FideIQ

Bible verses about Prophecies Respecting Christ

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

As the Son of God

  • Je raconterai le décret: l’ Éternel m’a dit: Tu es mon Fils; aujourd’hui, je t’ai engendré.

Fulfilled.

  • Il sera grand et sera appelé le Fils du Très-haut; et le ✶Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père;

  • Et l’ange répondant, lui dit: L’Esprit Saint viendra sur toi, et la puissance du Très-haut te couvrira de son ombre; c’est pourquoi aussi la sainte chose qui naîtra sera appelée Fils de Dieu.

As the seed of the woman

  • et je mettrai inimitié entre toi et la femme, et entre ta semence et sa semence. Elle te brisera la tête, et toi tu lui briseras le talon.

Fulfilled.

  • mais, quand l’accomplissement du temps est venu, Dieu a envoyé son Fils, né de femme, né sous la loi,

As the seed of Abraham

  • Et j’établirai mon alliance entre moi et toi et ta semence après toi, en leurs générations, pour être une alliance perpétuelle, afin que je sois ton Dieu, à toi et à ta semence après toi.

  • Et toutes les nations de la terre se béniront en ta semence, parce que tu as écouté ma voix.

Fulfilled.

  • Or c’est à Abraham que les promesses ont été faites, et à sa semence. Il ne dit pas: “et aux semences”, comme parlant de plusieurs; mais comme parlant d’un seul: – « et à ta semence », qui est Christ.

As the seed of Isaac

  • Et Dieu dit à Abraham: Que cela ne soit pas mauvais à tes yeux à cause de l’enfant, et à cause de ta servante. Dans tout ce que Sara t’a dit, écoute sa voix; car en Isaac te sera appelée une semence.

Fulfilled.

  • Par la foi, Abraham, étant éprouvé, a offert Isaac; et celui qui avait reçu les promesses offrit son fils unique,

As the seed of David

  • L’ Éternel a juré à David en vérité, il n’en reviendra pas: Je mettrai du fruit de ton ventre sur ton trône.

  • Voici, les jours viennent, dit l’ Éternel, et je susciterai à David un Germe juste; et il régnera en roi, et prospérera, et exercera le jugement et la justice dans le pays.

Fulfilled.

  • De la semence de cet homme, Dieu, selon sa promesse, a amené à Israël un Sauveur, Jésus, –

  • touchant son Fils (né de la semence de David, selon la chair,

His coming at a set time

  • Le sceptre ne se retirera point de Juda, ni un législateur d’entre ses pieds, jusqu’à ce que Shilo vienne; et à lui sera l’obéissance des peuples.

  • 70 semaines ont été déterminées sur ton peuple et sur ta sainte ville, pour clore la transgression, et pour en finir avec les péchés, et pour faire propitiation pour l’iniquité, et pour introduire la justice des siècles, et pour sceller la vision et le prophète, et pour oindre le saint des saints.

  • Et sache, et comprends: Depuis la sortie de la parole pour rétablir et rebâtir Jérusalem, jusqu’au Messie, le prince, il y a 7 semaines et 62 semaines; la place et le fossé seront rebâtis, et cela en des temps de trouble.

Fulfilled.

  • Or il arriva, en ces jours-là, qu’un décret fut rendu de la part de César Auguste, portant qu’il soit fait un recensement de toute la terre habitée.

His being born a virgin

  • C’est pourquoi le Seigneur, lui, vous donnera un signe: Voici, la vierge concevra et elle enfantera un fils, et appellera son nom Emmanuel.

Fulfilled.

  • Or tout cela arriva, afin que fût accompli ce que le ✶Seigneur a dit par le prophète, disant:

  • « Voici, la vierge sera enceinte et enfantera un fils, et on appellera son nom Emmanuel », ce qui, interprété, est: Dieu avec nous.

  • et elle mit au monde son fils premier-né, et l’emmaillota, et le coucha dans la crèche, parce qu’il n’y avait pas de place pour eux dans l’hôtellerie.

His being called Immanuel

  • C’est pourquoi le Seigneur, lui, vous donnera un signe: Voici, la vierge concevra et elle enfantera un fils, et appellera son nom Emmanuel.

Fulfilled.

  • Or tout cela arriva, afin que fût accompli ce que le ✶Seigneur a dit par le prophète, disant:

  • « Voici, la vierge sera enceinte et enfantera un fils, et on appellera son nom Emmanuel », ce qui, interprété, est: Dieu avec nous.

