Bible verses about Promises of God, The
From Torrey's New Topical Textbook
和合本 (CUVS) — Public Domain
Contained in the Scriptures
这福音是神从前藉众先知在圣经上所应许的,
Made in Christ
这奥秘就是外邦人在基督耶稣里,借着福音,得以同为后嗣,同为一体,同蒙应许。
奉神旨意,照着在基督耶稣里生命的应许,作基督耶稣使徒的保罗
Christ.
所应许的原是向亚伯拉罕和他子孙说的。神并不是说「众子孙」,指着许多人,乃是说「你那一个子孙」,指着一个人,就是基督。
这样说来,律法是为甚么有的呢?原是为过犯添上的,等候那蒙应许的子孙来到,并且是藉天使经中保之手设立的。
Abraham.
为你祝福的,我必赐福与他;那咒诅你的,我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。」
耶和华向亚伯兰显现,说:「我要把这地赐给你的后裔。」亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。
所应许的原是向亚伯拉罕和他子孙说的。神并不是说「众子孙」,指着许多人,乃是说「你那一个子孙」,指着一个人,就是基督。
Isaac.
你寄居在这地,我必与你同在,赐福给你,因为我要将这些地都赐给你和你的后裔。我必坚定我向你父亚伯拉罕所起的誓。
我要加增你的后裔,像天上的星那样多,又要将这些地都赐给你的后裔。并且地上万国必因你的后裔得福-
Jacob.
你的后裔必像地上的尘沙那样多,必向东西南北开展;地上万族必因你和你的后裔得福。
David.
你寿数满足、与你列祖同睡的时候,我必使你的后裔接续你的位;我也必坚定他的国。
我与我所拣选的人立了约,向我的仆人大卫起了誓:
我要建立你的后裔,直到永远;要建立你的宝座,直到万代。(细拉)
我一次指着自己的圣洁起誓:我决不向大卫说谎!
他的后裔要存到永远;他的宝座在我面前如日之恒一般,
The Israelites.
他们是以色列人;那儿子的名分、荣耀、诸约、律法、礼仪、应许都是他们的。
The Fathers.
我们也报好信息给你们,就是那应许祖宗的话,
现在我站在这里受审,是因为指望神向我们祖宗所应许的;
这应许,我们十二个支派,昼夜切切地事奉神,都指望得着。王啊,我被犹太人控告,就是因这指望。
All who are called of God.
因为这应许是给你们和你们的儿女,并一切在远方的人,就是主─我们神所召来的。」
Those who love him.
忍受试探的人是有福的,因为他经过试验以后,必得生命的冠冕;这是主应许给那些爱他之人的。
我亲爱的弟兄们,请听,神岂不是拣选了世上的贫穷人,叫他们在信上富足,并承受他所应许给那些爱他之人的国吗?
Confirmed by an oath
我与我所拣选的人立了约,向我的仆人大卫起了誓:
我要建立你的后裔,直到永远;要建立你的宝座,直到万代。(细拉)
如今耶稣所得的职任是更美的,正如他作更美之约的中保;这约原是凭更美之应许立的。
Covenant established upon
如今耶稣所得的职任是更美的,正如他作更美之约的中保;这约原是凭更美之应许立的。
God is faithful to
盼望那无谎言的神在万古之先所应许的永生,
也要坚守我们所承认的指望,不至摇动,因为那应许我们的是信实的。
God remembers
这都因他记念他的圣言和他的仆人亚伯拉罕。
他扶助了他的仆人以色列,
为要记念亚伯拉罕和他的后裔,施怜悯直到永远,正如从前对我们列祖所说的话。
Good.
「耶和华是应当称颂的!因为他照着一切所应许的赐平安给他的民以色列人,凡藉他仆人摩西应许赐福的话,一句都没有落空。
Holy.
这都因他记念他的圣言和他的仆人亚伯拉罕。
Exceeding great and precious.
因此,他已将又宝贵又极大的应许赐给我们,叫我们既脱离世上从情欲来的败坏,就得与神的性情有分。
Confirmed in Christ.
