Bible verses about Punishment of the Wicked, The
From Torrey's New Topical Textbook
和合本 (CUVS) — Public Domain
Is from God
你们因这些事若还不听从我,我就要为你们的罪加七倍惩罚你们。
我必因邪恶刑罚世界,因罪孽刑罚恶人,使骄傲人的狂妄止息,制伏强暴人的狂傲。
Sin.
活人因自己的罪受罚,为何发怨言呢?
Iniquity.
我必因他和他后裔,并他臣仆的罪孽刑罚他们。我要使我所说的一切灾祸临到他们和耶路撒冷的居民,并犹大人;只是他们不听。」
「人子啊,我立你作以色列家守望的人,所以你要听我口中的话,替我警戒他们。
看哪,世人都是属我的;为父的怎样属我,为子的也照样属我;犯罪的,他必死亡。
向借钱的弟兄取利,向借粮的弟兄多要─这人岂能存活呢?他必不能存活。他行这一切可憎的事,必要死亡,他的罪(原文是血)必归到他身上。
惟有犯罪的,他必死亡。儿子必不担当父亲的罪孽,父亲也不担当儿子的罪孽。义人的善果必归自己,恶人的恶报也必归自己。
在地上万族中,我只认识你们;因此,我必追讨你们的一切罪孽。
Idolatry.
我又要毁坏你们的邱坛,砍下你们的日像,把你们的尸首扔在你们偶像的身上;我的心也必厌恶你们。
我手已经搆到有偶像的国;这些国雕刻的偶像过于耶路撒冷和撒马利亚的偶像。
我怎样待撒马利亚和其中的偶像,岂不照样待耶路撒冷和其中的偶像吗?
Rejection of the law of God.
悖逆的罪与行邪术的罪相等;顽梗的罪与拜虚神和偶像的罪相同。你既厌弃耶和华的命令,耶和华也厌弃你作王。
我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。你既忘了你神的律法,我也必忘记你的儿女。
Ignorance of God.
要报应那不认识神和那不听从我主耶稣福音的人。
Evil ways and doings.
耶和华又说:我必按你们做事的结果刑罚你们;我也必使火在耶路撒冷的林中着起,将她四围所有的尽行烧灭。」
将来民如何,祭司也必如何;我必因他们所行的惩罚他们,照他们所做的报应他们。
耶和华与犹大争辩,必照雅各所行的惩罚他,按他所做的报应他。
Pride.
主在锡安山和耶路撒冷成就他一切工作的时候,主说:「我必罚亚述王自大的心和他高傲眼目的荣耀。」
到那日,耶和华在高处必惩罚高处的众军,在地上必惩罚地上的列王。
因为,凡自高的,必降为卑;自卑的,必升为高。」
Unbelief.
信而受洗的,必然得救;不信的,必被定罪。
不错!他们因为不信,所以被折下来;你因为信,所以立得住;你不可自高,反要惧怕。
又向谁起誓,不容他们进入他的安息呢?岂不是向那些不信从的人吗?
这样看来,他们不能进入安息是因为不信的缘故了。
因为有福音传给我们,像传给他们一样;只是所听见的道与他们无益,因为他们没有信心与所听见的道调和。
Covetousness.
因他贪婪的罪孽,我就发怒击打他;我向他掩面发怒,他却仍然随心背道。
住在众水之上多有财宝的啊,你的结局到了!你贪婪之量满了!
Oppressing.
并且我必使那欺压你的吃自己的肉,也要以自己的血喝醉,好像喝甜酒一样。凡有血气的必都知道我─耶和华是你的救主,是你的救赎主,是雅各的大能者。
故此,凡吞吃你的必被吞吃;你的敌人个个都被掳去;掳掠你的必成为掳物;抢夺你的必成为掠物。
他们的儿女要如往日;他们的会众坚立在我面前;凡欺压他们的,我必刑罚他。
Persecuting.
