FideIQ

Bible verses about Rain

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

Occasioned by the condensing of the clouds

  • Car il attire les gouttes d’eau: des vapeurs qu’il forme elles distillent la pluie,

  • Que les nuages font couler; ils tombent en gouttes sur les hommes, abondamment.

  • Les eaux t’ont vu, ô Dieu! les eaux t’ont vu, elles ont tremblé; les abîmes aussi se sont émus.

  • Si les nuées sont pleines, elles verseront la pluie sur la terre; et si un arbre tombe, vers le midi ou vers le nord, à l’endroit où l’arbre sera tombé, là il sera.

Made a decree for.

  • Quand il faisait une loi pour la pluie, et un chemin pour le sillon de la foudre:

Prepares.

  • Qui couvre de nuages les cieux, qui prépare la pluie pour la terre, qui fait germer l’herbe sur les montagnes;

Gives.

  • Qui donne la pluie sur la face de la terre, et envoie des eaux sur la face des campagnes,

Causes, to come down.

  • Et vous, fils de Sion, égayez-vous et réjouissez-vous en l’ Éternel, votre Dieu; car il vous donne la première pluie dans sa mesure, et fait descendre sur vous la première pluie et la dernière pluie, au commencement de la saison.

Exhibits goodness in giving.

  • quoique cependant il ne se soit pas laissé sans témoignage, en faisant du bien, en vous donnant du ciel des pluies et des saisons fertiles, remplissant vos cœurs de nourriture et de joie.

Exhibits greatness in giving.

  • Voici, ✶Dieu est grand, et nous ne le connaissons pas; le nombre de ses années, nul ne le sonde.

  • Car il attire les gouttes d’eau: des vapeurs qu’il forme elles distillent la pluie,

Sends upon the evil and good.

  • en sorte que vous soyez les fils de votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et envoie sa pluie sur les justes et sur les injustes.

Should be praised for.

  • Chantez à l’ Éternel avec actions de grâces, psalmodiez sur la harpe à notre Dieu,

  • Qui couvre de nuages les cieux, qui prépare la pluie pour la terre, qui fait germer l’herbe sur les montagnes;

Should be feared on account of.

  • et ils n’ont pas dit dans leur cœur: Craignons pourtant l’ Éternel, notre Dieu, qui donne les pluies en leur temps, la pluie de la première saison et la pluie de la dernière saison, et qui nous garde les semaines ordonnées de la moisson.

Impotence of idols exhibited in not being able to give

  • Parmi les vanités des nations, en est-il qui donnent la pluie? ou les cieux donnent-ils des ondées? N’est-ce pas toi, Éternel! notre Dieu? Et nous nous attendons à toi; car c’est toi qui as fait toutes ces choses.

Not sent upon the earth immediately after creation

  • et tout arbuste des champs avant qu’il soit sur la terre, et toute herbe des champs avant qu’elle croisse; car l’ Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait pas d’homme pour travailler le sol;

Rarely falls in Egypt

  • Car le pays où tu entres pour le posséder n’est pas comme le pays d’Égypte d’où vous êtes sortis, où tu semais ta semence et où tu l’arrosais avec ton pied comme un jardin à légumes.

  • et si la famille d’Égypte ne monte pas et ne vient pas, il n’y en aura pas sur elle: ce sera la plaie dont l’ Éternel frappera les nations qui ne monteront pas pour célébrer la fête des tabernacles.

Canaan abundantly supplied with

  • Mais le pays dans lequel vous allez passer pour le posséder est un pays de montagnes et de vallées; il boit l’eau de la pluie des cieux,

Refreshing the earth.

  • La terre trembla; les cieux aussi distillèrent des eaux devant Dieu, ce Sinaï trembla devant Dieu, le Dieu d’Israël.

  • Il descendra comme la pluie sur un pré fauché, comme les gouttes d’une ondée sur la terre.

Making fruitful the earth.

  • Car la terre qui boit la pluie qui vient souvent sur elle, et qui produit des herbes utiles pour ceux pour qui elle est aussi labourée, reçoit de Dieu de la bénédiction;

Replenishing the springs and fountains of the earth.