His being born in Bethlehem of Judea

  • C’est pourquoi il les livrera jusqu’au temps où celle qui enfante aura enfanté; et le reste de ses frères retournera vers les fils d’Israël.

Fulfilled.

  • Or, après que Jésus fut né à Bethléhem de Judée, aux jours du roi Hérode, voici, des mages de l’orient arrivèrent à Jérusalem,

  • Et Joseph aussi monta de Galilée, de la ville de Nazareth, en Judée, dans la ville de David qui est appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David,

Great persons coming to adore him

  • Les rois de Tarsis et des îles lui apporteront des présents, les rois de Sheba et de Seba lui présenteront des dons.

Fulfilled.

  • Or, après que Jésus fut né à Bethléhem de Judée, aux jours du roi Hérode, voici, des mages de l’orient arrivèrent à Jérusalem,

The slaying of the children of Bethlehem

  • Ainsi dit l’ Éternel: Une voix a été entendue à Rama, une lamentation, des pleurs amers, Rachel pleurant ses fils, refusant d’être consolée au sujet de ses fils, parce qu’ils ne sont pas.

Fulfilled.

  • Alors Hérode, voyant que les mages s’étaient joués de lui, fut fort en colère; et il envoya, et fit tuer tous les enfants qui étaient dans Bethléhem et dans tout son territoire, depuis l’âge de deux ans et au-dessous, selon le temps dont il s’était enquis exactement auprès des mages.

His being called out of Egypt

  • *Quand Israël était jeune, je l’ai aimé, et j’ai appelé mon fils hors d’Égypte.

Fulfilled.

  • Et il fut là jusqu’à la mort d’Hérode, afin que fût accompli ce que le ✶Seigneur avait dit par le prophète, disant: « J’ai appelé mon fils hors d’Égypte ».

His being preceded by John the Baptist

  • La voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin de l’ Éternel, aplanissez dans le lieu stérile une route pour notre Dieu.

  • *Voici, j’envoie mon messager, et il préparera le chemin devant moi; et le Seigneur que vous cherchez viendra soudain à son temple, et l’Ange de l’alliance en qui vous prenez plaisir, – voici, il vient, dit l’ Éternel des armées.

Fulfilled.

  • Or, en ces jours-là vient Jean le baptiseur, prêchant dans le désert de la Judée,

  • Car c’est ici celui dont il a été parlé par Ésaïe le prophète, disant: « Voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du ✶Seigneur, faites droits ses sentiers ».

  • Et il ira devant lui dans l’esprit et la puissance d’Élie, pour faire retourner les cœurs des pères vers les enfants, et les désobéissants à la pensée des justes, pour préparer au ✶Seigneur un peuple bien disposé.

His being anointed with the Spirit

  • Ton trône, ô Dieu, est pour toujours et à perpétuité; c’est un sceptre de droiture que le sceptre de ton règne.

  • et l’Esprit de l’ Éternel reposera sur lui, l’esprit de sagesse et d’intelligence, l’esprit de conseil et de force, l’esprit de connaissance et de crainte de l’ Éternel.

  • *L’Esprit du Seigneur, l’ Éternel, est sur moi, parce que l’ Éternel m’a oint pour apporter de bonnes nouvelles aux débonnaires: il m’a envoyé pour panser ceux qui ont le cœur brisé, pour proclamer aux captifs la liberté, et aux prisonniers l’ouverture de la prison,

Fulfilled.

  • Et Jésus, ayant été baptisé, remonta aussitôt de l’eau; et voici, les cieux lui furent ouverts, et il vit l’Esprit de Dieu descendre comme une colombe, et venir sur lui.

  • car celui que Dieu a envoyé parle les paroles de Dieu, car Dieu ne donne pas l’Esprit par mesure.

  • – Jésus qui était de Nazareth, comment Dieu l’a oint de l’Esprit Saint et de puissance, lui qui a passé de lieu en lieu, faisant du bien, et guérissant tous ceux que le diable avait asservis à sa puissance; car Dieu était avec lui;

His being a Prophet like to Moses

  • L’ Éternel, ton Dieu, te suscitera un prophète comme moi, du milieu de toi, d’entre tes frères; vous l’écouterez,

Fulfilled.

  • en sorte que viennent des temps de rafraîchissement de devant la face du ✶Seigneur, et qu’il envoie Jésus Christ, qui vous a été préordonné,

His being a Priest after the order of Melchizedek

  • L’ Éternel a juré, et il ne se repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, selon l’ordre de Melchisédec.

