Bible verses about Quotations And Allusions
From Nave's Topical Bible
和合本 (CUVS) — Public Domain
IN THE NEW TESTAMENT FROM, AND TO, THE OLD TESTAMENT
说:必有童女怀孕生子;人要称他的名为以马内利。(以马内利翻出来就是「神与我们同在」。)
因此,主自己要给你们一个兆头,必有童女怀孕生子,给他起名叫以马内利(就是神与我们同在的意思)。
犹大地的伯利恒啊,你在犹大诸城中并不是最小的;因为将来有一位君王要从你那里出来,牧养我以色列民。」
伯利恒的以法他啊,你在犹大诸城中为小,将来必有一位从你那里出来,在以色列中为我作掌权的;他的根源从亘古,从太初就有。
住在那里,直到希律死了。这是要应验主藉先知所说的话,说:「我从埃及召出我的儿子来。」
以色列年幼的时候,我爱他,就从埃及召出我的儿子来。
在拉玛听见号咷大哭的声音,是拉结哭她儿女,不肯受安慰,因为他们都不在了。
耶和华如此说:在拉玛听见号咷痛哭的声音,是拉结哭她儿女,不肯受安慰,因为他们都不在了。
这人就是先知以赛亚所说的。他说:「在旷野有人声喊着说:预备主的道,修直他的路!」
有人声喊着说:在旷野预备耶和华的路(或译:在旷野,有人声喊着说:当预备耶和华的路),在沙漠地修平我们神的道。
耶稣却回答说:「经上记着说:人活着,不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话。」
他苦炼你,任你饥饿,将你和你列祖所不认识的吗哪赐给你吃,使你知道,人活着不是单靠食物,乃是靠耶和华口里所出的一切话。
对他说:「你若是神的儿子,可以跳下去,因为经上记着说:主要为你吩咐他的使者用手托着你,免得你的脚碰在石头上。」
因他要为你吩咐他的使者,在你行的一切道路上保护你。
他们要用手托着你,免得你的脚碰在石头上。
耶稣对他说:「经上又记着说:『不可试探主─你的神。』」
「你们不可试探耶和华─你们的神,像你们在玛撒那样试探他。
耶稣说:「撒但(就是抵挡的意思,乃魔鬼的别名),退去吧!因为经上记着说:当拜主-你的神,单要事奉他。」
你要敬畏耶和华─你的神,事奉他,指着他的名起誓。
说:西布伦地,拿弗他利地,就是沿海的路,约旦河外,外邦人的加利利地─
那坐在黑暗里的百姓看见了大光;坐在死荫之地的人有光发现照着他们。
但那受过痛苦的必不再见幽暗。从前神使西布伦地和拿弗他利地被藐视,末后却使这沿海的路,约旦河外,外邦人的加利利地得着荣耀。
在黑暗中行走的百姓看见了大光;住在死荫之地的人有光照耀他们。
「你们听见有吩咐古人的话,说:『不可杀人』;又说:『凡杀人的难免受审判。』
「不可杀人。
「『不可杀人。
「你们听见有话说:『不可奸淫。』
「不可奸淫。
「『不可奸淫。
「又有话说:『人若休妻,就当给她休书。』
「人若娶妻以后,见她有甚么不合理的事,不喜悦她,就可以写休书交在她手中,打发她离开夫家。
「你们又听见有吩咐古人的话,说:『不可背誓,所起的誓总要向主谨守。』
「不可妄称耶和华─你神的名;因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。
不可指着我的名起假誓,亵渎你神的名。我是耶和华。
「『不可妄称耶和华─你神的名;因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。
「你们听见有话说:『以眼还眼,以牙还牙。』
以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚,
我就明明地告诉他们说:『我从来不认识你们,你们这些作恶的人,离开我去吧!』」
你们一切作孽的人,离开我吧!因为耶和华听了我哀哭的声音。
这是要应验先知以赛亚的话,说:他代替我们的软弱,担当我们的疾病。
他诚然担当我们的忧患,背负我们的痛苦;我们却以为他受责罚,被神击打苦待了。
经上说:『我喜爱怜恤,不喜爱祭祀。』这句话的意思,你们且去揣摩。我来本不是召义人,乃是召罪人。」
我喜爱良善(或译:怜恤),不喜爱祭祀;喜爱认识神,胜于燔祭。
经上记着说:『我要差遣我的使者在你前面预备道路』,所说的就是这个人。
万军之耶和华说:「我要差遣我的使者在我前面预备道路。你们所寻求的主必忽然进入他的殿;立约的使者,就是你们所仰慕的,快要来到。」
『我喜爱怜恤,不喜爱祭祀。』你们若明白这话的意思,就不将无罪的当作有罪的了。
我喜爱良善(或译:怜恤),不喜爱祭祀;喜爱认识神,胜于燔祭。
这是要应验先知以赛亚的话,说: 看哪!我的仆人,我所拣选、所亲爱、心里所喜悦的,我要将我的灵赐给他;他必将公理传给外邦。 他不争竞,不喧嚷;街上也没有人听见他的声音。 压伤的芦苇,他不折断;将残的灯火,他不吹灭;等他施行公理,叫公理得胜。 外邦人都要仰望他的名。
看哪,我的仆人─我所扶持所拣选、心里所喜悦的!我已将我的灵赐给他;他必将公理传给外邦。 他不喧嚷,不扬声,也不使街上听见他的声音。 压伤的芦苇,他不折断;将残的灯火,他不吹灭。他凭真实将公理传开。 他不灰心,也不丧胆,直到他在地上设立公理;海岛都等候他的训诲。
在他们身上,正应了以赛亚的预言,说:你们听是要听见,却不明白;看是要看见,却不晓得;
因为这百姓油蒙了心,耳朵发沉,眼睛闭着,恐怕眼睛看见,耳朵听见,心里明白,回转过来,我就医治他们。
他说:「你去告诉这百姓说:你们听是要听见,却不明白;看是要看见,却不晓得。
要使这百姓心蒙脂油,耳朵发沉,眼睛昏迷;恐怕眼睛看见,耳朵听见,心里明白,回转过来,便得医治。」
这是要应验先知的话,说:我要开口用比喻,把创世以来所隐藏的事发明出来。
我要开口说比喻;我要说出古时的谜语,
神说:『当孝敬父母』;又说:『咒骂父母的,必治死他。』
「当孝敬父母,使你的日子在耶和华─你神所赐你的地上得以长久。
假冒为善的人哪,以赛亚指着你们说的预言是不错的。他说: 这百姓用嘴唇尊敬我,心却远离我; 他们将人的吩咐当作道理教导人,所以拜我也是枉然。」
主说:因为这百姓亲近我,用嘴唇尊敬我,心却远离我;他们敬畏我,不过是领受人的吩咐。
耶稣回答说:「那起初造人的,是造男造女,
神就照着自己的形像造人,乃是照着他的形像造男造女。
他说:「甚么诫命?」耶稣说:「就是不可杀人;不可奸淫;不可偷盗;不可作假见证;
当孝敬父母;又当爱人如己。」
「当孝敬父母,使你的日子在耶和华─你神所赐你的地上得以长久。 「不可杀人。 「不可奸淫。 「不可偷盗。 「不可作假见证陷害人。
要对锡安的居民(原文是女子)说:看哪,你的王来到你这里,是温柔的,又骑着驴,就是骑着驴驹子。」
锡安的民哪,应当大大喜乐;耶路撒冷的民哪,应当欢呼。看哪,你的王来到你这里!他是公义的,并且施行拯救,谦谦和和地骑着驴,就是骑着驴的驹子。
前行后随的众人喊着说:和散那(原有求救的意思,在此是称颂的话)归于大卫的子孙!奉主名来的是应当称颂的!高高在上和散那!
