FideIQ

Bible verses about Promises of God, The

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Contained in the Scriptures

  • которое Бог прежде обещал через пророков Своих, в святых писаниях,

Made in Christ

  • чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования,

  • Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, по обетованию жизни во Христе Иисусе,

Christ.

  • Но Аврааму даны были обетования и семени его. Не сказано: и потомкам, как бы о многих, но как об одном: и семени твоему, которое есть Христос.

  • Для чего же закон? Он дан после по причине преступлений, до времени пришествия семени, к которому относится обетование, и преподан через Ангелов, рукою посредника.

Abraham.

  • Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные.

  • И явился Господь Авраму и сказал ему: потомству твоему отдам Я землю сию. И создал там Аврам жертвенник Господу, Который явился ему.

  • Но Аврааму даны были обетования и семени его. Не сказано: и потомкам, как бы о многих, но как об одном: и семени твоему, которое есть Христос.

Isaac.

  • странствуй по сей земле, и Я буду с тобою и благословлю тебя, ибо тебе и потомству твоему дам все земли сии и исполню клятву Мою, которою Я клялся Аврааму, отцу твоему;

  • умножу потомство твое, как звезды небесные, и дам потомству твоему все земли сии; благословятся в семени твоем все народы земные,

Jacob.

  • и будет потомство твое, как песок земной; и распространишься к морю и к востоку, и к северу и к полудню; и благословятся в тебе и в семени твоем все племена земные;

David.

  • Когда же исполнятся дни твои, и ты почиешь с отцами твоими, то Я восставлю после тебя семя твое, которое произойдет из чресл твоих, и упрочу царство его.

  • Прежде нежели родились горы, и Ты образовал землю и вселенную, и от века и до века Ты - Бог.

  • Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: возвратитесь, сыны человеческие!

The Israelites.

  • то есть Израильтян, которым принадлежат усыновление и слава, и заветы, и законоположение, и богослужение, и обетования;

The Fathers.

  • И мы благовествуем вам, что обетование, данное отцам, Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса,

  • И ныне я стою перед судом за надежду на обетование, данное от Бога нашим отцам,

  • которого исполнение надеются увидеть наши двенадцать колен, усердно служа Богу день и ночь. За сию-то надежду, царь Агриппа, обвиняют меня Иудеи.

All who are called of God.

  • Ибо вам принадлежит обетование и детям вашим и всем дальним, кого ни призовет Господь Бог наш.

Those who love him.

  • Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

  • Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?

Confirmed by an oath

  • Прежде нежели родились горы, и Ты образовал землю и вселенную, и от века и до века Ты - Бог.

  • Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: возвратитесь, сыны человеческие!

  • Но Сей Первосвященник получил служение тем превосходнейшее, чем лучшего Он ходатай завета, который утвержден на лучших обетованиях.

Covenant established upon

  • Но Сей Первосвященник получил служение тем превосходнейшее, чем лучшего Он ходатай завета, который утвержден на лучших обетованиях.

God is faithful to

  • в надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен,

  • будем держаться исповедания упования неуклонно, ибо верен Обещавший.

God remembers

  • Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.

  • воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость,

  • как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века.

Good.

  • благословен Господь Бог, Который дал покой народу Своему Израилю, как говорил! не осталось неисполненным ни одного слова из всех благих слов Его, которые Он изрек чрез раба Своего Моисея;

Holy.

  • Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.

Exceeding great and precious.

  • которыми дарованы нам великие и драгоценные обетования, дабы вы через них соделались причастниками Божеского естества, удалившись от господствующего в мире растления похотью:

Confirmed in Christ.

  • Разумею то, что Иисус Христос сделался служителем для обрезанных — ради истины Божией, чтобы исполнить обещанное отцам,

Yea and amen in Christ.

  • ибо все обетования Божии в Нем "да" и в Нем "аминь", — в славу Божию, через нас.

Fulfilled in Christ.

  • Из его-то потомства Бог по обетованию воздвиг Израилю Спасителя Иисуса.