所以,耶和华论到寻索你命的亚拿突人如此说:「他们说:你不要奉耶和华的名说预言,免得你死在我们手中。
所以万军之耶和华如此说:看哪,我必刑罚他们;他们的少年人必被刀剑杀死,他们的儿女必因饥荒灭亡,
所以我差遣先知和智慧人并文士到你们这里来,有的你们要杀害,要钉十字架;有的你们要在会堂里鞭打,从这城追逼到那城,
Disobeying God.
「然而,他们不顺从,竟背叛你,将你的律法丢在背后,杀害那劝他们归向你的众先知,大大惹动你的怒气。
所以你将他们交在敌人的手中,磨难他们。他们遭难的时候哀求你,你就从天上垂听,照你的大怜悯赐给他们拯救者,救他们脱离敌人的手。
不要被人虚浮的话欺哄;因这些事,神的忿怒必临到那悖逆之子。
Disobeying the gospel.
要报应那不认识神和那不听从我主耶稣福音的人。
Is the fruit of their sin
按我所见,耕罪孽、种毒害的人都照样收割。
撒罪孽的,必收灾祸;他逞怒的杖也必废掉。
你们现今所看为羞耻的事,当日有甚么果子呢?那些事的结局就是死。
顺着情欲撒种的,必从情欲收败坏;顺着圣灵撒种的,必从圣灵收永生。
Is the reward of their sins
你惟亲眼观看,见恶人遭报。
恶人有祸了!他必遭灾难!因为要照自己手所行的受报应。
我先要加倍报应他们的罪孽和罪恶;因为他们用可憎之尸玷污我的地土,又用可厌之物充满我的产业。」
因为罪的工价乃是死;惟有神的恩赐,在我们的主基督耶稣里,乃是永生。
那借着天使所传的话既是确定的;凡干犯悖逆的都受了该受的报应。
Often brought about by their evil designs
于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。王的忿怒这才止息。
他们的刀必刺入自己的心;他们的弓必被折断。
他们为我的脚设下网罗,压制我的心;他们在我面前挖了坑,自己反掉在其中。(细拉)
Often commences in this life
看哪,义人在世尚且受报,何况恶人和罪人呢?
Sickness.
我待你们就要这样:我必命定惊惶,叫眼目干瘪、精神消耗的痨病热病辖制你们。你们也要白白地撒种,因为仇敌要吃你们所种的。
他为自己的怒气修平了路,将他们交给瘟疫,使他们死亡,
Famine.
我必断绝你们因势力而有的骄傲,又要使覆你们的天如铁,载你们的地如铜。
你们要白白地劳力;因为你们的地不出土产,其上的树木也不结果子。
我要折断你们的杖,就是断绝你们的粮。那时,必有十个女人在一个炉子给你们烤饼,按分量秤给你们;你们要吃,也吃不饱。
并且你们要吃儿子的肉,也要吃女儿的肉。
使肥地变为碱地;这都因其间居民的罪恶。
Noisome beasts.
我也要打发野地的走兽到你们中间,抢吃你们的儿女,吞灭你们的牲畜,使你们的人数减少,道路荒凉。
War.
我又要使刀剑临到你们,报复你们背约的仇;聚集你们在各城内,降瘟疫在你们中间,也必将你们交在仇敌的手中。
我要使地成为荒场,住在其上的仇敌就因此诧异。
我要把你们散在列邦中;我也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒场;你们的城邑要变为荒凉。
你们要准备攻击她。起来吧,我们可以趁午时上去。哀哉!日已渐斜,晚影拖长了。
Deliverance to enemies.
所以你将他们交在敌人的手中,磨难他们。他们遭难的时候哀求你,你就从天上垂听,照你的大怜悯赐给他们拯救者,救他们脱离敌人的手。
Fear.