  • Les montagnes s’élevèrent, les vallées s’abaissèrent, au lieu même que tu leur avais établi; –

Promised in due season to the obedient

  • je vous donnerai vos pluies en leur temps, et la terre donnera son rapport, et l’arbre des champs donnera son fruit.

  • alors je donnerai la pluie de votre pays en son temps, la pluie de la première saison et la pluie de la dernière saison; et tu recueilleras ton froment, et ton moût, et ton huile;

  • Et d’eux et des alentours de ma colline, je ferai une bénédiction; et je ferai tomber la pluie en son temps: ce seront des pluies de bénédiction.

  • Et l’arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera son rapport; et ils seront dans leur terre en sécurité, et sauront que je suis l’ Éternel, quand j’aurai brisé les liens de leur joug, et que je les aurai sauvés de la main de ceux qui les tenaient asservis.

Frequently withheld on account of iniquity

  • et que la colère de l’ Éternel ne s’embrase contre vous, et qu’il ne ferme les cieux, en sorte qu’il n’y ait pas de pluie, et que la terre ne donne pas son rapport, et que vous périssiez rapidement de dessus ce bon pays que l’ Éternel vous donne.

  • Aussi les ondées ont été retenues, et il n’y a pas eu de pluie de la dernière saison; mais tu as un front de femme prostituée, tu refuses d’avoir honte.

  • Vos iniquités ont détourné ces choses, et vos péchés ont retenu de vous le bien.

  • Et je vous ai aussi retenu la pluie quand il n’y avait que trois mois jusqu’à la moisson; et j’ai fait pleuvoir sur une ville, et je n’ai pas fait pleuvoir sur une autre ville; il y avait de la pluie sur un champ, et le champ sur lequel il n’y avait pas de pluie séchait;

Causes the earth to open.

  • Et on m’attendait comme la pluie, et on ouvrait la bouche comme pour la pluie de la dernière saison.

  • Parce que la terre est crevassée, parce qu’il n’y a point eu de pluie dans le pays, les cultivateurs sont honteux, ils ont couvert leur tête;

Dries up springs and fountains.

  • Et il arriva, au bout de quelque temps, que le torrent sécha, car il n’y avait pas de pluie dans le pays.

Occasions famine.

  • *Et il arriva, après bien des jours, que la parole de l’ Éternel vint à Élie, la troisième année, disant: Va, montre-toi à Achab, et je donnerai de la pluie sur la face de la terre.

  • Et Élie s’en alla pour se montrer à Achab. Et la famine était forte à Samarie.

Removed by prayer.

  • Quand les cieux seront fermés et qu’il n’y aura pas de pluie, parce qu’ils auront péché contre toi, s’ils prient en se tournant vers ce lieu-ci, et qu’ils confessent ton nom et reviennent de leur péché, parce que tu les auras affligés:

  • alors, toi, écoute dans les cieux, et pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple Israël, quand tu leur auras enseigné le bon chemin dans lequel ils doivent marcher; et donne la pluie sur ton pays que tu as donné en héritage à ton peuple.

  • et il pria de nouveau, et le ciel donna de la pluie, et la terre produisit son fruit.

Withheld for three years and six months in the days of Elijah

  • *Et Élie, le Thishbite, d’entre les habitants de Galaad, dit à Achab: L’ Éternel, le Dieu d’Israël, devant qui je me tiens, est vivant, qu’il n’y aura ces années-ci ni rosée ni pluie, sinon à ma parole.

  • Élie était un homme ayant les mêmes passions que nous, et il pria avec instance qu’il ne pleuve pas, et il ne tomba pas de pluie sur la terre durant trois ans et six mois;

Great.

  • Et tous les hommes de Juda et de Benjamin se rassemblèrent à Jérusalem dans les trois jours: c’était le neuvième mois, le vingtième jour du mois; et tout le peuple était assis dans la place de la maison de Dieu, tremblant à cause de cette affaire et à cause des pluies.

Plentiful.

  • La terre trembla; les cieux aussi distillèrent des eaux devant Dieu, ce Sinaï trembla devant Dieu, le Dieu d’Israël.

Overflowing.

  • Et j’entrerai en jugement avec lui par la peste et par le sang; et je ferai pleuvoir une pluie torrentielle, et des pierres de grêle, du feu et du soufre, sur lui et sur ses bandes, et sur les peuples nombreux qui seront avec lui.