奉耶和华名来的是应当称颂的!我们从耶和华的殿中为你们祝福!
对他们说:「经上记着说:我的殿必称为祷告的殿,你们倒使它成为贼窝了。」
我必领他们到我的圣山,使他们在祷告我的殿中喜乐。他们的燔祭和平安祭,在我坛上必蒙悦纳,因我的殿必称为万民祷告的殿。
这称为我名下的殿在你们眼中岂可看为贼窝吗?我都看见了。这是耶和华说的。
对他说:「这些人所说的,你听见了吗?」耶稣说:「是的。经上说『你从婴孩和吃奶的口中完全了赞美』的话,你们没有念过吗?」
你因敌人的缘故,从婴孩和吃奶的口中,建立了能力,使仇敌和报仇的闭口无言。
耶稣说:「经上写着:匠人所弃的石头已作了房角的头块石头。这是主所做的,在我们眼中看为希奇。这经你们没有念过吗?
匠人所弃的石头已成了房角的头块石头。
这是耶和华所做的,在我们眼中看为希奇。
「夫子,摩西说:『人若死了,没有孩子,他兄弟当娶他的妻,为哥哥生子立后。』
「弟兄同居,若死了一个,没有儿子,死人的妻不可出嫁外人,她丈夫的兄弟当尽弟兄的本分,娶她为妻,与她同房。
他说:『我是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。』神不是死人的神,乃是活人的神。」
又说:「我是你父亲的神,是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。」摩西蒙上脸,因为怕看神。
耶稣对他说:「你要尽心、尽性、尽意爱主─你的神。
你要尽心、尽性、尽力爱耶和华─你的神。
这是诫命中的第一,且是最大的。
其次也相倣,就是要爱人如己。
不可报仇,也不可埋怨你本国的子民,却要爱人如己。我是耶和华。
其次也相倣,就是要爱人如己。
「当孝敬父母,使你的日子在耶和华─你神所赐你的地上得以长久。 「不可杀人。 「不可奸淫。 「不可偷盗。 「不可作假见证陷害人。
主对我主说:你坐在我的右边,等我把你仇敌放在你的脚下。
(大卫的诗。)耶和华对我主说:你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳。
我告诉你们,从今以后,你们不得再见我,直等到你们说:『奉主名来的是应当称颂的。』」
奉耶和华名来的是应当称颂的!我们从耶和华的殿中为你们祝福!
那时,耶稣对他们说:「今夜,你们为我的缘故都要跌倒。因为经上记着说:我要击打牧人,羊就分散了。
万军之耶和华说:刀剑哪,应当兴起,攻击我的牧人和我的同伴。击打牧人,羊就分散;我必反手加在微小者的身上。
这就应了先知耶利米的话,说:「他们用那三十块钱,就是被估定之人的价钱,是以色列人中所估定的,
买了窑户的一块田;这是照着主所吩咐我的。」
我对他们说:「你们若以为美,就给我工价。不然,就罢了!」于是他们给了三十块钱作为我的工价。
耶和华吩咐我说:「要把众人所估定美好的价值丢给窑户。」我便将这三十块钱,在耶和华的殿中丢给窑户了。
他们既将他钉在十字架上,就拈阄分他的衣服,
他们分我的外衣,为我的里衣拈阄。
约在申初,耶稣大声喊着说:「以利!以利!拉马撒巴各大尼?」就是说:「我的神!我的神!为甚么离弃我?」
(大卫的诗,交与伶长。调用朝鹿。)我的神,我的神!为甚么离弃我?为甚么远离不救我?不听我唉哼的言语?