  • и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего,

Through the righteousness of faith.

  • Ибо не законом даровано Аврааму, или семени его, обетование — быть наследником мира, но праведностью веры.

  • Итак по вере, чтобы было по милости, дабы обетование было непреложно для всех, не только по закону, но и по вере потомков Авраама, который есть отец всем нам

Obtained through faith.

  • которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов,

Given to those who believe.

  • но Писание всех заключило под грехом, дабы обетование верующим дано было по вере в Иисуса Христа.

Inherited through faith and patience.

  • дабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетования.

  • И так Авраам, долготерпев, получил обещанное.

  • Терпение нужно вам, чтобы, исполнив волю Божию, получить обещанное;

Performed in due season.

  • Вот, наступят дни, говорит Господь, когда Я выполню то доброе слово, которое изрек о доме Израилевом и о доме Иудином.

  • А по мере, как приближалось время исполниться обетованию, о котором клялся Бог Аврааму, народ возрастал и умножался в Египте,

  • но когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего Единородного, Который родился от жены, подчинился закону,

Not one shall fail

  • Вот, я ныне отхожу в путь всей земли. А вы знаете всем сердцем вашим и всею душею вашею, что не осталось тщетным ни одно слово из всех добрых слов, которые говорил о вас Господь Бог ваш; все сбылось для вас, ни одно слово не осталось неисполнившимся.

  • благословен Господь Бог, Который дал покой народу Своему Израилю, как говорил! не осталось неисполненным ни одного слова из всех благих слов Его, которые Он изрек чрез раба Своего Моисея;

The law not against

  • Итак закон противен обетованиям Божиим? Никак! Ибо если бы дан был закон, могущий животворить, то подлинно праведность была бы от закона;

The law could not disannul

  • Я говорю то, что завета о Христе, прежде Богом утвержденного, закон, явившийся спустя четыреста тридцать лет, не отменяет так, чтобы обетование потеряло силу.

Christ.

  • Когда же исполнятся дни твои, и ты почиешь с отцами твоими, то Я восставлю после тебя семя твое, которое произойдет из чресл твоих, и упрочу царство его.

  • Он построит дом имени Моему, и Я утвержу престол царства его на веки.

  • Отринув его, поставил им царем Давида, о котором и сказал, свидетельствуя: нашел Я мужа по сердцу Моему, Давида, сына Иессеева, который исполнит все хотения Мои.

  • Из его-то потомства Бог по обетованию воздвиг Израилю Спасителя Иисуса.

The Holy Spirit.

  • Итак Он, быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите.

  • В Нем и вы, услышав слово истины, благовествование вашего спасения, и уверовав в Него, запечатлены обетованным Святым Духом,

The gospel.

  • Павел, раб Иисуса Христа, призванный Апостол, избранный к благовестию Божию,

  • которое Бог прежде обещал через пророков Своих, в святых писаниях,

Life in Christ.

  • Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, по обетованию жизни во Христе Иисусе,

A crown of life.

  • Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

Eternal life.

  • в надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен,

  • Обетование же, которое Он обещал нам, есть жизнь вечная.

The life that now is.

  • ибо телесное упражнение мало полезно, а благочестие на все полезно, имея обетование жизни настоящей и будущей.

Adoption.

  • И буду вам Отцем, и вы будете Моими сынами и дщерями, говорит Господь Вседержитель.

  • Итак, возлюбленные, имея такие обетования, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.

Preservation in affliction.

  • Будешь ли переходить через воды, Я с тобою, - через реки ли, они не потопят тебя; пойдешь ли через огонь, не обожжешься, и пламя не опалит тебя.

Blessing.

  • Господь, Бог отцов ваших, да умножит вас в тысячу крат против того, сколько вас теперь, и да благословит вас, как Он говорил вам:

Forgiveness of sins.

  • Тогда придите - и рассудим, говорит Господь. Если будут грехи ваши, как багряное, - как снег убелю; если будут красны, как пурпур, - как волну убелю.

