FideIQ

Bible verses about Promises of God, The

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Contained in the Scriptures

  • 這福音是神從前藉眾先知在聖經上所應許的,

Made in Christ

  • 這奧祕就是外邦人在基督耶穌裡,藉著福音,得以同為後嗣,同為一體,同蒙應許。

  • 奉神旨意,照著在基督耶穌裡生命的應許,作基督耶穌使徒的保羅

Christ.

  • 所應許的原是向亞伯拉罕和他子孫說的。神並不是說「眾子孫」,指著許多人,乃是說「你那一個子孫」,指著一個人,就是基督。

  • 這樣說來,律法是為甚麼有的呢?原是為過犯添上的,等候那蒙應許的子孫來到,並且是藉天使經中保之手設立的。

Abraham.

  • 為你祝福的,我必賜福與他;那咒詛你的,我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。」

  • 耶和華向亞伯蘭顯現,說:「我要把這地賜給你的後裔。」亞伯蘭就在那裡為向他顯現的耶和華築了一座壇。

  • 所應許的原是向亞伯拉罕和他子孫說的。神並不是說「眾子孫」,指著許多人,乃是說「你那一個子孫」,指著一個人,就是基督。

Isaac.

  • 你寄居在這地,我必與你同在,賜福給你,因為我要將這些地都賜給你和你的後裔。我必堅定我向你父亞伯拉罕所起的誓。

  • 我要加增你的後裔,像天上的星那樣多,又要將這些地都賜給你的後裔。並且地上萬國必因你的後裔得福-

Jacob.

  • 你的後裔必像地上的塵沙那樣多,必向東西南北開展;地上萬族必因你和你的後裔得福。

David.

  • 你壽數滿足、與你列祖同睡的時候,我必使你的後裔接續你的位;我也必堅定他的國。

  • 我與我所揀選的人立了約,向我的僕人大衛起了誓:

  • 我要建立你的後裔,直到永遠;要建立你的寶座,直到萬代。(細拉)

  • 我一次指著自己的聖潔起誓:我決不向大衛說謊!

  • 他的後裔要存到永遠;他的寶座在我面前如日之恆一般,

The Israelites.

  • 他們是以色列人;那兒子的名分、榮耀、諸約、律法、禮儀、應許都是他們的。

The Fathers.

  • 我們也報好信息給你們,就是那應許祖宗的話,

  • 現在我站在這裡受審,是因為指望神向我們祖宗所應許的;

  • 這應許,我們十二個支派,晝夜切切地事奉神,都指望得著。王啊,我被猶太人控告,就是因這指望。

All who are called of God.

  • 因為這應許是給你們和你們的兒女,並一切在遠方的人,就是主─我們神所召來的。」

Those who love him.

  • 忍受試探的人是有福的,因為他經過試驗以後,必得生命的冠冕;這是主應許給那些愛他之人的。

  • 我親愛的弟兄們,請聽,神豈不是揀選了世上的貧窮人,叫他們在信上富足,並承受他所應許給那些愛他之人的國嗎?

Confirmed by an oath

  • 我與我所揀選的人立了約,向我的僕人大衛起了誓:

  • 我要建立你的後裔,直到永遠;要建立你的寶座,直到萬代。(細拉)

  • 如今耶穌所得的職任是更美的,正如他作更美之約的中保;這約原是憑更美之應許立的。

Covenant established upon

  • 如今耶穌所得的職任是更美的,正如他作更美之約的中保;這約原是憑更美之應許立的。

God is faithful to

  • 盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生,

  • 也要堅守我們所承認的指望,不至搖動,因為那應許我們的是信實的。

God remembers

  • 這都因他記念他的聖言和他的僕人亞伯拉罕。

  • 他扶助了他的僕人以色列,

  • 為要記念亞伯拉罕和他的後裔,施憐憫直到永遠,正如從前對我們列祖所說的話。

Good.

  • 「耶和華是應當稱頌的!因為他照著一切所應許的賜平安給他的民以色列人,凡藉他僕人摩西應許賜福的話,一句都沒有落空。

Holy.

Exceeding great and precious.

  • 因此,他已將又寶貴又極大的應許賜給我們,叫我們既脫離世上從情慾來的敗壞,就得與神的性情有分。

Confirmed in Christ.

  • 我說,基督是為神真理作了受割禮人的執事,要證實所應許列祖的話,

Yea and amen in Christ.