正如先知以赛亚(有古卷没有以赛亚三个字)书上记着说:看哪,我要差遣我的使者在你前面,预备道路。
万军之耶和华说:「我要差遣我的使者在我前面预备道路。你们所寻求的主必忽然进入他的殿;立约的使者,就是你们所仰慕的,快要来到。」
在旷野有人声喊着说:预备主的道,修直他的路。
有人声喊着说:在旷野预备耶和华的路(或译:在旷野,有人声喊着说:当预备耶和华的路),在沙漠地修平我们神的道。
叫他们看是看见,却不晓得;听是听见,却不明白;恐怕他们回转过来,就得赦免。」
他说:「你去告诉这百姓说:你们听是要听见,却不明白;看是要看见,却不晓得。
要使这百姓心蒙脂油,耳朵发沉,眼睛昏迷;恐怕眼睛看见,耳朵听见,心里明白,回转过来,便得医治。」
耶稣说:「以赛亚指着你们假冒为善之人所说的预言是不错的。如经上说:这百姓用嘴唇尊敬我,心却远离我。
他们将人的吩咐当作道理教导人,所以拜我也是枉然。
主说:因为这百姓亲近我,用嘴唇尊敬我,心却远离我;他们敬畏我,不过是领受人的吩咐。
摩西说:『当孝敬父母』;又说:『咒骂父母的,必治死他。』
「当孝敬父母,使你的日子在耶和华─你神所赐你的地上得以长久。
你缺了肢体进入永生,强如有两只手落到地狱,入那不灭的火里去。
他们必出去观看那些违背我人的尸首;因为他们的虫是不死的;他们的火是不灭的;凡有血气的都必憎恶他们。
但从起初创造的时候,神造人是造男造女。
神就照着自己的形像造人,乃是照着他的形像造男造女。
因此,人要离开父母,与妻子连合,二人成为一体。
既然如此,夫妻不再是两个人,乃是一体的了。
因此,人要离开父母,与妻子连合,二人成为一体。
诫命你是晓得的:不可杀人;不可奸淫;不可偷盗;不可作假见证;不可亏负人;当孝敬父母。」
「当孝敬父母,使你的日子在耶和华─你神所赐你的地上得以长久。 「不可杀人。 「不可奸淫。 「不可偷盗。 「不可作假见证陷害人。 「不可贪恋人的房屋;也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴,并他一切所有的。」
前行后随的人都喊着说:和散那(和散那:原有求救的意思,在此乃是称颂的话)!奉主名来的是应当称颂的!
奉耶和华名来的是应当称颂的!我们从耶和华的殿中为你们祝福!
便教训他们说:「经上不是记着说:我的殿必称为万国祷告的殿吗?你们倒使它成为贼窝了。」
我必领他们到我的圣山,使他们在祷告我的殿中喜乐。他们的燔祭和平安祭,在我坛上必蒙悦纳,因我的殿必称为万民祷告的殿。
这称为我名下的殿在你们眼中岂可看为贼窝吗?我都看见了。这是耶和华说的。
经上写着说:匠人所弃的石头,已作了房角的头块石头。
匠人所弃的石头已成了房角的头块石头。
这是耶和华所做的,在我们眼中看为希奇。
「夫子,摩西为我们写着说:『人若死了,撇下妻子,没有孩子,他兄弟当娶他的妻,为哥哥生子立后。』
「弟兄同居,若死了一个,没有儿子,死人的妻不可出嫁外人,她丈夫的兄弟当尽弟兄的本分,娶她为妻,与她同房。
论到死人复活,你们没有念过摩西的书荆棘篇上所载的吗?神对摩西说:『我是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。』
又说:「我是你父亲的神,是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。」摩西蒙上脸,因为怕看神。
耶稣回答说:「第一要紧的就是说:『以色列啊,你要听,主─我们神是独一的主。
「以色列啊,你要听!耶和华─我们神是独一的主。
你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主─你的神。』
你要尽心、尽性、尽力爱耶和华─你的神。
其次就是说:『要爱人如己。』再没有比这两条诫命更大的了。」
不可报仇,也不可埋怨你本国的子民,却要爱人如己。我是耶和华。
大卫被圣灵感动,说:主对我主说,你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳。
(大卫的诗。)耶和华对我主说:你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳。
耶稣对他们说:「你们都要跌倒了,因为经上记着说:我要击打牧人,羊就分散了。
万军之耶和华说:刀剑哪,应当兴起,攻击我的牧人和我的同伴。击打牧人,羊就分散;我必反手加在微小者的身上。
这就应了经上的话说:他被列在罪犯之中。)
所以,我要使他与位大的同分,与强盛的均分掳物。因为他将命倾倒,以致于死;他也被列在罪犯之中。他却担当多人的罪,又为罪犯代求。
申初的时候,耶稣大声喊着说:「以罗伊!以罗伊!拉马撒巴各大尼?」(翻出来就是:我的神!我的神!为甚么离弃我?)
(大卫的诗,交与伶长。调用朝鹿。)我的神,我的神!为甚么离弃我?为甚么远离不救我?不听我唉哼的言语?
他必有以利亚的心志能力,行在主的前面,叫为父的心转向儿女,叫悖逆的人转从义人的智慧,又为主预备合用的百姓。」
他必使父亲的心转向儿女,儿女的心转向父亲,免得我来咒诅遍地。」
(正如主的律法上所记:「凡头生的男子必称圣归主。」)
「以色列中凡头生的,无论是人是牲畜,都是我的,要分别为圣归我。」
那时你要将一切头生的,并牲畜中头生的,归给耶和华;公的都要属耶和华。
又要照主的律法上所说,或用一对斑鸠,或用两只雏鸽献祭。
她的力量若不够献一只羊羔,她就要取两只斑鸠或是两只雏鸽,一只为燔祭,一只为赎罪祭。祭司要为她赎罪,她就洁净了。」
是照亮外邦人的光,又是你民以色列的荣耀。
但那受过痛苦的必不再见幽暗。从前神使西布伦地和拿弗他利地被藐视,末后却使这沿海的路,约旦河外,外邦人的加利利地得着荣耀。
在黑暗中行走的百姓看见了大光;住在死荫之地的人有光照耀他们。
正如先知以赛亚书上所记的话,说:在旷野有人声喊着说:预备主的道,修直他的路! 一切山洼都要填满;大小山冈都要削平!弯弯曲曲的地方要改为正直;高高低低的道路要改为平坦! 凡有血气的,都要见神的救恩!