Fulfilled.

  • De même le Christ aussi ne s’est pas glorifié lui-même pour être fait souverain sacrificateur, mais celui-là l’a glorifié qui lui a dit: « Tu es mon Fils; moi je t’ai aujourd’hui engendré »;

  • comme il dit aussi dans un autre passage: « Tu es sacrificateur pour l’éternité selon l’ordre de Melchisédec »;

His entering on his public ministry

  • *L’Esprit du Seigneur, l’ Éternel, est sur moi, parce que l’ Éternel m’a oint pour apporter de bonnes nouvelles aux débonnaires: il m’a envoyé pour panser ceux qui ont le cœur brisé, pour proclamer aux captifs la liberté, et aux prisonniers l’ouverture de la prison,

  • pour proclamer l’année de la faveur de l’ Éternel et le jour de la vengeance de notre Dieu, pour consoler tous ceux qui mènent deuil,

Fulfilled.

  • Et il vint à Nazareth où il avait été élevé; et il entra dans la synagogue au jour du sabbat, selon sa coutume, et se leva pour lire.

  • Mais il leur dit: Il faut que j’annonce le royaume de Dieu aux autres villes aussi; car j’ai été envoyé pour cela.

His ministry commencing in Galilee

  • le peuple qui marchait dans les ténèbres a vu une grande lumière; ceux qui habitaient dans le pays de l’ombre de la mort,… la lumière a resplendi sur eux!

  • Tu as multiplié la nation, tu lui as accru la joie; ils se réjouissent devant toi, comme la joie à la moisson, comme on est transporté de joie quand on partage le butin.

Fulfilled.

  • Or, ayant entendu dire que Jean avait été livré, il se retira en Galilée;

  • Et Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans leurs synagogues, et prêchant l’évangile du royaume, et guérissant toute sorte de maladies et toute sorte de langueurs parmi le peuple.

His entering publicly into Jerusalem

  • Réjouis-toi avec transports, fille de Sion; pousse des cris de joie, fille de Jérusalem! Voici, ton roi vient à toi; il est juste et ayant le salut, humble et monté sur un âne, et sur un poulain, le petit d’une ânesse.

Fulfilled.

  • Et quand ils approchèrent de Jérusalem et qu’ils furent arrivés à Bethphagé, vers la montagne des Oliviers, alors Jésus envoya deux disciples,

His coming into the temple

  • et j’ébranlerai toutes les nations. Et l’objet du désir de toutes les nations viendra, et je remplirai cette maison de gloire, dit l’ Éternel des armées.

  • la dernière gloire de cette maison sera plus grande que la première, dit l’ Éternel des armées, et dans ce lieu, je donnerai la paix, dit l’ Éternel des armées.

  • *Voici, j’envoie mon messager, et il préparera le chemin devant moi; et le Seigneur que vous cherchez viendra soudain à son temple, et l’Ange de l’alliance en qui vous prenez plaisir, – voici, il vient, dit l’ Éternel des armées.

Fulfilled.

  • Et Jésus entra dans le temple de Dieu, et chassa dehors tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; et il renversa les tables des changeurs et les sièges de ceux qui vendaient les colombes;

  • Et il vint par l’Esprit dans le temple; et comme les parents apportaient le petit enfant Jésus pour faire à son égard selon l’usage de la loi,

  • Et la Pâque des Juifs était proche, et Jésus monta à Jérusalem.

His poverty

  • Il montera devant lui comme un rejeton, et comme une racine sortant d’une terre aride. Il n’a ni forme, ni éclat; quand nous le voyons, il n’y a point d’apparence en lui pour nous le faire désirer.

Fulfilled.

  • Celui-ci n’est-il pas le charpentier, le fils de Marie, et le frère de Jacques et de Joses et de Jude et de Simon; et ses sœurs ne sont-elles pas ici auprès de nous? Et ils étaient scandalisés en lui.

  • Et Jésus lui dit: Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des demeures; mais le fils de l’homme n’a pas où reposer sa tête.

His meekness and want of ostentatious

  • Il ne criera pas, et il n’élèvera pas sa voix, et il ne la fera pas entendre dans la rue.

Fulfilled.

  • mais Jésus, le sachant, se retira de là; et de grandes foules le suivirent, et il les guérit tous.

  • Et il leur défendit expressément de rendre son nom public,

  • Il ne contestera pas, et ne criera pas, et personne n’entendra sa voix dans les rues;

His tenderness and compassion

  • Comme un berger il paîtra son troupeau; par son bras il rassemblera les agneaux et les portera dans son sein; il conduira doucement celles qui allaitent.