我说,基督是为神真理作了受割礼人的执事,要证实所应许列祖的话,
Yea and amen in Christ.
神的应许,不论有多少,在基督都是是的。所以借着他也都是实在(实在:原文是阿们)的,叫神因我们得荣耀。
Fulfilled in Christ.
从这人的后裔中,神已经照着所应许的,为以色列人立了一位救主,就是耶稣。
在他仆人大卫家中,为我们兴起了拯救的角,
Through the righteousness of faith.
因为神应许亚伯拉罕和他后裔,必得承受世界,不是因律法,乃是因信而得的义。
所以人得为后嗣是本乎信,因此就属乎恩,叫应许定然归给一切后裔;不但归给那属乎律法的,也归给那效法亚伯拉罕之信的。
Obtained through faith.
他们因着信,制伏了敌国,行了公义,得了应许,堵了狮子的口,
Given to those who believe.
但圣经把众人都圈在罪里,使所应许的福因信耶稣基督,归给那信的人。
Inherited through faith and patience.
并且不懈怠,总要效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。
这样,亚伯拉罕既恒久忍耐,就得了所应许的。
你们必须忍耐,使你们行完了神的旨意,就可以得着所应许的。
Performed in due season.
耶和华说:「日子将到,我应许以色列家和犹大家的恩言必然成就。
「及至神应许亚伯拉罕的日期将到,以色列民在埃及兴盛众多,
及至时候满足,神就差遣他的儿子,为女子所生,且生在律法以下,
Not one shall fail
「我现在要走世人必走的路。你们是一心一意地知道,耶和华─你们神所应许赐福与你们的话没有一句落空,都应验在你们身上了。
「耶和华是应当称颂的!因为他照着一切所应许的赐平安给他的民以色列人,凡藉他仆人摩西应许赐福的话,一句都没有落空。
The law not against
这样,律法是与神的应许反对吗?断乎不是!若曾传一个能叫人得生的律法,义就诚然本乎律法了。
The law could not disannul
我是这么说,神预先所立的约,不能被那四百三十年以后的律法废掉,叫应许归于虚空。
Christ.
你寿数满足、与你列祖同睡的时候,我必使你的后裔接续你的位;我也必坚定他的国。
他必为我的名建造殿宇;我必坚定他的国位,直到永远。
既废了扫罗,就选立大卫作他们的王,又为他作见证说:『我寻得耶西的儿子大卫,他是合我心意的人,凡事要遵行我的旨意。』
从这人的后裔中,神已经照着所应许的,为以色列人立了一位救主,就是耶稣。
The Holy Spirit.
他既被神的右手高举(或译:他既高举在神的右边),又从父受了所应许的圣灵,就把你们所看见所听见的,浇灌下来。
你们既听见真理的道,就是那叫你们得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所应许的圣灵为印记。
The gospel.
耶稣基督的仆人保罗,奉召为使徒,特派传神的福音。
这福音是神从前藉众先知在圣经上所应许的,
Life in Christ.
奉神旨意,照着在基督耶稣里生命的应许,作基督耶稣使徒的保罗
A crown of life.
忍受试探的人是有福的,因为他经过试验以后,必得生命的冠冕;这是主应许给那些爱他之人的。
Eternal life.
盼望那无谎言的神在万古之先所应许的永生,
主所应许我们的就是永生。
The life that now is.
「操练身体,益处还少;惟独敬虔,凡事都有益处,因有今生和来生的应许。」
Adoption.
我要作你们的父;你们要作我的儿女。这是全能的主说的。
亲爱的弟兄啊,我们既有这等应许,就当洁净自己,除去身体、灵魂一切的污秽,敬畏神,得以成圣。
Preservation in affliction.
你从水中经过,我必与你同在;你蹚过江河,水必不漫过你;你从火中行过,必不被烧,火焰也不着在你身上。
Blessing.
惟愿耶和华─你们列祖的神使你们比如今更多千倍,照他所应许你们的话赐福与你们。
Forgiveness of sins.