  • потому что Я буду милостив к неправдам их, и грехов их и беззаконий их не воспомяну более.

Putting the law into the heart.

  • Но вот завет, который Я заключу с домом Израилевым после тех дней, говорит Господь: вложу закон Мой во внутренность их и на сердцах их напишу его, и буду им Богом, а они будут Моим народом.

  • Вот завет, который завещаю дому Израилеву после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в мысли их, и напишу их на сердцах их; и буду их Богом, а они будут Моим народом.

Second coming of Christ.

  • и говорящие: где обетование пришествия Его? Ибо с тех пор, как стали умирать отцы, от начала творения, все остается так же.

New heavens and earth.

  • Впрочем мы, по обетованию Его, ожидаем нового неба и новой земли, на которых обитает правда.

Entering into rest.

  • ныне Господь, Бог ваш, успокоил братьев ваших, как говорил им; итак возвратитесь и пойдите в шатры ваши, в землю вашего владения, которую дал вам Моисей, раб Господень, за Иорданом;

  • Посему будем опасаться, чтобы, когда еще остается обетование войти в покой Его, не оказался кто из вас опоздавшим.

Should lead to perfecting holiness

  • Итак, возлюбленные, имея такие обетования, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.

The inheritance of the saints is of

  • Ибо не законом даровано Аврааму, или семени его, обетование — быть наследником мира, но праведностью веры.

  • Ибо если по закону наследство, то уже не по обетованию; но Аврааму Бог даровал оное по обетованию.

Children of.

  • То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя.

  • Мы, братия, дети обетования по Исааку.

Heirs of.

  • Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.

  • Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву,

  • Верою обитал он на земле обетованной, как на чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обетования;

Stagger not at.

  • не поколебался в обетовании Божием неверием, но пребыл тверд в вере, воздав славу Богу

Have implicit confidence in.

  • Верою и сама Сарра (будучи неплодна) получила силу к принятию семени, и не по времени возраста родила, ибо знала, что верен Обещавший.

Expect the performance of.

  • Тогда Мария сказала: се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел.

  • И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.

  • Впрочем мы, по обетованию Его, ожидаем нового неба и новой земли, на которых обитает правда.

Sometimes, through infirmity, tempted to doubt.

  • и не быть подобными отцам их, роду упорному и мятежному, неустроенному сердцем и неверному Богу духом своим.

  • они не сохранили завета Божия и отреклись ходить в законе Его;

Plead in prayer.

  • И сказал Иаков: Боже отца моего Авраама и Боже отца моего Исаака, Господи Боже, сказавший мне: возвратись в землю твою, на родину твою, и Я буду благотворить тебе!

  • Ты сказал: Я буду благотворить тебе и сделаю потомство твое, как песок морской, которого не исчислить от множества.

  • Итак теперь, о, Господи, слово, которое Ты сказал о рабе Твоем и о доме его, утверди навек, и сделай, как Ты сказал.

  • И ныне, Господи, Ты Бог, и Ты сказал о рабе Твоем такое благо.

  • припомни Мне; станем судиться; говори ты, чтоб оправдаться.

Should wait for the performance of

  • И, собрав их, Он повелел им: не отлучайтесь из Иерусалима, но ждите обещанного от Отца, о чем вы слышали от Меня,

Gentiles shall be partakers of

  • чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования,

Man, by nature, has no interest in

  • что вы были в то время без Христа, отчуждены от общества Израильского, чужды заветов обетования, не имели надежды и были безбожники в мире.

Scoffers despise

  • Прежде всего знайте, что в последние дни явятся наглые ругатели, поступающие по собственным своим похотям

  • и говорящие: где обетование пришествия Его? Ибо с тех пор, как стали умирать отцы, от начала творения, все остается так же.

Fear, lest ye come short of

  • Посему будем опасаться, чтобы, когда еще остается обетование войти в покой Его, не оказался кто из вас опоздавшим.

Bible verses about Promises of God, The | FideIQ