  • 神的應許,不論有多少,在基督都是是的。所以藉著他也都是實在(實在:原文是阿們)的,叫神因我們得榮耀。

Fulfilled in Christ.

  • 從這人的後裔中,神已經照著所應許的,為以色列人立了一位救主,就是耶穌。

  • 在他僕人大衛家中,為我們興起了拯救的角,

Through the righteousness of faith.

  • 因為神應許亞伯拉罕和他後裔,必得承受世界,不是因律法,乃是因信而得的義。

  • 所以人得為後嗣是本乎信,因此就屬乎恩,叫應許定然歸給一切後裔;不但歸給那屬乎律法的,也歸給那效法亞伯拉罕之信的。

Obtained through faith.

  • 他們因著信,制伏了敵國,行了公義,得了應許,堵了獅子的口,

Given to those who believe.

  • 但聖經把眾人都圈在罪裡,使所應許的福因信耶穌基督,歸給那信的人。

Inherited through faith and patience.

  • 並且不懈怠,總要效法那些憑信心和忍耐承受應許的人。

  • 這樣,亞伯拉罕既恆久忍耐,就得了所應許的。

  • 你們必須忍耐,使你們行完了神的旨意,就可以得著所應許的。

Performed in due season.

  • 耶和華說:「日子將到,我應許以色列家和猶大家的恩言必然成就。

  • 「及至神應許亞伯拉罕的日期將到,以色列民在埃及興盛眾多,

  • 及至時候滿足,神就差遣他的兒子,為女子所生,且生在律法以下,

Not one shall fail

  • 「我現在要走世人必走的路。你們是一心一意地知道,耶和華─你們神所應許賜福與你們的話沒有一句落空,都應驗在你們身上了。

  • 「耶和華是應當稱頌的!因為他照著一切所應許的賜平安給他的民以色列人,凡藉他僕人摩西應許賜福的話,一句都沒有落空。

The law not against

  • 這樣,律法是與神的應許反對嗎?斷乎不是!若曾傳一個能叫人得生的律法,義就誠然本乎律法了。

The law could not disannul

  • 我是這麼說,神預先所立的約,不能被那四百三十年以後的律法廢掉,叫應許歸於虛空。

Christ.

  • 你壽數滿足、與你列祖同睡的時候,我必使你的後裔接續你的位;我也必堅定他的國。

  • 他必為我的名建造殿宇;我必堅定他的國位,直到永遠。

  • 既廢了掃羅,就選立大衛作他們的王,又為他作見證說:『我尋得耶西的兒子大衛,他是合我心意的人,凡事要遵行我的旨意。』

  • 從這人的後裔中,神已經照著所應許的,為以色列人立了一位救主,就是耶穌。

The Holy Spirit.

  • 他既被神的右手高舉(或譯:他既高舉在神的右邊),又從父受了所應許的聖靈,就把你們所看見所聽見的,澆灌下來。

  • 你們既聽見真理的道,就是那叫你們得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所應許的聖靈為印記。

The gospel.

  • 耶穌基督的僕人保羅,奉召為使徒,特派傳神的福音。

  • 這福音是神從前藉眾先知在聖經上所應許的,

Life in Christ.

  • 奉神旨意,照著在基督耶穌裡生命的應許,作基督耶穌使徒的保羅

A crown of life.

  • 忍受試探的人是有福的,因為他經過試驗以後,必得生命的冠冕;這是主應許給那些愛他之人的。

Eternal life.

The life that now is.

  • 「操練身體,益處還少;惟獨敬虔,凡事都有益處,因有今生和來生的應許。」

Adoption.

  • 我要作你們的父;你們要作我的兒女。這是全能的主說的。

  • 親愛的弟兄啊,我們既有這等應許,就當潔淨自己,除去身體、靈魂一切的污穢,敬畏神,得以成聖。

Preservation in affliction.

  • 你從水中經過,我必與你同在;你蹚過江河,水必不漫過你;你從火中行過,必不被燒,火焰也不著在你身上。

Blessing.

  • 惟願耶和華─你們列祖的神使你們比如今更多千倍,照他所應許你們的話賜福與你們。

Forgiveness of sins.

  • 耶和華說:你們來,我們彼此辯論。你們的罪雖像硃紅,必變成雪白;雖紅如丹顏,必白如羊毛。

  • 我要寬恕他們的不義,不再記念他們的罪愆。

Putting the law into the heart.

