais ils roidirent leur cou, et dans leur rébellion ils établirent un chef, pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un ✝Dieu de pardons, faisant grâce, et miséricordieux, lent à la colère, et grand en bonté, et tu ne les as point abandonnés.

Religious instruction designed to prevent

  • Il a établi un témoignage en Jacob, et il a mis en Israël une loi qu’il a commandée à nos pères, pour qu’ils les fassent connaître à leurs fils,

  • Et qu’ils ne soient pas, comme leurs pères, une génération indocile et rebelle, une génération qui n’a point affermi son cœur, et dont l’esprit n’a pas été fidèle à ✶Dieu.

Promises to those who avoid

  • *Et il arrivera que si tu écoutes attentivement la voix de l’ Éternel, ton Dieu, pour prendre garde à pratiquer tous ses commandements que je te commande aujourd’hui, l’ Éternel, ton Dieu, te mettra très haut au-dessus de toutes les nations de la terre;

  • Si vous craignez l’ Éternel et que vous le serviez, et que vous écoutiez sa voix, et que vous ne soyez pas rebelles au commandement de l’ Éternel, alors vous, et le roi qui règne sur vous, vous irez après l’ Éternel, votre Dieu.

Forgiven upon repentance

  • Mais ils se rebellèrent et se révoltèrent contre toi, et jetèrent ta loi derrière leur dos, et tuèrent tes prophètes qui rendaient témoignage contre eux pour les ramener à toi, et ils te firent de grands outrages.

  • Et tu les livras en la main de leurs adversaires qui les opprimèrent. Et au temps de leur détresse ils crièrent à toi, et toi, tu entendis des cieux, et selon tes grandes compassions tu leur accordas des sauveurs qui les sauvèrent de la main de leurs oppresseurs.

Cautioned against.

  • Et toi, fils d’homme, écoute ce que je te dis; ne sois pas rebelle, comme cette maison rebelle; ouvre ta bouche, et mange ce que je te donne.

Sent to those guilty of.

  • Et il me dit: Fils d’homme, je t’envoie vers les fils d’Israël, vers les nations, les rebelles qui se sont rebellés contre moi; eux et leurs pères m’ont désobéi jusqu’à ce jour même.

  • Et il me dit: Va, fils d’homme, va vers la maison d’Israël, et tu leur parleras avec mes paroles.

  • Et il leur envoya encore un autre esclave; et à celui-là ils lui meurtrirent la tête, et le couvrirent d’outrages.

Should warn against.

  • Seulement, ne vous rebellez pas contre l’ Éternel; et ne craignez pas le peuple du pays, car ils seront notre pain: leur protection s’est retirée de dessus eux, et l’ Éternel est avec nous; ne les craignez pas.

Should testify against.

  • Maintenant viens, écris-le sur une table devant eux, et inscris-le dans un livre (et ce sera pour le jour à venir, en témoignage à toujours),

  • que c’est ici un peuple rebelle, – des fils menteurs, des fils qui ne veulent pas entendre la loi de l’ Éternel;

  • Dis à la maison rebelle: Ne savez-vous pas ce que signifient ces choses? Dis: Voici, le roi de Babylone est venu à Jérusalem, et il a pris son roi et ses princes, et les a emmenés avec lui à Babylone.

  • et dis aux rebelles, à la maison d’Israël: Ainsi dit le Seigneur, l’ Éternel: C’en est assez de toutes vos abominations, maison d’Israël,

Should remind their people of past.

  • Souviens-toi, et n’oublie pas comment tu as excité à colère l’ Éternel, ton Dieu, dans le désert: depuis le jour où tu es sorti du pays d’Égypte, jusqu’à votre arrivée en ce lieu, vous avez été rebelles contre l’ Éternel.

  • Car moi, je connais ton esprit de rébellion et ton cou roide. Voici, aujourd’hui, tandis que je suis encore vivant avec vous, vous avez été rebelles à l’ Éternel; combien plus le serez-vous après ma mort!

Punishment for

  • Mais si vous ne m’écoutez pas, et si vous ne pratiquez pas tous ces commandements,

  • Mais si vous n’écoutez pas la voix de l’ Éternel, et si vous vous rebellez contre le commandement de l’ Éternel, alors la main de l’ Éternel sera contre vous comme contre vos pères.