有人声喊着说:在旷野预备耶和华的路(或译:在旷野,有人声喊着说:当预备耶和华的路),在沙漠地修平我们神的道。 一切山洼都要填满,大小山冈都要削平;高高低低的要改为平坦,崎崎岖岖的必成为平原。 耶和华的荣耀必然显现;凡有血气的必一同看见;因为这是耶和华亲口说的。
耶稣回答说:「经上记着说:『人活着不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话。』」
他苦炼你,任你饥饿,将你和你列祖所不认识的吗哪赐给你吃,使你知道,人活着不是单靠食物,乃是靠耶和华口里所出的一切话。
耶稣说:「经上记着说:当拜主─你的神,单要事奉他。」
你要敬畏耶和华─你的神,事奉他,指着他的名起誓。
因为经上记着说:主要为你吩咐他的使者保护你;
他们要用手托着你,免得你的脚碰在石头上。」
因他要为你吩咐他的使者,在你行的一切道路上保护你。
他们要用手托着你,免得你的脚碰在石头上。
耶稣对他说:「经上说:『不可试探主─你的神。』」
「你们不可试探耶和华─你们的神,像你们在玛撒那样试探他。
主的灵在我身上,因为他用膏膏我,叫我传福音给贫穷的人;差遣我报告:被掳的得释放,瞎眼的得看见,叫那受压制的得自由,
报告神悦纳人的禧年。
主耶和华的灵在我身上;因为耶和华用膏膏我,叫我传好信息给谦卑的人(或译:传福音给贫穷的人),差遣我医好伤心的人,报告被掳的得释放,被囚的出监牢;
报告耶和华的恩年,和我们神报仇的日子;安慰一切悲哀的人,
经上记着说:『我要差遣我的使者在你前面预备道路』,所说的就是这个人。
万军之耶和华说:「我要差遣我的使者在我前面预备道路。你们所寻求的主必忽然进入他的殿;立约的使者,就是你们所仰慕的,快要来到。」
他说:「神国的奥秘只叫你们知道;至于别人,就用比喻,叫他们看也看不见,听也听不明。」
他说:「你去告诉这百姓说:你们听是要听见,却不明白;看是要看见,却不晓得。
他回答说:「你要尽心、尽性、尽力、尽意爱主─你的神;又要爱邻舍如同自己。」
不可报仇,也不可埋怨你本国的子民,却要爱人如己。我是耶和华。
看哪,你们的家成为荒场留给你们。我告诉你们,从今以后你们不得再见我,直等到你们说:『奉主名来的是应当称颂的。』」
奉耶和华名来的是应当称颂的!我们从耶和华的殿中为你们祝福!
诫命你是晓得的:『不可奸淫;不可杀人;不可偷盗;不可作假见证;当孝敬父母。』」
「当孝敬父母,使你的日子在耶和华─你神所赐你的地上得以长久。 「不可杀人。 「不可奸淫。 「不可偷盗。 「不可作假见证陷害人。
对他们说:「经上说:我的殿必作祷告的殿,你们倒使它成为贼窝了。」
我必领他们到我的圣山,使他们在祷告我的殿中喜乐。他们的燔祭和平安祭,在我坛上必蒙悦纳,因我的殿必称为万民祷告的殿。
这称为我名下的殿在你们眼中岂可看为贼窝吗?我都看见了。这是耶和华说的。
耶稣看着他们说:「经上记着:匠人所弃的石头已作了房角的头块石头。这是甚么意思呢?
匠人所弃的石头已成了房角的头块石头。
这是耶和华所做的,在我们眼中看为希奇。
至于死人复活,摩西在荆棘篇上,称主是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神,就指示明白了。
又说:「我是你父亲的神,是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。」摩西蒙上脸,因为怕看神。
诗篇上大卫自己说:主对我主说:你坐在我的右边,
等我使你仇敌作你的脚凳。
(大卫的诗。)耶和华对我主说:你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳。
我告诉你们,经上写着说:『他被列在罪犯之中。』这话必应验在我身上;因为那关系我的事必然成就。」
所以,我要使他与位大的同分,与强盛的均分掳物。因为他将命倾倒,以致于死;他也被列在罪犯之中。他却担当多人的罪,又为罪犯代求。
那时,人要向大山说:倒在我们身上!向小山说:遮盖我们!
伯‧亚文的邱坛─就是以色列取罪的地方必被毁灭;荆棘和蒺藜必长在他们的祭坛上。他们必对大山说:遮盖我们!对小山说:倒在我们身上!
耶稣大声喊着说:「父啊!我将我的灵魂交在你手里。」说了这话,气就断了。
我将我的灵魂交在你手里;耶和华诚实的神啊,你救赎了我。
他说:「我就是那在旷野有人声喊着说:『修直主的道路』,正如先知以赛亚所说的。」
有人声喊着说:在旷野预备耶和华的路(或译:在旷野,有人声喊着说:当预备耶和华的路),在沙漠地修平我们神的道。
他的门徒就想起经上记着说:「我为你的殿心里焦急,如同火烧。」
因我为你的殿心里焦急,如同火烧,并且辱骂你人的辱骂都落在我身上。
我们的祖宗在旷野吃过吗哪,如经上写着说:『他从天上赐下粮来给他们吃。』」
降吗哪,像雨给他们吃,将天上的粮食赐给他们。
在先知书上写着说:『他们都要蒙神的教训。』凡听见父之教训又学习的,就到我这里来。
你的儿女都要受耶和华的教训;你的儿女必大享平安。
信我的人就如经上所说:『从他腹中要流出活水的江河来。』」
人口中的言语如同深水;智慧的泉源好像涌流的河水。
耶和华也必时常引导你,在干旱之地使你心满意足,骨头强壮。你必像浇灌的园子,又像水流不绝的泉源。
耶稣说:「你们的律法上岂不是写着『我曾说你们是神』吗?
我曾说:你们是神,都是至高者的儿子。
就拿着棕树枝出去迎接他,喊着说:和散那!奉主名来的以色列王是应当称颂的!
奉耶和华名来的是应当称颂的!我们从耶和华的殿中为你们祝福!