  • Il ne brisera pas le roseau froissé, et n’éteindra pas le lin qui brûle à peine. Il fera valoir le jugement en faveur de la vérité.

Fulfilled.

  • mais Jésus, le sachant, se retira de là; et de grandes foules le suivirent, et il les guérit tous.

  • il ne brisera pas le roseau froissé, et il n’éteindra pas le lumignon qui fume, jusqu’à ce qu’il ait produit en victoire le jugement;

  • car nous n’avons pas un souverain sacrificateur qui ne puisse sympathiser à nos infirmités, mais nous en avons un qui a été tenté en toutes choses comme nous, à part le péché.

His being without guile

  • Et on lui donna son sépulcre avec les méchants; mais il a été avec le riche dans sa mort, parce qu’il n’avait fait aucune violence, et qu’il n’y avait pas de fraude dans sa bouche.

Fulfilled.

  • « lui qui n’a pas commis de péché, et dans la bouche duquel il n’a pas été trouvé de fraude »;

His zeal

  • Je suis devenu un étranger à mes frères, et un inconnu aux fils de ma mère;

Fulfilled.

  • Et ses disciples se souvinrent qu’il est écrit: « Le zèle de ta maison me dévore ».

His preaching by parables

  • J’ouvrirai ma bouche en paraboles, j’annoncerai les énigmes des jours d’autrefois,

Fulfilled.

  • Jésus dit toutes ces choses aux foules en paraboles, et sans parabole il ne leur disait rien;

  • en sorte que fût accompli ce qui a été dit par le prophète, disant: « J’ouvrirai ma bouche en paraboles, je proférerai des choses qui ont été cachées dès la fondation du monde ».

His working miracles

  • Alors les yeux des aveugles s’ouvriront, et les oreilles des sourds seront ouvertes.

  • Alors le boiteux sautera comme le cerf, et la langue du muet chantera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, et des rivières dans le lieu stérile;

Fulfilled.

  • Et Jésus, répondant, leur dit: Allez, et rapportez à Jean les choses que vous entendez et que vous voyez:

  • Les principaux sacrificateurs et les pharisiens donc assemblèrent un sanhédrin, et dirent: Que faisons-nous? car cet homme fait beaucoup de miracles.

His bearing reproach

  • Ils ont crié vers toi, et ils ont été sauvés; ils se sont confiés en toi, et ils n’ont point été confus.

  • Que ceux qui s’attendent à toi ne soient pas rendus honteux à cause de moi, Seigneur, Éternel des armées! Que ceux qui te cherchent ne soient pas rendus confus à cause de moi, ô Dieu d’Israël!

  • Je suis devenu un étranger à mes frères, et un inconnu aux fils de ma mère;

  • Toi, tu connais mon opprobre, et ma honte, et ma confusion: tous mes adversaires sont devant toi.

Fulfilled.

  • Car aussi le Christ n’a point cherché à plaire à lui-même, mais selon qu’il est écrit: « Les outrages de ceux qui t’outragent sont tombés sur moi ».

His being rejected by his brethren

  • Car à cause de toi j’ai porté l’opprobre, la confusion a couvert mon visage.

  • J’ai été seul à fouler le pressoir, et d’entre les peuples pas un homme n’a été avec moi; et je les ai foulés dans ma colère, et je les ai écrasés dans ma fureur, et leur sang a rejailli sur mes habits, et j’ai souillé tous mes vêtements.

Fulfilled.

  • Il vint chez soi; et les siens ne l’ont pas reçu.

  • Ses frères lui dirent donc: Pars d’ici et va en Judée, afin que tes disciples aussi voient les œuvres que tu fais;

His being a stone of stumbling to the Jews

  • et il sera pour sanctuaire, et pour pierre d’achoppement et rocher de trébuchement aux deux maisons d’Israël, pour piège et pour lacet aux habitants de Jérusalem.

Fulfilled.

  • Pourquoi? – Parce que ce n’a point été sur le principe de la foi, mais comme sur le principe des œuvres: car ils ont heurté contre la pierre d’achoppement,

  • « et une pierre d’achoppement et un rocher de chute », lesquels heurtent contre la parole, étant désobéissants, à quoi aussi ils ont été destinés.

His being hated by the Jews

  • Je suis las de crier; mon gosier est desséché; mes yeux se consument, pendant que j’attends mon Dieu.