  • 耶和華說:「那些日子以後,我與以色列家所立的約乃是這樣:我要將我的律法放在他們裡面,寫在他們心上。我要作他們的神,他們要作我的子民。

  • 主又說:那些日子以後,我與以色列家所立的約乃是這樣:我要將我的律法放在他們裡面,寫在他們心上;我要作他們的神;他們要作我的子民。

Second coming of Christ.

  • 「主要降臨的應許在哪裡呢?因為從列祖睡了以來,萬物與起初創造的時候仍是一樣。」

New heavens and earth.

  • 但我們照他的應許,盼望新天新地,有義居在其中。

Entering into rest.

  • 如今耶和華─你們神照著他所應許的,使你們弟兄得享平安,現在可以轉回你們的帳棚,到耶和華的僕人摩西在約旦河東所賜你們為業之地。

  • 我們既蒙留下,有進入他安息的應許,就當畏懼,免得我們(原文是你們)中間或有人似乎是趕不上了。

Should lead to perfecting holiness

  • 親愛的弟兄啊,我們既有這等應許,就當潔淨自己,除去身體、靈魂一切的污穢,敬畏神,得以成聖。

The inheritance of the saints is of

  • 因為神應許亞伯拉罕和他後裔,必得承受世界,不是因律法,乃是因信而得的義。

  • 因為承受產業,若本乎律法,就不本乎應許;但神是憑著應許把產業賜給亞伯拉罕。

Children of.

  • 這就是說,肉身所生的兒女不是神的兒女,惟獨那應許的兒女才算是後裔。

  • 弟兄們,我們是憑著應許作兒女,如同以撒一樣。

Heirs of.

  • 你們既屬乎基督,就是亞伯拉罕的後裔,是照著應許承受產業的了。

  • 照樣,神願意為那承受應許的人格外顯明他的旨意是不更改的,就起誓為證。

  • 他因著信,就在所應許之地作客,好像在異地居住帳棚,與那同蒙一個應許的以撒、雅各一樣。

Stagger not at.

  • 並且仰望神的應許,總沒有因不信心裡起疑惑,反倒因信心裡得堅固,將榮耀歸給神,

Have implicit confidence in.

  • 因著信,連撒拉自己,雖然過了生育的歲數,還能懷孕,因她以為那應許她的是可信的。

Expect the performance of.

  • 馬利亞說:「我是主的使女,情願照你的話成就在我身上。」天使就離開她去了。

  • 這相信的女子是有福的!因為主對她所說的話都要應驗。」

  • 但我們照他的應許,盼望新天新地,有義居在其中。

Sometimes, through infirmity, tempted to doubt.

  • 難道他的慈愛永遠窮盡,他的應許世世廢棄嗎?

  • 我便說:這是我的懦弱,但我要追念至高者顯出右手之年代。

Plead in prayer.

  • 雅各說:「耶和華─我祖亞伯拉罕的神,我父親以撒的神啊,你曾對我說:『回你本地本族去,我要厚待你。』

  • 你曾說:『我必定厚待你,使你的後裔如同海邊的沙,多得不可勝數。』」

  • 耶和華啊,你所應許僕人和僕人家的話,求你堅定,直到永遠,照你所說的而行。

  • 耶和華啊,惟有你是神,你也應許將這福氣賜給僕人。

  • 你要提醒我,你我可以一同辯論;你可以將你的理陳明,自顯為義。

Should wait for the performance of

  • 耶穌和他們聚集的時候,囑咐他們說:「不要離開耶路撒冷,要等候父所應許的,就是你們聽見我說過的。

Gentiles shall be partakers of

  • 這奧祕就是外邦人在基督耶穌裡,藉著福音,得以同為後嗣,同為一體,同蒙應許。

Man, by nature, has no interest in

  • 那時,你們與基督無關,在以色列國民以外,在所應許的諸約上是局外人,並且活在世上沒有指望,沒有神。

Scoffers despise

  • 第一要緊的,該知道在末世必有好譏誚的人隨從自己的私慾出來譏誚說:

  • 「主要降臨的應許在哪裡呢?因為從列祖睡了以來,萬物與起初創造的時候仍是一樣。」

Fear, lest ye come short of

  • 我們既蒙留下,有進入他安息的應許,就當畏懼,免得我們(原文是你們)中間或有人似乎是趕不上了。

Bible verses about Promises of God, The | FideIQ