锡安的民(原文是女子)哪,不要惧怕!你的王骑着驴驹来了。
锡安的民哪,应当大大喜乐;耶路撒冷的民哪,应当欢呼。看哪,你的王来到你这里!他是公义的,并且施行拯救,谦谦和和地骑着驴,就是骑着驴的驹子。
这是要应验先知以赛亚的话,说:主啊,我们所传的有谁信呢?主的膀臂向谁显露呢?
我们所传的(或译:所传与我们的)有谁信呢?耶和华的膀臂向谁显露呢?
主叫他们瞎了眼,硬了心,免得他们眼睛看见,心里明白,回转过来,我就医治他们。
以赛亚因为看见他的荣耀,就指着他说这话。
他说:「你去告诉这百姓说:你们听是要听见,却不明白;看是要看见,却不晓得。
要使这百姓心蒙脂油,耳朵发沉,眼睛昏迷;恐怕眼睛看见,耳朵听见,心里明白,回转过来,便得医治。」
我这话不是指着你们众人说的,我知道我所拣选的是谁。现在要应验经上的话,说:『同我吃饭的人用脚踢我。』
连我知己的朋友,我所倚靠、吃过我饭的也用脚踢我。
这要应验他们律法上所写的话,说:『他们无故地恨我。』
求你不容那无理与我为仇的向我夸耀!不容那无故恨我的向我挤眼!
无故恨我的,比我头发还多;无理与我为仇、要把我剪除的,甚为强盛。我没有抢夺的,要叫我偿还。
他们围绕我,说怨恨的话,又无故地攻打我。
首领无故地逼迫我,但我的心畏惧你的言语。
无故与我为仇的追逼我,像追雀鸟一样。
他们就彼此说:「我们不要撕开,只要拈阄,看谁得着。」这要应验经上的话说:他们分了我的外衣,为我的里衣拈阄。兵丁果然做了这事。
他们分我的外衣,为我的里衣拈阄。
这些事成了,为要应验经上的话说:「他的骨头一根也不可折断。」
应当在一个房子里吃;不可把一点肉从房子里带到外头去。羊羔的骨头一根也不可折断。
又保全他一身的骨头,连一根也不折断。
经上又有一句说:「他们要仰望自己所扎的人。」
我必将那施恩叫人恳求的灵,浇灌大卫家和耶路撒冷的居民。他们必仰望我(或译:他;本节同),就是他们所扎的;必为我悲哀,如丧独生子,又为我愁苦,如丧长子。
因为诗篇上写着,说:愿他的住处变为荒场,无人在内居住;又说:愿别人得他的职分。
愿他们的住处变为荒场;愿他们的帐棚无人居住。
神说:在末后的日子,我要将我的灵浇灌凡有血气的。你们的儿女要说预言;你们的少年人要见异象;老年人要做异梦。 在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女,他们就要说预言。 在天上,我要显出奇事;在地下,我要显出神迹;有血,有火,有烟雾。 日头要变为黑暗,月亮要变为血;这都在主大而明显的日子未到以前。 到那时候,凡求告主名的,就必得救。
以后,我要将我的灵浇灌凡有血气的。你们的儿女要说预言;你们的老年人要做异梦,少年人要见异象。 在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。 「在天上地下,我要显出奇事,有血,有火,有烟柱。 日头要变为黑暗,月亮要变为血,这都在耶和华大而可畏的日子未到以前。 到那时候,凡求告耶和华名的就必得救;因为照耶和华所说的,在锡安山,耶路撒冷必有逃脱的人,在剩下的人中必有耶和华所召的。」
大卫指着他说:「我看见主常在我眼前;他在我右边,叫我不至于摇动。 所以,我心里欢喜,我的灵(原文是舌)快乐;并且我的肉身要安居在指望中。 因你必不将我的灵魂撇在阴间,也不叫你的圣者见朽坏。 你已将生命的道路指示我,必叫我因见你的面(或译:叫我在你面前)得着满足的快乐。
我将耶和华常摆在我面前,因他在我右边,我便不致摇动。 因此,我的心欢喜,我的灵(原文是荣耀)快乐;我的肉身也要安然居住。 因为你必不将我的灵魂撇在阴间,也不叫你的圣者见朽坏。 你必将生命的道路指示我。在你面前有满足的喜乐;在你右手中有永远的福乐。
大卫并没有升到天上,但自己说:主对我主说:你坐在我的右边,
等我使你仇敌作你的脚凳。
(大卫的诗。)耶和华对我主说:你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳。
摩西曾说:『主─神要从你们弟兄中间给你们兴起一位先知像我,凡他向你们所说的,你们都要听从。
凡不听从那先知的,必要从民中全然灭绝。』
耶和华─你的神要从你们弟兄中间给你兴起一位先知,像我,你们要听从他。 正如你在何烈山大会的日子求耶和华─你神一切的话,说:『求你不再叫我听见耶和华─我神的声音,也不再叫我看见这大火,免得我死亡。』 耶和华就对我说:『他们所说的是。 我必在他们弟兄中间给他们兴起一位先知,像你。我要将当说的话传给他;他要将我一切所吩咐的都传给他们。 谁不听他奉我名所说的话,我必讨谁的罪。
你们是先知的子孙,也承受神与你们祖宗所立的约,就是对亚伯拉罕说:『地上万族都要因你的后裔得福。』
为你祝福的,我必赐福与他;那咒诅你的,我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。」
他是你们匠人所弃的石头,已成了房角的头块石头。
匠人所弃的石头已成了房角的头块石头。
这是耶和华所做的,在我们眼中看为希奇。
你曾借着圣灵,托你仆人─我们祖宗大卫的口,说:外邦为甚么争闹?万民为甚么谋算虚妄的事?
世上的君王一齐起来,臣宰也聚集,要敌挡主,并主的受膏者(或译:基督)。
外邦为甚么争闹?万民为甚么谋算虚妄的事?