  • Ainsi dit l’ Éternel, le rédempteur d’Israël, son Saint, à celui que l’homme méprise, à celui que la nation abhorre, au serviteur de ceux qui dominent: Des rois verront, et se lèveront, – des princes, et ils se prosterneront, à cause de l’ Éternel qui est fidèle, du Saint d’Israël qui te choisira.

Fulfilled.

  • Si je n’avais pas fait parmi eux les œuvres qu’aucun autre n’a faites, ils n’auraient pas eu de péché; mais maintenant ils ont, et vu, et haï et moi et mon Père.

  • Mais c’est afin que fût accomplie la parole qui est écrite dans leur loi: « Ils m’ont haï sans cause ».

His being rejected by the Jewish rulers

  • La pierre que ceux qui bâtissaient avaient rejetée, est devenue la tête de l’angle.

Fulfilled.

  • Jésus leur dit: N’avez-vous jamais lu dans les écritures: « La pierre que ceux qui bâtissaient ont rejetée, celle-là est devenue la maîtresse pierre du coin; celle-ci est de par le ✶Seigneur, et est merveilleuse devant nos yeux »?

  • Aucun d’entre les chefs ou d’entre les pharisiens, a-t-il cru en lui?

That the Jews and Gentiles should combine against Him

  • Pourquoi s’agitent les nations, et les peuples méditent-ils la vanité?

  • Les rois de la terre se lèvent, et les princes consultent ensemble contre l’ Éternel et contre son Oint:

Fulfilled.

  • Et Pilate et Hérode devinrent amis entre eux ce même jour; car auparavant ils étaient en inimitié l’un avec l’autre.

  • Car en effet, dans cette ville, contre ton saint serviteur Jésus que tu as oint, se sont assemblés et Hérode et Ponce Pilate, avec les nations et les peuples d’Israël,

His being betrayed by a friend

  • Quelque œuvre de Bélial est attachée à lui, et maintenant qu’il est couché, il ne se relèvera plus.

  • La perversité est au milieu d’elle, et l’oppression et la fraude ne s’éloignent pas de ses places.

Fulfilled.

  • Je ne parle pas de vous tous; moi, je connais ceux que j’ai choisis; mais c’est afin que l’écriture soit accomplie: « Celui qui mange le pain avec moi a levé son talon contre moi ».

  • Ayant dit ces choses, Jésus fut troublé dans son esprit, et rendit témoignage et dit: En vérité, en vérité, je vous dis que l’un d’entre vous me livrera.

His disciples forsaking him

  • Épée, réveille-toi contre mon berger, contre l’homme qui est mon compagnon, dit l’ Éternel des armées; frappe le berger, et le troupeau sera dispersé; et je tournerai ma main sur les petits.

Fulfilled.

  • Alors Jésus leur dit: Vous serez tous scandalisés en moi cette nuit; car il est écrit: « Je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées »;

  • Mais tout ceci est arrivé, afin que les écritures des prophètes soient accomplies. Alors tous les disciples le laissèrent et s’enfuirent.

His being sold for thirty pieces silver

  • Et je leur dis: Si cela est bon à vos yeux, donnez-moi mon salaire: sinon, laissez-le. Et ils pesèrent mon salaire, 30 pièces d’argent.

Fulfilled.

  • et dit: Que voulez-vous me donner, et moi, je vous le livrerai? Et ils lui comptèrent 30 pièces d’argent.

His price being given for the potter's field

  • Et l’ Éternel me dit: Jette-le au potier, ce prix magnifique auquel j’ai été estimé par eux. Et je pris les 30 pièces d’argent, et je les jetai au potier, dans la maison de l’ Éternel.

Fulfilled.

  • Et ayant tenu conseil, ils achetèrent avec cet argent le champ du potier, pour la sépulture des étrangers;

The intensity of his sufferings

  • Ils ouvrent leur gueule contre moi, comme un lion déchirant et rugissant.

  • Je suis répandu comme de l’eau, et tous mes os se déjoignent; mon cœur est comme de la cire, il est fondu au-dedans de mes entrailles.

Fulfilled.

  • disant: Père, si tu voulais faire passer cette coupe loin de moi! Toutefois, que ce ne soit pas ma volonté mais la tienne qui soit faite.

  • Et étant dans l’angoisse du combat, il priait plus instamment; et sa sueur devint comme des grumeaux de sang découlant sur la terre.