Sweeping.

  • L’homme pauvre qui opprime les misérables est une pluie violente qui ne laisse point de pain.

Small.

  • Car il dit à la neige: Tombe sur la terre! et aussi aux averses de pluie, et aux averses des pluies de sa force.

The former, after harvest, to prepare for sowing

  • alors je donnerai la pluie de votre pays en son temps, la pluie de la première saison et la pluie de la dernière saison; et tu recueilleras ton froment, et ton moût, et ton huile;

  • et ils n’ont pas dit dans leur cœur: Craignons pourtant l’ Éternel, notre Dieu, qui donne les pluies en leur temps, la pluie de la première saison et la pluie de la dernière saison, et qui nous garde les semaines ordonnées de la moisson.

The latter, before harvest

  • Et vous, fils de Sion, égayez-vous et réjouissez-vous en l’ Éternel, votre Dieu; car il vous donne la première pluie dans sa mesure, et fait descendre sur vous la première pluie et la dernière pluie, au commencement de la saison.

  • *Demandez à l’ Éternel de la pluie, au temps de la pluie de la dernière saison. L’ Éternel fera des éclairs, et il leur donnera des ondées de pluie: à chacun de l’herbe dans son champ.

The rainbow often appears during

  • et il arrivera que quand je ferai venir des nuages sur la terre, alors l’arc apparaîtra dans la nuée,

  • Comme l’aspect de l’arc qui est dans la nuée en un jour de pluie, tel était l’aspect de la splendeur tout autour. C’était là l’aspect de la ressemblance de la gloire de l’ Éternel. Et je vis, et je tombai sur ma face, et j’entendis une voix qui parlait.

Often succeeded by heat and sunshine

  • et il sera comme la lumière du matin, quand le soleil se lève, un matin sans nuages: par sa clarté l’herbe tendre germe de la terre après la pluie.

  • Car ainsi m’a dit l’ Éternel: Je resterai tranquille, et je regarderai de ma demeure, comme une chaleur sereine sur la verdure, comme une nuée de rosée dans la chaleur de la moisson.

The appearance of a cloud from the west indicated

  • Et il arriva qu’à la septième fois, il dit: Voici un petit nuage, comme la main d’un homme, qui s’élève de la mer. Et il dit: Lève-toi, dis à Achab: Attelle, et descends, afin que la pluie ne t’arrête pas.

  • Et il dit aussi aux foules: Quand vous voyez une nuée se lever de l’occident, aussitôt vous dites: Une ondée vient; et cela arrive ainsi.

The north wind drives away

  • Le vent du nord enfante les averses; et les visages indignés, une langue qui médit en secret.

Unusual in harvest time

  • Comme la neige en été, et comme la pluie dans la moisson, ainsi la gloire ne sied pas à un sot.

Thunder and lightning often with

  • Lui qui fait monter les vapeurs du bout de la terre, qui fait les éclairs pour la pluie, qui de ses trésors fait sortir le vent;

Storm and tempest often with

  • et la pluie est tombée, et les torrents sont venus, et les vents ont soufflé et ont donné contre cette maison; et elle n’est pas tombée, car elle avait été fondée sur le roc.

  • et la pluie est tombée, et les torrents sont venus, et les vents ont soufflé et ont battu cette maison, et elle est tombée, et sa chute a été grande.

Time of the flood.

  • Car encore sept jours, et je fais pleuvoir sur la terre pendant 40 jours et 40 nuits, et j’exterminerai de dessus la face de la terre tout ce qui existe et que j’ai fait.

  • et la pluie fut sur la terre 40 jours et 40 nuits.

Plague of, upon Egypt.

  • voici, je ferai pleuvoir demain, à ces heures, une grêle très grosse, telle qu’il n’y en a pas eu en Égypte, depuis le jour où elle a été fondée jusqu’à maintenant.

  • Et Moïse étendit sa verge vers les cieux: et l’ Éternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. Et l’ Éternel fit pleuvoir de la grêle sur le pays d’Égypte.

During wheat harvest in the days of Samuel.

  • N’est-ce pas aujourd’hui la moisson des froments? Je crierai à l’ Éternel, et il enverra des tonnerres et de la pluie; et vous saurez et vous verrez que le mal que vous avez fait est grand aux yeux de l’ Éternel, d’avoir demandé un roi pour vous.