世上的君王一齐起来,臣宰一同商议,要敌挡耶和华并他的受膏者,
对他说:『你要离开本地和亲族,往我所要指示你的地方去。』
耶和华对亚伯兰说:「你要离开本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。
神说:『他的后裔必寄居外邦,那里的人要叫他们作奴仆,苦待他们四百年。』
神又说:『使他们作奴仆的那国,我要惩罚。以后他们要出来,在这地方事奉我。』
耶和华对亚伯兰说:「你要的确知道,你的后裔必寄居别人的地,又服事那地的人;那地的人要苦待他们四百年。
并且他们所要服事的那国,我要惩罚,后来他们必带着许多财物从那里出来。
约瑟就打发弟兄请父亲雅各和全家七十五个人都来。
那与雅各同到埃及的,除了他儿妇之外,凡从他所生的,共有六十六人。
第二天,遇见两个以色列人争斗,就劝他们和睦,说:『你们二位是弟兄,为甚么彼此欺负呢?』 那欺负邻舍的把他推开,说:『谁立你作我们的首领和审判官呢? 难道你要杀我,像昨天杀那埃及人吗?』
第二天他出去,见有两个希伯来人争斗,就对那欺负人的说:「你为甚么打你同族的人呢?」
那人说:「谁立你作我们的首领和审判官呢?难道你要杀我,像杀那埃及人吗?」摩西便惧怕,说:「这事必是被人知道了。」
摩西见了那异象,便觉希奇,正进前观看的时候,有主的声音说:
『我是你列祖的神,就是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。』摩西战战兢兢,不敢观看。
又说:「我是你父亲的神,是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。」摩西蒙上脸,因为怕看神。
主对他说:『把你脚上的鞋脱下来,因为你所站之地是圣地。
我的百姓在埃及所受的困苦,我实在看见了,他们悲叹的声音,我也听见了。我下来要救他们。你来!我要差你往埃及去。』
神说:「不要近前来。当把你脚上的鞋脱下来,因为你所站之地是圣地」; 又说:「我是你父亲的神,是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。」摩西蒙上脸,因为怕看神。 耶和华说:「我的百姓在埃及所受的困苦,我实在看见了;他们因受督工的辖制所发的哀声,我也听见了。我原知道他们的痛苦, 我下来是要救他们脱离埃及人的手,领他们出了那地,到美好、宽阔、流奶与蜜之地,就是到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。 现在以色列人的哀声达到我耳中,我也看见埃及人怎样欺压他们。 故此,我要打发你去见法老,使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来。」
那曾对以色列人说『神要从你们弟兄中间给你们兴起一位先知像我』的,就是这位摩西。
耶和华─你的神要从你们弟兄中间给你兴起一位先知,像我,你们要听从他。
对亚伦说:『你且为我们造些神像,在我们前面引路;因为领我们出埃及地的那个摩西,我们不知道他遭了甚么事。』
那时,他们造了一个牛犊,又拿祭物献给那像,欢喜自己手中的工作。
百姓见摩西迟延不下山,就大家聚集到亚伦那里,对他说:「起来!为我们做神像,可以在我们前面引路;因为领我们出埃及地的那个摩西,我们不知道他遭了甚么事。」 亚伦对他们说:「你们去摘下你们妻子、儿女耳上的金环,拿来给我。」 百姓就都摘下他们耳上的金环,拿来给亚伦。 亚伦从他们手里接过来,铸了一只牛犊,用雕刻的器具做成。他们就说:「以色列啊,这是领你出埃及地的神。」 亚伦看见,就在牛犊面前筑坛,且宣告说:「明日要向耶和华守节。」 次日清早,百姓起来献燔祭和平安祭,就坐下吃喝,起来玩耍。
神就转脸不顾,任凭他们事奉天上的日月星辰,正如先知书上所写的说:以色列家啊,你们四十年间在旷野,岂是将牺牲和祭物献给我吗?
你们抬着摩洛的帐幕和理番神的星,就是你们所造为要敬拜的像。因此,我要把你们迁到巴比伦外去。
「以色列家啊,你们在旷野四十年,岂是将祭物和供物献给我呢? 你们抬着为自己所造之摩洛的帐幕和偶像的龛,并你们的神星。 所以我要把你们掳到大马士革以外。」这是耶和华、名为万军之神说的。
主说:天是我的座位,地是我的脚凳;你们要为我造何等的殿宇?哪里是我安息的地方呢?
这一切不都是我手所造的吗?
耶和华如此说:天是我的座位;地是我的脚凳。你们要为我造何等的殿宇?哪里是我安息的地方呢?
耶和华说:这一切都是我手所造的,所以就都有了。但我所看顾的,就是虚心(原文是贫穷)痛悔、因我话而战兢的人。
他所念的那段经,说:他像羊被牵到宰杀之地,又像羊羔在剪毛的人手下无声;他也是这样不开口。
他卑微的时候,人不按公义审判他(原文是他的审判被夺去);谁能述说他的世代?因为他的生命从地上夺去。
他被欺压,在受苦的时候却不开口(或译:他受欺压,却自卑不开口);他像羊羔被牵到宰杀之地,又像羊在剪毛的人手下无声,他也是这样不开口。
因受欺压和审判,他被夺去,至于他同世的人,谁想他受鞭打、从活人之地被剪除,是因我百姓的罪过呢?