His sufferings being for others

  • Certainement, lui, a porté nos langueurs, et s’est chargé de nos douleurs; et nous, nous l’avons estimé battu, frappé de Dieu, et affligé;

  • C’est pourquoi je lui assignerai une part avec les grands, et il partagera le butin avec les forts, parce qu’il aura livré son âme à la mort, et qu’il aura été compté parmi les transgresseurs, et qu’il a porté le péché de plusieurs, et qu’il a intercédé pour les transgresseurs.

  • Et après les 62 semaines, le Messie sera retranché et n’aura rien; et le peuple du prince qui viendra, détruira la ville et le lieu saint, et la fin en sera avec débordement; et jusqu’à la fin il y aura guerre, un décret de désolations.

Fulfilled.

  • de même que le fils de l’homme n’est pas venu pour être servi, mais pour servir et pour donner sa vie en rançon pour plusieurs.

His patience and silence under suffering

  • Il a été opprimé et affligé, et il n’a pas ouvert sa bouche. Il a été amené comme un agneau à la boucherie, et a été comme une brebis muette devant ceux qui la tondent; et il n’a pas ouvert sa bouche.

Fulfilled.

  • Mais Jésus garda le silence. Et le souverain sacrificateur, répondant, lui dit: Je t’adjure, par le Dieu vivant, que tu nous dises si toi, tu es le Christ, le Fils de Dieu.

  • Et étant accusé par les principaux sacrificateurs et les anciens, il ne répondit rien.

His being smitten on the cheek

  • (Et toi, Bethléhem Éphrata, bien que tu sois petite entre les milliers de Juda, de toi sortira pour moi celui qui doit dominer en Israël, et duquel les origines ont été d’ancienneté, dès les jours d’éternité.)

Fulfilled.

  • Et ayant craché contre lui, ils prirent le roseau et lui en frappaient la tête.

His visage being marred

  • Comme beaucoup ont été stupéfaits en te voyant, – tellement son visage était défait plus que celui d’aucun homme, et sa forme, plus que celle d’aucun fils d’homme, –

  • Il est méprisé et délaissé des hommes, homme de douleurs, et sachant ce que c’est que la langueur, et comme quelqu’un de qui on cache sa face; il est méprisé, et nous n’avons eu pour lui aucune estime.

Fulfilled.

  • Jésus donc sortit dehors, portant la couronne d’épines et le vêtement de pourpre. Et il leur dit: Voici l’homme!

His being spit on and scourged

  • J’ai donné mon dos à ceux qui frappaient, et mes joues à ceux qui arrachaient le poil; je n’ai pas caché ma face à l’opprobre et aux crachats.

Fulfilled.

  • Et quelques-uns se mirent à cracher contre lui, et à lui couvrir le visage, et à lui donner des soufflets, et à lui dire: Prophétise. Et les huissiers le frappaient de leurs mains.

  • Alors donc Pilate prit Jésus et le fit fouetter.

His hands and feet being nailed to the cross

  • Ma vigueur est desséchée comme un têt, et ma langue est attachée à mon palais; et tu m’as mis dans la poussière de la mort.

Fulfilled.

  • où ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu.

  • Les autres disciples donc lui dirent: Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit: À moins que je ne voie en ses mains la marque des clous, et que je ne mette mon doigt dans la marque des clous, et que je ne mette ma main dans son côté, je ne le croirai point.

His being forsaken by God

  • *Au chef de musique. Sur Ajéleth-Hashakhar. Psaume de David.

Fulfilled.

  • Et vers la neuvième heure, Jésus s’écria d’une forte voix, disant: Éli, Éli, lama sabachthani? c’est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné?

His being mocked

  • Mais moi, je suis un ver, et non point un homme; l’opprobre des hommes, et le méprisé du peuple.

  • Tous ceux qui me voient se moquent de moi; ils ouvrent la bouche, ils hochent la tête:

Fulfilled.

Gall and vinegar being given him to drink

  • L’opprobre m’a brisé le cœur, et je suis accablé; et j’ai attendu que quelqu’un ait compassion de moi, mais il n’y a eu personne,… et des consolateurs, mais je n’en ai pas trouvé.

Fulfilled.

  • ils lui donnèrent à boire du vinaigre mêlé de fiel; et l’ayant goûté, il ne voulut pas en boire.

His garments being parted, and lots cast for his vesture

  • Je compterais tous mes os. Ils me contemplent, ils me regardent;

Fulfilled.