  • Et Samuel cria à l’ Éternel, et l’ Éternel envoya des tonnerres et de la pluie, ce jour-là; et tout le peuple craignit beaucoup l’ Éternel et Samuel.

After long drought in Ahab's reign.

  • Et il arriva, en attendant, que les cieux devinrent noirs par d’épais nuages accompagnés de vent, et il y eut une forte pluie; et Achab monta dans son char et s’en alla à Jizreël.

After the captivity.

  • Et tous les hommes de Juda et de Benjamin se rassemblèrent à Jérusalem dans les trois jours: c’était le neuvième mois, le vingtième jour du mois; et tout le peuple était assis dans la place de la maison de Dieu, tremblant à cause de cette affaire et à cause des pluies.

  • mais le peuple est nombreux, et c’est la saison des pluies, et il n’y a pas moyen de se tenir dehors; et ce n’est pas l’œuvre d’un jour ni de deux, car nous avons grandement péché dans cette affaire.

Often impeded travelling in the east

  • Et il arriva qu’à la septième fois, il dit: Voici un petit nuage, comme la main d’un homme, qui s’élève de la mer. Et il dit: Lève-toi, dis à Achab: Attelle, et descends, afin que la pluie ne t’arrête pas.

  • Et il y aura un tabernacle pour ombrage, de jour, contre la chaleur, et pour abri et pour refuge contre l’orage et contre la pluie.

Often destroyed houses

  • C’est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l’ Éternel: Je ferai éclater, dans ma fureur, un vent de tempête; et, dans ma colère, il y aura une pluie torrentielle, et, dans ma fureur, des pierres de grêle, pour détruire entièrement.

  • et la pluie est tombée, et les torrents sont venus, et les vents ont soufflé et ont battu cette maison, et elle est tombée, et sa chute a été grande.

Of the word of God.

  • Car comme la pluie et la neige descendent des cieux, et n’y retournent pas, mais arrosent la terre et la font produire et germer, et donner de la semence au semeur, et du pain à celui qui mange,

  • ainsi sera ma parole qui sort de ma bouche: elle ne reviendra pas à moi sans effet, mais fera ce qui est mon plaisir, et accomplira ce pour quoi je l’ai envoyée.

Of the doctrine of faithful ministers.

  • Ma doctrine distillera comme la pluie; ma parole descendra comme la rosée, comme une pluie fine sur l’herbe tendre, et comme des ondées sur l’herbe mûre.

Of Christ in the communication of his graces.

  • Il descendra comme la pluie sur un pré fauché, comme les gouttes d’une ondée sur la terre.

  • et nous connaîtrons et nous nous attacherons à connaître l’ Éternel. Sa sortie est préparée comme l’aube du jour; et il viendra à nous comme la pluie, comme la pluie de la dernière saison arrose la terre.

Of spiritual blessings.

  • La terre trembla; les cieux aussi distillèrent des eaux devant Dieu, ce Sinaï trembla devant Dieu, le Dieu d’Israël.

  • Bienheureux l’homme dont la force est en toi, et ceux dans le cœur desquels sont les chemins frayés!

  • Et d’eux et des alentours de ma colline, je ferai une bénédiction; et je ferai tomber la pluie en son temps: ce seront des pluies de bénédiction.

Of righteousness.

  • Semez pour vous en justice, moissonnez selon la piété. Défrichez pour vous un terrain neuf; c’est le temps pour chercher l’ Éternel, jusqu’à ce qu’il vienne et qu’il fasse pleuvoir sur vous la justice.

(Destructive,) of God's judgments.

  • Il arrivera que, pour remplir son ventre, Dieu enverra sur lui l’ardeur de sa colère, et la fera pleuvoir sur lui dans sa chair.

  • Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe.

  • Et j’entrerai en jugement avec lui par la peste et par le sang; et je ferai pleuvoir une pluie torrentielle, et des pierres de grêle, du feu et du soufre, sur lui et sur ses bandes, et sur les peuples nombreux qui seront avec lui.

(Destructive,) of a poor man oppressing the poor.

  • L’homme pauvre qui opprime les misérables est une pluie violente qui ne laisse point de pain.