既废了扫罗,就选立大卫作他们的王,又为他作见证说:『我寻得耶西的儿子大卫,他是合我心意的人,凡事要遵行我的旨意。』
现在你的王位必不长久。耶和华已经寻着一个合他心意的人,立他作百姓的君,因为你没有遵守耶和华所吩咐你的。」
我寻得我的仆人大卫,用我的圣膏膏他。
神已经向我们这作儿女的应验,叫耶稣复活了。正如诗篇第二篇上记着说:你是我的儿子,我今日生你。
受膏者说:我要传圣旨。耶和华曾对我说:你是我的儿子,我今日生你。
论到神叫他从死里复活,不再归于朽坏,就这样说:我必将所应许大卫那圣洁、可靠的恩典赐给你们。
你们当就近我来;侧耳而听,就必得活。我必与你们立永约,就是应许大卫那可靠的恩典。
又有一篇上说:你必不叫你的圣者见朽坏。
因为你必不将我的灵魂撇在阴间,也不叫你的圣者见朽坏。
主说:你们这轻慢的人要观看,要惊奇,要灭亡;因为在你们的时候,我行一件事,虽有人告诉你们,你们总是不信。」
耶和华说:你们要向列国中观看,大大惊奇;因为在你们的时候,我行一件事,虽有人告诉你们,你们总是不信。
因为主曾这样吩咐我们说:我已经立你作外邦人的光,叫你施行救恩,直到地极。」
现在他说:你作我的仆人,使雅各众支派复兴,使以色列中得保全的归回尚为小事,我还要使你作外邦人的光,叫你施行我的救恩,直到地极。
正如经上所写的:此后,我要回来,重新修造大卫倒塌的帐幕,把那破坏的重新修造建立起来,
叫余剩的人,就是凡称为我名下的外邦人,都寻求主。
到那日,我必建立大卫倒塌的帐幕,堵住其中的破口,把那破坏的建立起来,重新修造,像古时一样,
使以色列人得以东所余剩的和所有称为我名下的国。此乃行这事的耶和华说的。
保罗说:「弟兄们,我不晓得他是大祭司;经上记着说:『不可毁谤你百姓的官长。』」
「不可毁谤神;也不可毁谤你百姓的官长。
他们彼此不合,就散了;未散以先,保罗说了一句话,说:「圣灵藉先知以赛亚向你们祖宗所说的话是不错的。 他说:你去告诉这百姓说:你们听是要听见,却不明白;看是要看见,却不晓得; 因为这百姓油蒙了心,耳朵发沉,眼睛闭着;恐怕眼睛看见,耳朵听见,心里明白,回转过来,我就医治他们。
他说:「你去告诉这百姓说:你们听是要听见,却不明白;看是要看见,却不晓得。
要使这百姓心蒙脂油,耳朵发沉,眼睛昏迷;恐怕眼睛看见,耳朵听见,心里明白,回转过来,便得医治。」
因为神的义正在这福音上显明出来;这义是本于信,以至于信。如经上所记:「义人必因信得生。」
迦勒底人自高自大,心不正直;惟义人因信得生。
神的名在外邦人中,因你们受了亵渎,正如经上所记的。
耶和华说:我的百姓既是无价被掳去,如今我在这里做甚么呢?耶和华说:辖制他们的人呼叫,我的名整天受亵渎。
断乎不能!不如说,神是真实的,人都是虚谎的。如经上所记:你责备人的时候,显为公义;被人议论的时候,可以得胜。
我向你犯罪,惟独得罪了你;在你眼前行了这恶,以致你责备我的时候显为公义,判断我的时候显为清正。
就如经上所记:没有义人,连一个也没有。 没有明白的;没有寻求神的; 都是偏离正路,一同变为无用。没有行善的,连一个也没有。
(大卫的诗,交与伶长。)愚顽人心里说:没有神。他们都是邪恶,行了可憎恶的事;没有一个人行善。 耶和华从天上垂看世人,要看有明白的没有,有寻求神的没有。 他们都偏离正路,一同变为污秽;并没有行善的,连一个也没有。
他们的喉咙是敞开的坟墓;他们用舌头弄诡诈,嘴唇里有虺蛇的毒气,
因为,他们的口中没有诚实;他们的心里满有邪恶;他们的喉咙是敞开的坟墓;他们用舌头谄媚人。
满口是咒骂苦毒。
他满口是咒骂、诡诈、欺压,舌底是毒害、奸恶。
杀人流血,他们的脚飞跑, 所经过的路便行残害暴虐的事。 平安的路,他们未曾知道;
他们的脚奔跑行恶;他们急速流无辜人的血;意念都是罪孽,所经过的路都荒凉毁灭。
平安的路,他们不知道;所行的事没有公平。他们为自己修弯曲的路;凡行此路的都不知道平安。
他们眼中不怕神。
(耶和华的仆人大卫的诗,交与伶长。)恶人的罪过在他心里说:我眼中不怕神!
经上说甚么呢?说:「亚伯拉罕信神,这就算为他的义。」
亚伯兰信耶和华,耶和华就以此为他的义。
他说:得赦免其过、遮盖其罪的,这人是有福的。
主不算为有罪的,这人是有福的。
(大卫的训诲诗。)得赦免其过、遮盖其罪的,这人是有福的!
凡心里没有诡诈、耶和华不算为有罪的,这人是有福的!