至于你们剩下的人,我要使他们在仇敌之地心惊胆怯。叶子被风吹的响声,要追赶他们;他们要逃避,像人逃避刀剑,无人追赶,却要跌倒。
无人追赶,他们要彼此撞跌,像在刀剑之前。你们在仇敌面前也必站立不住。
四面的惊吓要使他害怕,并且追赶他的脚跟。
Reprobate mind.
他们既然故意不认识神,神就任凭他们存邪僻的心,行那些不合理的事;
Put in slippery places.
我见恶人和狂傲人享平安就心怀不平。
Trouble and distress.
仰观上天,俯察下地,不料,尽是艰难、黑暗,和幽暗的痛苦。他们必被赶入乌黑的黑暗中去。
那日是忿怒的日子,是急难困苦的日子,是荒废凄凉的日子,是黑暗幽冥、密云乌黑的日子,
Cutting off.
他叫他们的罪孽归到他们身上。他们正在行恶之中,他要剪除他们;耶和华─我们的神要把他们剪除。
Bringing down their pride.
我必因邪恶刑罚世界,因罪孽刑罚恶人,使骄傲人的狂妄止息,制伏强暴人的狂傲。
Future, shall be awarded by Christ
人子要在他父的荣耀里,同着众使者降临;那时候,他要照各人的行为报应各人。
「当人子在他荣耀里、同着众天使降临的时候,要坐在他荣耀的宝座上。
王又要向那左边的说:『你们这被咒诅的人,离开我!进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去!
Hell.
恶人,就是忘记神的外邦人,都必归到阴间。
若是你的右眼叫你跌倒,就剜出来丢掉,宁可失去百体中的一体,不叫全身丢在地狱里。
我要指示你们当怕的是谁:当怕那杀了以后又有权柄丢在地狱里的。我实在告诉你们,正要怕他。
他在阴间受痛苦,举目远远地望见亚伯拉罕,又望见拉撒路在他怀里,
Darkness.
惟有本国的子民竟被赶到外边黑暗里去,在那里必要哀哭切齿了。」
这些人是无水的井,是狂风催逼的雾气,有墨黑的幽暗为他们存留。
Death.
这就如罪是从一人入了世界,死又是从罪来的;于是死就临到众人,因为众人都犯了罪。
因为罪的工价乃是死;惟有神的恩赐,在我们的主基督耶稣里,乃是永生。
Resurrection of damnation.
行善的,复活得生;作恶的,复活定罪。
Rising to shame and everlasting contempt.
睡在尘埃中的,必有多人复醒。其中有得永生的,有受羞辱永远被憎恶的。
Everlasting destruction.
神也要毁灭你,直到永远;他要把你拿去,从你的帐棚中抽出,从活人之地将你拔出。(细拉)
恶人茂盛如草,一切作孽之人发旺的时候,正是他们要灭亡,直到永远。
他们要受刑罚,就是永远沉沦,离开主的面和他权能的荣光。
Everlasting fire.
王又要向那左边的说:『你们这被咒诅的人,离开我!进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去!
又如所多玛、蛾摩拉和周围城邑的人,也照他们一味地行淫,随从逆性的情欲,就受永火的刑罚,作为鉴戒。
Second death.
圣灵向众教会所说的话,凡有耳的,就应当听!得胜的,必不受第二次死的害。』」
惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的,和一切说谎话的,他们的分就在烧着硫磺的火湖里;这是第二次的死。」
Damnation of hell.
你们这些蛇类、毒蛇之种啊,怎能逃脱地狱的刑罚呢?
Eternal damnation.
凡亵渎圣灵的,却永不得赦免,乃要担当永远的罪。」
Blackness of darkness.
这些人是无水的井,是狂风催逼的雾气,有墨黑的幽暗为他们存留。
是海里的狂浪,涌出自己可耻的沫子来;是流荡的星,有墨黑的幽暗为他们永远存留。
Everlasting burnings.
