FideIQ

Bible verses about Punishments

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Antiquity of

  • 該隱對耶和華說:「我的刑罰太重,過於我所能當的。

  • 你如今趕逐我離開這地,以致不見你面;我必流離飄蕩在地上,凡遇見我的必殺我。」

Power of inflicting, given to magistrates

  • 因為這是大罪,是審判官當罰的罪孽。

  • 因為他是神的用人,是與你有益的。你若作惡,卻當懼怕;因為他不是空空地佩劍;他是神的用人,是伸冤的,刑罰那作惡的。

Designed to be a warning to others

On the guilty.

Without pity.

  • 你眼不可顧惜他,卻要從以色列中除掉流無辜血的罪,使你可以得福。」

  • 你眼不可顧惜,要以命償命,以眼還眼,以牙還牙,以手還手,以腳還腳。」

Without partiality.

  • 「你的同胞弟兄,或是你的兒女,或是你懷中的妻,或是如同你性命的朋友,若暗中引誘你,說:『我們不如去事奉你和你列祖素來所不認識的別神─

By order of magistrates.

  • 眾人就一同起來攻擊他們。官長吩咐剝了他們的衣裳,用棍打;

By order of kings.

  • 大衛問報信的少年人說:「你是哪裡的人?」他說:「我是亞瑪力客人的兒子。」

  • 所羅門王就指著耶和華起誓說:「亞多尼雅這話是自己送命,不然,願神重重地降罰與我。

Immediately after sentence was passed.

  • 惡人若該受責打,審判官就要叫他當面伏在地上,按著他的罪照數責打。

  • 約書亞說:「你為甚麼連累我們呢?今日耶和華必叫你受連累。」於是以色列眾人用石頭打死他,將石頭扔在其上,又用火焚燒他所有的(原文是他們)。

By the witnesses.

  • 總要殺他;你先下手,然後眾民也下手,將他治死。

  • 見證人要先下手,然後眾民也下手將他治死。這樣,就把那惡從你們中間除掉。

  • 他們還是不住地問他,耶穌就直起腰來,對他們說:「你們中間誰是沒有罪的,誰就可以先拿石頭打她。」

  • 把他推到城外,用石頭打他。作見證的人把衣裳放在一個少年人名叫掃羅的腳前。

  • 他們正用石頭打的時候,司提反呼籲主說:「求主耶穌接收我的靈魂!」

By the people.

  • 耶和華吩咐摩西說:「總要把那人治死;全會眾要在營外用石頭把他打死。」

  • 於是全會眾將他帶到營外,用石頭打死他,是照耶和華所吩咐摩西的。

  • 總要殺他;你先下手,然後眾民也下手,將他治死。

By soldiers.

Sometimes deferred until God was consulted

Sometimes deferred for a considerable time

  • 你知道洗魯雅的兒子約押向我所行的,就是殺了以色列的兩個元帥:尼珥的兒子押尼珥和益帖的兒子亞瑪撒。他在太平之時流這二人的血,如在爭戰之時一樣,將這血染了腰間束的帶和腳上穿的鞋。

  • 所以你要照你的智慧行,不容他白頭安然下陰間。

  • 在你這裡有巴戶琳的便雅憫人,基拉的兒子示每;我往瑪哈念去的那日,他用狠毒的言語咒罵我,後來卻下約旦河迎接我,我就指著耶和華向他起誓說:『我必不用刀殺你。』

  • 現在你不要以他為無罪。你是聰明人,必知道怎樣待他,使他白頭見殺,流血下到陰間。」

Imprisonment.

  • 凡不遵行你神律法和王命令的人就當速速定他的罪,或治死,或充軍,或抄家,或囚禁。」

  • 你同告你的對頭還在路上,就趕緊與他和息,恐怕他把你送給審判官,審判官交付衙役,你就下在監裡了。

Confinement in a dungeon.

  • 他們就拿住耶利米,下在哈米勒的兒子(或譯:王的兒子)瑪基雅的牢獄裡;那牢獄在護衛兵的院中。他們用繩子將耶利米繫下去。牢獄裡沒有水,只有淤泥,耶利米就陷在淤泥中。

  • 錫安哪,我因與你立約的血,將你中間被擄而囚的人從無水的坑中釋放出來。

Confinement in stocks.

  • 他就打先知耶利米,用耶和華殿裡便雅憫高門內的枷,將他枷在那裡。

  • 禁卒領了這樣的命,就把他們下在內監裡,兩腳上了木狗。

Fine, or giving of money.