  • Et l’ayant crucifié, ils partagèrent ses vêtements, en tirant au sort;

His being numbered with the transgressors

  • C’est pourquoi je lui assignerai une part avec les grands, et il partagera le butin avec les forts, parce qu’il aura livré son âme à la mort, et qu’il aura été compté parmi les transgresseurs, et qu’il a porté le péché de plusieurs, et qu’il a intercédé pour les transgresseurs.

Fulfilled.

  • Et l’écriture fut accomplie, qui dit: « Et il a été compté parmi les iniques ».

His intercession for His murderers

  • C’est pourquoi je lui assignerai une part avec les grands, et il partagera le butin avec les forts, parce qu’il aura livré son âme à la mort, et qu’il aura été compté parmi les transgresseurs, et qu’il a porté le péché de plusieurs, et qu’il a intercédé pour les transgresseurs.

Fulfilled.

  • Et Jésus dit: Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu’ils font. Et ayant fait le partage de ses vêtements, ils tirèrent au sort.

His Death

  • C’est pourquoi je lui assignerai une part avec les grands, et il partagera le butin avec les forts, parce qu’il aura livré son âme à la mort, et qu’il aura été compté parmi les transgresseurs, et qu’il a porté le péché de plusieurs, et qu’il a intercédé pour les transgresseurs.

Fulfilled.

That a bone of him should not be broken

  • Elle sera mangée dans une même maison; tu n’emporteras point de sa chair hors de la maison, et vous n’en casserez pas un os.

  • Les maux du juste sont en grand nombre; mais l’ Éternel le délivre de tous:

Fulfilled.

  • Mais étant venus à Jésus, comme ils virent qu’il était déjà mort, ils ne lui rompirent pas les jambes;

  • Car ces choses sont arrivées afin que l’écriture fût accomplie: « Pas un de ses os ne sera cassé ».

His being pierced

  • Et je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem un esprit de grâce et de supplications; et ils regarderont vers moi, celui qu’ils auront percé, et ils se lamenteront sur lui, comme on se lamente sur un fils unique, et il y aura de l’amertume pour lui, comme on a de l’amertume pour un premier-né.

Fulfilled.

  • mais l’un des soldats lui perça le côté avec une lance; et aussitôt il en sortit du sang et de l’eau.

  • Et encore une autre écriture dit: « Ils regarderont vers celui qu’ils ont percé ».

His being buried with the rich

  • Et on lui donna son sépulcre avec les méchants; mais il a été avec le riche dans sa mort, parce qu’il n’avait fait aucune violence, et qu’il n’y avait pas de fraude dans sa bouche.

Fulfilled.

  • Et, le soir étant venu, il arriva un homme riche d’Arimathée, dont le nom était Joseph, qui aussi lui-même était disciple de Jésus.

His flesh not seeing corruption

  • Car tu n’abandonneras pas mon âme au shéol, tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption.

Fulfilled.

  • il a dit de la résurrection du Christ, en la prévoyant, qu’il n’a pas été laissé dans le hadès, et que sa chair non plus n’a pas vu la corruption.

His resurrection

  • Car tu n’abandonneras pas mon âme au shéol, tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption.

  • Tes morts vivront, mes corps morts se relèveront. Réveillez-vous et exultez avec chant de triomphe, vous qui habitez dans la poussière; car ta rosée est la rosée de l’aurore, et la terre jettera dehors les trépassés.

Fulfilled.

  • Il n’est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous comment il vous parla quand il était encore en Galilée,

  • Et leurs yeux furent ouverts, et ils le reconnurent; mais lui devint invisible et disparut de devant eux.

  • disant: Le Seigneur est réellement ressuscité, et il est apparu à Simon.

His ascension

  • Les chars de Dieu sont par vingt mille, par milliers redoublés; le Seigneur est au milieu d’eux: c’est un Sinaï en sainteté.

Fulfilled.

  • Et il arriva qu’en les bénissant, il fut séparé d’eux, et fut élevé dans le ciel.

  • Et ayant dit ces choses, il fut élevé de la terre, comme ils regardaient, et une nuée le reçut et l’emporta de devant leurs yeux.

His sitting on the right hand of God

  • De David. Psaume. L’ Éternel a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que je mette tes ennemis pour le marchepied de tes pieds.

Fulfilled.

  • qui, étant le resplendissement de sa gloire et l’empreinte de sa substance, et soutenant toutes choses par la parole de sa puissance, ayant fait par lui-même la purification des péchés, s’est assis à la droite de la majesté dans les hauts lieux;

His exercising the priestly office in heaven

  • Lui, il bâtira le temple de l’ Éternel, et il portera la gloire, et il s’assiéra, et dominera sur son trône, et il sera sacrificateur sur son trône; et le conseil de paix sera entre eux deux.