亚伯拉罕所信的,是那叫死人复活、使无变为有的神,他在主面前作我们世人的父。如经上所记:「我已经立你作多国的父。」
从此以后,你的名不再叫亚伯兰,要叫亚伯拉罕,因为我已立你作多国的父。
他在无可指望的时候,因信仍有指望,就得以作多国的父,正如先前所说:「你的后裔将要如此。」
于是领他走到外边,说:「你向天观看,数算众星,能数得过来吗?」又对他说:「你的后裔将要如此。」
这样,我们可说甚么呢?律法是罪吗?断乎不是!只是非因律法,我就不知何为罪。非律法说「不可起贪心」,我就不知何为贪心。
「不可贪恋人的房屋;也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴,并他一切所有的。」
如经上所记:我们为你的缘故终日被杀;人看我们如将宰的羊。
我们为你的缘故终日被杀;人看我们如将宰的羊。
也不因为是亚伯拉罕的后裔就都作他的儿女;惟独「从以撒生的才要称为你的后裔。」
神对亚伯拉罕说:「你不必为这童子和你的使女忧愁。凡撒拉对你说的话,你都该听从;因为从以撒生的,才要称为你的后裔。
因为所应许的话是这样说:「到明年这时候我要来,撒拉必生一个儿子。」
三人中有一位说:「到明年这时候,我必要回到你这里;你的妻子撒拉必生一个儿子。」撒拉在那人后边的帐棚门口也听见了这话。
神就对利百加说:「将来,大的要服事小的。」
耶和华对她说:两国在你腹内;两族要从你身上出来。这族必强于那族;将来大的要服事小的。
正如经上所记:雅各是我所爱的;以扫是我所恶的。
耶和华说:「我曾爱你们。」你们却说:「你在何事上爱我们呢?」耶和华说:「以扫不是雅各的哥哥吗?我却爱雅各,
恶以扫,使他的山岭荒凉,把他的地业交给旷野的野狗。」
因他对摩西说:我要怜悯谁就怜悯谁,要恩待谁就恩待谁。
耶和华说:「我要显我一切的恩慈,在你面前经过,宣告我的名。我要恩待谁就恩待谁;要怜悯谁就怜悯谁」;
因为经上有话向法老说:「我将你兴起来,特要在你身上彰显我的权能,并要使我的名传遍天下。」
其实,我叫你存立,是特要向你显我的大能,并要使我的名传遍天下。
就像神在何西阿书上说:那本来不是我子民的,我要称为「我的子民」;本来不是蒙爱的,我要称为「蒙爱的」。
我必将她种在这地。素不蒙怜悯的,我必怜悯;本非我民的,我必对他说:你是我的民;他必说:你是我的神。」
从前在甚么地方对他们说:你们不是我的子民,将来就在那里称他们为「永生神的儿子」。
然而,以色列的人数必如海沙,不可量,不可数。从前在甚么地方对他们说「你们不是我的子民」,将来在那里必对他们说「你们是永生神的儿子」。
以赛亚指着以色列人喊着说:「以色列人虽多如海沙,得救的不过是剩下的余数;
因为主要在世上施行他的话,叫他的话都成全,速速地完结。」
以色列啊,你的百姓虽多如海沙,惟有剩下的归回。原来灭绝的事已定,必有公义施行,如水涨溢。
因为主─万军之耶和华在全地之中必成就所定规的结局。
又如以赛亚先前说过:若不是万军之主给我们存留余种,我们早已像所多玛、蛾摩拉的样子了。
若不是万军之耶和华给我们稍留余种,我们早已像所多玛、蛾摩拉的样子了。
就如经上所记:我在锡安放一块绊脚的石头,跌人的磐石;信靠他的人必不至于羞愧。
匠人所弃的石头已成了房角的头块石头。
这是耶和华所做的,在我们眼中看为希奇。
他必作为圣所,却向以色列两家作绊脚的石头,跌人的磐石;向耶路撒冷的居民作为圈套和网罗。
摩西写着说:「人若行那出于律法的义,就必因此活着。」
所以,你们要守我的律例典章;人若遵行,就必因此活着。我是耶和华。
惟有出于信心的义如此说:「你不要心里说:谁要升到天上去呢?(就是要领下基督来;) 谁要下到阴间去呢?(就是要领基督从死里上来。)」 他到底怎么说呢?他说:这道离你不远,正在你口里,在你心里─(就是我们所传信主的道。)
不是在天上,使你说:『谁替我们上天取下来,使我们听见可以遵行呢?』 也不是在海外,使你说:『谁替我们过海取了来,使我们听见可以遵行呢?』 这话却离你甚近,就在你口中,在你心里,使你可以遵行。
因为「凡求告主名的就必得救」。
到那时候,凡求告耶和华名的就必得救;因为照耶和华所说的,在锡安山,耶路撒冷必有逃脱的人,在剩下的人中必有耶和华所召的。」
若没有奉差遣,怎能传道呢?如经上所记:「报福音、传喜信的人,他们的脚踪何等佳美!」
那报佳音,传平安,报好信,传救恩的,对锡安说:你的神作王了!这人的脚登山何等佳美!
只是人没有都听从福音,因为以赛亚说:「主啊,我们所传的有谁信呢?」
我们所传的(或译:所传与我们的)有谁信呢?耶和华的膀臂向谁显露呢?
但我说,人没有听见吗?诚然听见了。他们的声音传遍天下;他们的言语传到地极。
它的量带通遍天下,它的言语传到地极。神在其间为太阳安设帐幕;
我再说,以色列人不知道吗?先有摩西说:我要用那不成子民的惹动你们的愤恨;我要用那无知的民触动你们的怒气。
他们以那「不算为神」的触动我的愤恨,以虚无的神惹了我的怒气。我也要以那「不成子民」的触动他们的愤恨,以愚昧的国民惹了他们的怒气。
又有以赛亚放胆说:没有寻找我的,我叫他们遇见;没有访问我的,我向他们显现。
至于以色列人,他说:「我整天伸手招呼那悖逆顶嘴的百姓。」
我整天伸手招呼那悖逆的百姓;他们随自己的意念行不善之道。
「主啊,他们杀了你的先知,拆了你的祭坛,只剩下我一个人;他们还要寻索我的命。」
他说:「我为耶和华─万军之神大发热心;因为以色列人背弃了你的约,毁坏了你的坛,用刀杀了你的先知,只剩下我一个人,他们还要寻索我的命。」
神的回话是怎么说的呢?他说:「我为自己留下七千人,是未曾向巴力屈膝的。」
但我在以色列人中为自己留下七千人,是未曾向巴力屈膝的,未曾与巴力亲嘴的。」
如经上所记:神给他们昏迷的心,眼睛不能看见,耳朵不能听见,直到今日。
他说:「你去告诉这百姓说:你们听是要听见,却不明白;看是要看见,却不晓得。
要使这百姓心蒙脂油,耳朵发沉,眼睛昏迷;恐怕眼睛看见,耳朵听见,心里明白,回转过来,便得医治。」
因为耶和华将沉睡的灵浇灌你们,封闭你们的眼,蒙盖你们的头。你们的眼就是先知;你们的头就是先见。
「人子啊,你住在悖逆的家中。他们有眼睛看不见,有耳朵听不见,因为他们是悖逆之家。
大卫也说:愿他们的筵席变为网罗,变为机槛,变为绊脚石,作他们的报应。