  • 「人若彼此爭鬥,傷害有孕的婦人,甚至墜胎,隨後卻無別害,那傷害她的,總要按婦人的丈夫所要的,照審判官所斷的,受罰。

  • 並要罰他一百舍客勒銀子,給女子的父親,因為他將醜名加在以色列的一個處女身上。女子仍作他的妻,終身不可休她。

Restitution.

  • 人若知道這牛素來是觸人的,主人竟不把牛拴著,他必要以牛還牛,死牛要歸自己。」

  • 「人若偷牛或羊,無論是宰了,是賣了,他就要以五牛賠一牛,四羊賠一羊。

  • 他既犯了罪,有了過犯,就要歸還他所搶奪的,或是因欺壓所得的,或是人交付他的,或是人遺失他所撿的物,

  • 或是他因甚麼物起了假誓,就要如數歸還,另外加上五分之一,在查出他有罪的日子要交還本主。

  • 打死牲畜的,必賠上牲畜,以命償命。

Retaliation or injuring according to the injury done.

  • 以眼還眼,以牙還牙,以手還手,以腳還腳,

  • 你眼不可顧惜,要以命償命,以眼還眼,以牙還牙,以手還手,以腳還腳。」

Binding with chains and fetters.

Scourging.

  • 惡人若該受責打,審判官就要叫他當面伏在地上,按著他的罪照數責打。

  • 只可打他四十下,不可過數;若過數,便是輕賤你的弟兄了。

  • 於是彼拉多釋放巴拉巴給他們,把耶穌鞭打了,交給人釘十字架。

  • 剛用皮條捆上,保羅對旁邊站著的百夫長說:「人是羅馬人,又沒有定罪,你們就鞭打他,有這個例嗎?」

  • 被猶太人鞭打五次,每次四十減去一下;

Selling the criminal.

  • 因為他沒有甚麼償還之物,主人吩咐把他和他妻子兒女,並一切所有的都賣了償還。

Banishment.

  • 凡不遵行你神律法和王命令的人就當速速定他的罪,或治死,或充軍,或抄家,或囚禁。」

  • 我─約翰就是你們的弟兄,和你們在耶穌的患難、國度、忍耐裡一同有分,為神的道,並為給耶穌作的見證,曾在那名叫拔摩的海島上。

Torturing.

  • 主人就大怒,把他交給掌刑的,等他還清了所欠的債。

  • 被石頭打死,被鋸鋸死,受試探,被刀殺,披著綿羊、山羊的皮各處奔跑,受窮乏、患難、苦害,

Putting out the eyes.

  • 亞捫人拿轄說:「你們若由我剜出你們各人的右眼,以此凌辱以色列眾人,我就與你們立約。」

Cutting off hands and feet.

  • 於是大衛吩咐少年人將他們殺了,砍斷他們的手腳,掛在希伯崙的池旁,卻將伊施波設的首級葬在希伯崙押尼珥的墳墓裡。

Cutting off nose and ears.

  • 我必以忌恨攻擊你;他們必以忿怒辦你。他們必割去你的鼻子和耳朵;你遺留(或譯:餘剩;下同)的人必倒在刀下。他們必擄去你的兒女;你所遺留的必被火焚燒。

Plucking out the hair.

  • 我就斥責他們,咒詛他們,打了他們幾個人,拔下他們的頭髮,叫他們指著神起誓,必不將自己的女兒嫁給外邦人的兒子,也不為自己和兒子娶他們的女兒。

  • 人打我的背,我任他打;人拔我腮頰的鬍鬚,我由他拔;人辱我,吐我,我並不掩面。

Confiscating the property.

  • 凡不遵行你神律法和王命令的人就當速速定他的罪,或治死,或充軍,或抄家,或囚禁。」

Inflicting of capital, not permitted to the Jews by the Romans

  • 彼拉多說:「你們自己帶他去,按著你們的律法審問他吧。」猶太人說:「我們沒有殺人的權柄。」

Burning.

  • 約過了三個月,有人告訴猶大說:「你的兒婦她瑪作了妓女,且因行淫有了身孕。」猶大說:「拉出她來,把她燒了!」

  • 人若娶妻,並娶其母,便是大惡,要把這三人用火焚燒,使你們中間免去大惡。

  • 凡不俯伏敬拜的,必立時扔在烈火的窯中。」

Hanging.