Fulfilled.

  • qui est celui qui condamne? – C’est Christ qui est mort, mais plutôt qui est aussi ressuscité, qui est aussi à la droite de Dieu, qui aussi intercède pour nous;

His being the chief corner-stone of the Church

  • C’est pourquoi ainsi dit le Seigneur, l’ Éternel: Voici, je pose comme fondement, en Sion, une pierre, une pierre éprouvée, une précieuse pierre de coin, un sûr fondement: celui qui se fie à elle ne se hâtera pas.

Fulfilled.

  • Parce qu’on trouve dans l’écriture: « Voici, je pose en Sion une maîtresse pierre de coin, élue, précieuse; et celui qui croit en elle ne sera point confus ».

  • C’est donc pour vous qui croyez, qu’elle a ce prix; mais pour les désobéissants, « la pierre que ceux qui bâtissaient ont rejetée, celle-là est devenue la maîtresse pierre du coin »,

His being King in Zion

  • Et moi, j’ai oint mon roi sur Sion, la montagne de ma sainteté.

Fulfilled.

  • Il sera grand et sera appelé le Fils du Très-haut; et le ✶Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père;

  • Pilate donc entra encore dans le prétoire, et appela Jésus, et lui dit: Toi, tu es le roi des Juifs?

The conversion of the Gentiles to him

  • Et, en ce jour-là, il y aura une racine d’Isaï, se tenant là comme une bannière des peuples: les nations la rechercheront, et son repos sera gloire.

  • Voici mon serviteur que je soutiens, mon élu en qui mon âme trouve son plaisir. Je mettrai mon Esprit sur lui; il fera valoir le jugement à l’égard des nations.

Fulfilled.

  • Toutes les générations, depuis Abraham jusqu’à David, sont donc 14 générations; et depuis David jusqu’à la transportation de Babylone, 14 générations; et depuis la transportation de Babylone jusqu’au Christ, 14 générations.

  • et elle enfantera un fils, et tu appelleras son nom Jésus, car c’est lui qui sauvera son peuple de leurs péchés.

  • Et j’ai d’autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie; il faut que je les amène, elles aussi; et elles écouteront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger.

  • Et les fidèles de la circoncision, tous ceux qui étaient venus avec Pierre, s’étonnèrent de ce que le don du Saint Esprit était répandu aussi sur les nations,

  • Quelqu’un pourrait-il refuser l’eau, afin que ceux-ci ne soient pas baptisés, eux qui ont reçu l’Esprit Saint comme nous-mêmes?

His righteous government

  • Tes flèches sont aiguës, – les peuples tomberont sous toi, – dans le cœur des ennemis du roi.

  • Ton trône, ô Dieu, est pour toujours et à perpétuité; c’est un sceptre de droiture que le sceptre de ton règne.

Fulfilled.

  • Je ne puis rien faire, moi, de moi-même; je juge selon ce que j’entends, et mon jugement est juste; car je ne cherche pas ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé.

  • Et je vis le ciel ouvert: et voici un cheval blanc, et celui qui est assis dessus appelé fidèle et véritable; et il juge et combat en justice.

His universal dominion

  • Et il dominera d’une mer à l’autre mer, et depuis le fleuve jusqu’aux bouts de la terre.

  • Et on lui donna la domination, et l’honneur, et la royauté, pour que tous les peuples, les peuplades et les langues, le servent. Sa domination est une domination éternelle, qui ne passera pas, et son royaume, un royaume qui ne sera pas détruit.

Fulfilled.

  • C’est pourquoi aussi Dieu l’a haut élevé et lui a donné un nom au-dessus de tout nom,

  • et que toute langue confesse que Jésus Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.

The perpetuity of his kingdom

  • *Le Seigneur a envoyé une parole à Jacob, et elle tombe sur Israël;

  • Et on lui donna la domination, et l’honneur, et la royauté, pour que tous les peuples, les peuplades et les langues, le servent. Sa domination est une domination éternelle, qui ne passera pas, et son royaume, un royaume qui ne sera pas détruit.

Fulfilled.

  • Il sera grand et sera appelé le Fils du Très-haut; et le ✶Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père;

  • et il régnera sur la maison de Jacob à toujours, et il n’y aura pas de fin à son royaume.