FideIQ

Bible verses about Reaping

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

Is the cutting of the corn in harvest

  • Ils moissonnent le fourrage dans les champs, ils grappillent la vigne du méchant;

  • Parle aux fils d’Israël, et dis-leur: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne et que vous en aurez fait la moisson, vous apporterez au sacrificateur une gerbe des prémices de votre moisson;

The sickle used for

  • Tu compteras sept semaines; depuis que la faucille commence à être mise aux blés, tu commenceras à compter sept semaines,

  • et quand le fruit est produit, on y met aussitôt la faucille, parce que la moisson est arrivée.

Both men and women engaged in

  • Et Boaz dit à Ruth: Tu entends, n’est-ce pas, ma fille? ne va pas glaner dans un autre champ, et ne t’en va pas non plus d’ici, mais tiens-toi ici auprès de mes jeunes filles.

  • Aie les yeux sur le champ qu’on moissonne, et va après elles. N’ai-je pas commandé aux jeunes hommes de ne pas te toucher? Et si tu as soif, tu iras aux vases, et tu boiras de ce que puisent les jeunes hommes.

The corners of their fields.

  • Et quand vous ferez la moisson de votre terre, tu n’achèveras pas de moissonner les coins de ton champ et tu ne glaneras pas la glanure de ta moisson.

  • – Et quand vous ferez la moisson de votre terre, tu n’achèveras pas de moissonner les coins de ton champ, et tu ne glaneras pas la glanure de ta moisson; tu les laisseras pour le pauvre et pour l’étranger. Moi, je suis l’ Éternel, votre Dieu.

During the Sabbatical year.

  • Tu ne moissonneras pas ce qui vient de soi-même de ta moisson précédente, et tu ne vendangeras pas les grappes de ta vigne non taillée: ce sera une année de repos pour le pays.

During the year of jubilee.

  • Cette année de l’an cinquantième sera pour vous un jubilé: vous ne sèmerez pas, et vous ne moissonnerez pas ce qui vient de soi-même, et vous ne vendangerez pas la vigne non taillée;

The fields of others.

  • Si tu entres dans la vigne de ton prochain, tu pourras manger des raisins selon ton appétit et te rassasier; mais tu n’en mettras pas dans ta corbeille.

Mode of gathering the corn for, alluded to

  • Dont le moissonneur ne remplit pas sa main, ni le lieur de gerbes son sein;…

  • Et il en sera comme quand le moissonneur récolte les blés, et que son bras moissonne les épis; il en sera comme quand on ramasse des épis dans la vallée de Rephaïm.

Corn after, was bound up into sheaves

  • Voici, nous étions à lier des gerbes au milieu des champs; et voici, ma gerbe se leva, et elle se tint debout; et voici, vos gerbes l’entourèrent, et se prosternèrent devant ma gerbe.

  • Dont le moissonneur ne remplit pas sa main, ni le lieur de gerbes son sein;…

Under the guidance of a steward.

  • Et Boaz dit à son serviteur qui était établi sur les moissonneurs: À qui est cette jeune femme?

  • Et le serviteur qui était établi sur les moissonneurs répondit et dit: C’est la jeune Moabite qui est revenue avec Naomi des champs de Moab;

Visited by the master.

  • Et voici, Boaz vint de Bethléhem; et il dit aux moissonneurs: L’ Éternel soit avec vous! Et ils lui dirent: L’ Éternel te bénisse!

  • Et l’enfant grandit: et il arriva qu’un jour il sortit vers son père, vers les moissonneurs;

Fed by the master who himself presided at their meals.

  • Et, au temps du repas, Boaz lui dit: Approche-toi ici, et mange du pain, et trempe ton morceau dans le vinaigre. Et elle s’assit à côté des moissonneurs, et il lui tendit du grain rôti; et elle mangea, et fut rassasiée, et en laissa de reste.

Received wages.

  • Celui qui moissonne reçoit un salaire et assemble du fruit en vie éternelle; afin que, et celui qui sème et celui qui moissonne, se réjouissent ensemble.

  • Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs et duquel ils ont été frustrés par vous, crie, et les cris de ceux qui ont moissonné sont parvenus aux oreilles du ✶Seigneur Sabaoth.

A time of great rejoicing

  • Ceux qui sèment avec larmes moissonneront avec chant de joie.

  • Il va en pleurant, portant la semence qu’il répand; il revient avec chant de joie, portant ses gerbes.

The Jews often hindered from, on account of their sins

  • Tu sèmeras, et tu ne moissonneras pas; tu fouleras les olives, mais tu ne t’oindras pas d’huile, et le moût, mais tu ne boiras pas de vin.

Often unprofitable on account of sin

  • Ils ont semé du froment, et ils moissonnent des épines; ils se sont tourmentés, et ils n’en ont pas eu de profit: soyez confus du rapport de vos champs, à cause de l’ardeur de la colère de l’ Éternel.

Receiving the reward of wickedness.

  • Selon ce que j’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité et qui sèment la misère, la moissonnent.

  • Qui sème l’injustice moissonnera le malheur, et la verge de son courroux prendra fin.

  • Car ils ont semé le vent, et ils moissonneront le tourbillon. Il n’a pas une tige de blé; elle germerait, qu’elle ne produirait pas de farine; et en produirait-elle, des étrangers la dévoreraient.

  • Car celui qui sème pour sa propre chair moissonnera de la chair la corruption; mais celui qui sème pour l’Esprit moissonnera de l’Esprit la vie éternelle.

Receiving the reward of righteousness.

  • Semez pour vous en justice, moissonnez selon la piété. Défrichez pour vous un terrain neuf; c’est le temps pour chercher l’ Éternel, jusqu’à ce qu’il vienne et qu’il fasse pleuvoir sur vous la justice.

  • Car celui qui sème pour sa propre chair moissonnera de la chair la corruption; mais celui qui sème pour l’Esprit moissonnera de l’Esprit la vie éternelle.

  • Or ne nous lassons pas en faisant le bien, car, au temps propre, nous moissonnerons, si nous ne défaillons pas.

Ministers receiving temporal provision for spiritual labours.

  • Si nous avons semé pour vous des biens spirituels, est-ce beaucoup que nous moissonnions de vos biens charnels?

Gathering in souls to God.

  • Moi, je vous ai envoyés moissonner ce à quoi vous n’avez pas travaillé; d’autres ont travaillé, et vous, vous êtes entrés dans leur travail.

The judgments of God on the antichristian world.

  • Et je vis: et voici une nuée blanche, et sur la nuée quelqu’un assis, semblable au Fils de l’homme, ayant sur sa tête une couronne d’or et dans sa main une faucille tranchante.

The final judgment.

  • Laissez-les croître tous deux ensemble jusqu’à la moisson; et au temps de la moisson, je dirai aux moissonneurs: Cueillez premièrement l’ivraie, et liez-la en bottes pour la brûler, mais assemblez le froment dans mon grenier.

  • et l’ennemi qui l’a semée, c’est le diable; et la moisson, c’est la consommation du siècle; et les moissonneurs sont des anges.