  • 耶和華吩咐摩西說:「將百姓中所有的族長在我面前對著日頭懸掛,使我向以色列人所發的怒氣可以消了。」

  • 「人若犯該死的罪,被治死了,你將他掛在木頭上,

  • 他的屍首不可留在木頭上過夜,必要當日將他葬埋,免得玷污了耶和華─你神所賜你為業之地。因為被掛的人是在神面前受咒詛的。

  • 又將艾城王掛在樹上,直到晚上。日落的時候,約書亞吩咐人把屍首從樹上取下來,丟在城門口,在屍首上堆成一大堆石頭,直存到今日。

  • 大衛就去,從基列‧雅比人那裡將掃羅和他兒子約拿單的骸骨搬了來(是因非利士人從前在基利波殺掃羅,將屍身懸掛在伯‧珊的街市上,基列‧雅比人把屍身偷了去。)

  • 伺候王的一個太監名叫哈波拿,說:「哈曼為那救王有功的末底改做了五丈高的木架,現今立在哈曼家裡。」王說:「把哈曼掛在其上。」

  • 於是人將哈曼掛在他為末底改所預備的木架上。王的忿怒這才止息。

Crucifying.

  • 又交給外邦人,將他戲弄,鞭打,釘在十字架上;第三日他要復活。」

  • 他們既將他釘在十字架上,就拈鬮分他的衣服,

Beheading.

  • 三天之內,法老必斬斷你的頭,把你掛在木頭上,必有飛鳥來吃你身上的肉。」

  • 希律聽見卻說:「是我所斬的約翰,他復活了。」

  • 隨即差一個護衛兵,吩咐拿約翰的頭來。護衛兵就去,在監裡斬了約翰,

Slaying with the sword.

  • 撒母耳說:「你既用刀使婦人喪子,這樣,你母親在婦人中也必喪子。」於是,撒母耳在吉甲耶和華面前將亞甲殺死。

  • 用刀殺了約翰的哥哥雅各。

Stoning.

  • 「把那咒詛聖名的人帶到營外。叫聽見的人都放手在他頭上;全會眾就要用石頭打死他。

  • 要用石頭打死他,因為他想要勾引你離開那領你出埃及地為奴之家的耶和華─你的神。

  • 他們正用石頭打的時候,司提反呼籲主說:「求主耶穌接收我的靈魂!」

Cutting in pieces.

  • 王回答迦勒底人說:「夢我已經忘了(或譯:我已定命;八節同),你們若不將夢和夢的講解告訴我,就必被凌遲,你們的房屋必成為糞堆;

  • 重重地處治他(或譯:把他腰斬了),定他和假冒為善的人同罪;在那裡必要哀哭切齒了。」

Sawing asunder.

  • 被石頭打死,被鋸鋸死,受試探,被刀殺,披著綿羊、山羊的皮各處奔跑,受窮乏、患難、苦害,

Exposing to wild beasts.

  • 王下令,人就把但以理帶來,扔在獅子坑中。王對但以理說:「你所常事奉的神,他必救你。」

  • 王下令,人就把那些控告但以理的人,連他們的妻子兒女都帶來,扔在獅子坑中。他們還沒有到坑底,獅子就抓住(原文是勝了)他們,咬碎他們的骨頭。

  • 我若當日像尋常人,在以弗所同野獸戰鬥,那於我有甚麼益處呢?若死人不復活,我們就吃吃喝喝吧!因為明天要死了。

Bruising in mortars.

  • 你雖用杵將愚妄人與打碎的麥子一同搗在臼中,他的愚妄還是離不了他。

Casting headlong from a rock.

  • 猶大人又生擒了一萬帶到山崖上,從那裡把他們扔下去,以致他們都摔碎了。

Casting into the sea.

  • 「凡使這信我的一個小子跌倒的,倒不如把大磨石拴在這人的頸項上,沉在深海裡。

Strangers not exempted from

  • 「你還要曉諭以色列人說:凡以色列人,或是在以色列中寄居的外人,把自己的兒女獻給摩洛的,總要治死他;本地人要用石頭把他打死。

Were sometimes commuted

  • 倘若那牛素來是觸人的,有人報告了牛主,他竟不把牛拴著,以致把男人或是女人觸死,就要用石頭打死那牛,牛主也必治死。

  • 若罰他贖命的價銀,他必照所罰的贖他的命。

For murder not to be commuted

  • 故殺人、犯死罪的,你們不可收贖價代替他的命;他必被治死。

  • 那逃到逃城的人,你們不可為他收贖價,使他在大祭司未死以先再來住在本地。