锡安中的罪人都惧怕;不敬虔的人被战兢抓住。我们中间谁能与吞灭的火同住?我们中间谁能与永火同住呢?
The wrath of God.
信子的人有永生;不信子的人得不着永生(原文是不得见永生),神的震怒常在他身上。」
Wine of the wrath of God.
这人也必喝神大怒的酒;此酒斟在神忿怒的杯中纯一不杂。他要在圣天使和羔羊面前,在火与硫磺之中受痛苦。
Torment with fire.
这人也必喝神大怒的酒;此酒斟在神忿怒的杯中纯一不杂。他要在圣天使和羔羊面前,在火与硫磺之中受痛苦。
Torment for ever and ever.
他受痛苦的烟往上冒,直到永永远远。那些拜兽和兽像,受牠名之印记的,昼夜不得安宁。」
The righteousness of God requires.
神既是公义的,就必将患难报应那加患难给你们的人,
Often sudden and unexpected.
愿灾祸忽然临到他身上!愿他暗设的网缠住自己!愿他落在其中遭灾祸!
但神要射他们;他们忽然被箭射伤。
人屡次受责罚,仍然硬着颈项;他必顷刻败坏,无法可治。
神却对他说:『无知的人哪,今夜必要你的灵魂;你所预备的要归谁呢?』
人正说「平安稳妥」的时候,灾祸忽然临到他们,如同产难临到怀胎的妇人一样,他们绝不能逃脱。
According to their deeds.
人子要在他父的荣耀里,同着众使者降临;那时候,他要照各人的行为报应各人。
他必照各人的行为报应各人。
将患难、困苦加给一切作恶的人,先是犹太人,后是希腊人,
因为我们众人必要在基督台前显露出来,叫各人按着本身所行的,或善或恶受报。
According to the knowledge possessed by them.
仆人知道主人的意思,却不预备,又不顺他的意思行,那仆人必多受责打;
惟有那不知道的,做了当受责打的事,必少受责打;因为多给谁,就向谁多取;多托谁,就向谁多要。」
Increased by neglect of privileges.
「哥拉汛哪,你有祸了!伯赛大啊,你有祸了!因为在你们中间所行的异能,若行在泰尔、西顿,他们早已披麻蒙灰悔改了。
「哥拉汛哪,你有祸了!伯赛大啊,你有祸了!因为在你们中间所行的异能若行在泰尔、西顿,他们早已披麻蒙灰,坐在地上悔改了。
Without mitigation.
他在阴间受痛苦,举目远远地望见亚伯拉罕,又望见拉撒路在他怀里,
Accompanied by remorse.
他们必出去观看那些违背我人的尸首;因为他们的虫是不死的;他们的火是不灭的;凡有血气的都必憎恶他们。
你缺了肢体进入永生,强如有两只手落到地狱,入那不灭的火里去。
No combination avails against
恶人虽然连手,必不免受罚;义人的后裔必得拯救。
Deferred, emboldens them in sin
因为断定罪名不立刻施刑,所以世人满心作恶。
Should be a warning to others
地便开口吞了他们,和可拉、可拉的党类一同死亡。那时火烧灭了二百五十个人;他们就作了警戒。
这些事都是我们的鉴戒,叫我们不要贪恋恶事,像他们那样贪恋的;
又如所多玛、蛾摩拉和周围城邑的人,也照他们一味地行淫,随从逆性的情欲,就受永火的刑罚,作为鉴戒。
Consummated at the day of judgment
「当人子在他荣耀里、同着众天使降临的时候,要坐在他荣耀的宝座上。
这些人要往永刑里去;那些义人要往永生里去。」
你竟任着你刚硬不悔改的心,为自己积蓄忿怒,以致神震怒,显他公义审判的日子来到。
就在神藉耶稣基督审判人隐秘事的日子,照着我的福音所言。
主知道搭救敬虔的人脱离试探,把不义的人留在刑罚之下,等候审判的日子。