  • mais si vous refusez, et que vous soyez rebelles, vous serez consumés par l’épée; car la bouche de l’ Éternel a parlé.

  • Faites savoir aux nations; voici, faites entendre à Jérusalem: Des assiégeants viennent d’un pays lointain et font retentir leur voix contre les villes de Juda.

  • Et ils se rebellèrent contre moi, et ne voulurent pas m’écouter; aucun d’eux ne rejeta les abominations que ses yeux regardaient, ni ne quitta les idoles de l’Égypte; et je dis que je verserais ma fureur sur eux, et que je consommerais ma colère sur eux, au milieu du pays d’Égypte.

  • et je séparerai d’entre vous les rebelles et ceux qui se sont révoltés contre moi: je les ferai sortir du pays dans lequel ils séjournent, mais ils n’entreront point dans la terre d’Israël; et vous saurez que je suis l’ Éternel.

Punishment for teaching

  • C’est pourquoi, ainsi dit l’ Éternel: Voici, je te renvoie de dessus la face de la terre; tu mourras cette année, car tu as parlé de révolte contre l’ Éternel.

Ingratitude of

  • Écoutez, cieux, et prête l’oreille, terre! car l’ Éternel a parlé: J’ai nourri et élevé des fils, et ils se sont rebellés contre moi.

  • Le bœuf connaît son possesseur, et l’âne la crèche de son maître; Israël ne connaît pas, mon peuple n’a point d’intelligence.

Pharaoh.

  • *Et après cela, Moïse et Aaron allèrent, et dirent au Pharaon: Ainsi dit l’ Éternel, le Dieu d’Israël: Laisse aller mon peuple, afin qu’il me célèbre une fête dans le désert.

  • Et le Pharaon dit: Qui est l’ Éternel pour que j’écoute sa voix et que je laisse aller Israël? Je ne connais pas l’ Éternel, et je ne laisserai pas non plus aller Israël.

Korah &c.

  • C’est pourquoi, toi et toute ton assemblée, vous vous êtes rassemblés contre l’ Éternel; et Aaron, qui est-il, que vous murmuriez contre lui?

Moses and Aaron.

  • Et l’ Éternel dit à Moïse et à Aaron: Parce que vous ne m’avez pas cru, pour me sanctifier aux yeux des fils d’Israël, à cause de cela vous n’introduirez pas cette congrégation dans le pays que je leur donne.

  • Aaron sera recueilli vers ses peuples, car il n’entrera pas dans le pays que j’ai donné aux fils d’Israël, parce que vous vous êtes rebellés contre mon commandement aux eaux de Meriba.

Israelites.

  • Et lorsque l’ Éternel vous envoya de Kadès-Barnéa, en disant: Montez, et possédez le pays que je vous ai donné, vous avez été rebelles au commandement de l’ Éternel, votre Dieu, et vous ne l’avez point cru, et vous n’avez pas écouté sa voix.

  • Vous avez été rebelles à l’ Éternel depuis le jour où je vous ai connus.

Saul.

  • Et Saül et le peuple épargnèrent Agag, et le meilleur du menu et du gros bétail, et les bêtes de la seconde portée, et les agneaux, et tout ce qui était bon, et ils ne voulurent pas les détruire entièrement; mais tout ce qui était misérable et chétif, cela ils le détruisirent entièrement.

  • car la rébellion est comme le péché de divination, et l’obstination comme une idolâtrie et des théraphim. Parce que tu as rejeté la parole de l’ Éternel, il t’a aussi rejeté comme roi.

Jeroboam.

  • Et le roi prit conseil, et fit deux veaux d’or, et dit au peuple: C’est trop pour vous de monter à Jérusalem; voici tes dieux, Israël! qui t’ont fait monter du pays d’Égypte.

Zedekiah.

  • et il se révolta aussi contre le roi Nebucadnetsar, qui lui avait fait jurer par Dieu; et il roidit son cou, et endurcit son cœur pour ne pas retourner à l’ Éternel, le Dieu d’Israël.

Kingdom of Israel.

  • et ils n’ont pas crié à moi dans leur cœur, quand ils ont hurlé sur leurs lits. Ils se rassemblent pour du froment et du moût; ils se sont retirés de moi.