耶和华说:你们来,我们彼此辩论。你们的罪虽像朱红,必变成雪白;虽红如丹颜,必白如羊毛。
我要宽恕他们的不义,不再记念他们的罪愆。
Putting the law into the heart.
耶和华说:「那些日子以后,我与以色列家所立的约乃是这样:我要将我的律法放在他们里面,写在他们心上。我要作他们的神,他们要作我的子民。
主又说:那些日子以后,我与以色列家所立的约乃是这样:我要将我的律法放在他们里面,写在他们心上;我要作他们的神;他们要作我的子民。
Second coming of Christ.
「主要降临的应许在哪里呢?因为从列祖睡了以来,万物与起初创造的时候仍是一样。」
New heavens and earth.
但我们照他的应许,盼望新天新地,有义居在其中。
Entering into rest.
如今耶和华─你们神照着他所应许的,使你们弟兄得享平安,现在可以转回你们的帐棚,到耶和华的仆人摩西在约旦河东所赐你们为业之地。
我们既蒙留下,有进入他安息的应许,就当畏惧,免得我们(原文是你们)中间或有人似乎是赶不上了。
Should lead to perfecting holiness
亲爱的弟兄啊,我们既有这等应许,就当洁净自己,除去身体、灵魂一切的污秽,敬畏神,得以成圣。
The inheritance of the saints is of
因为神应许亚伯拉罕和他后裔,必得承受世界,不是因律法,乃是因信而得的义。
因为承受产业,若本乎律法,就不本乎应许;但神是凭着应许把产业赐给亚伯拉罕。
Children of.
这就是说,肉身所生的儿女不是神的儿女,惟独那应许的儿女才算是后裔。
弟兄们,我们是凭着应许作儿女,如同以撒一样。
Heirs of.
你们既属乎基督,就是亚伯拉罕的后裔,是照着应许承受产业的了。
照样,神愿意为那承受应许的人格外显明他的旨意是不更改的,就起誓为证。
他因着信,就在所应许之地作客,好像在异地居住帐棚,与那同蒙一个应许的以撒、雅各一样。
Stagger not at.
并且仰望神的应许,总没有因不信心里起疑惑,反倒因信心里得坚固,将荣耀归给神,
Have implicit confidence in.
因着信,连撒拉自己,虽然过了生育的岁数,还能怀孕,因她以为那应许她的是可信的。
Expect the performance of.
马利亚说:「我是主的使女,情愿照你的话成就在我身上。」天使就离开她去了。
这相信的女子是有福的!因为主对她所说的话都要应验。」
但我们照他的应许,盼望新天新地,有义居在其中。
Sometimes, through infirmity, tempted to doubt.
难道他的慈爱永远穷尽,他的应许世世废弃吗?
我便说:这是我的懦弱,但我要追念至高者显出右手之年代。
Plead in prayer.
雅各说:「耶和华─我祖亚伯拉罕的神,我父亲以撒的神啊,你曾对我说:『回你本地本族去,我要厚待你。』
你曾说:『我必定厚待你,使你的后裔如同海边的沙,多得不可胜数。』」
耶和华啊,你所应许仆人和仆人家的话,求你坚定,直到永远,照你所说的而行。
耶和华啊,惟有你是神,你也应许将这福气赐给仆人。
你要提醒我,你我可以一同辩论;你可以将你的理陈明,自显为义。
Should wait for the performance of
耶稣和他们聚集的时候,嘱咐他们说:「不要离开耶路撒冷,要等候父所应许的,就是你们听见我说过的。
Gentiles shall be partakers of
这奥秘就是外邦人在基督耶稣里,借着福音,得以同为后嗣,同为一体,同蒙应许。
Man, by nature, has no interest in
那时,你们与基督无关,在以色列国民以外,在所应许的诸约上是局外人,并且活在世上没有指望,没有神。
Scoffers despise
第一要紧的,该知道在末世必有好讥诮的人随从自己的私欲出来讥诮说:
「主要降临的应许在哪里呢?因为从列祖睡了以来,万物与起初创造的时候仍是一样。」
Fear, lest ye come short of
我们既蒙留下,有进入他安息的应许,就当畏惧,免得我们(原文是你们)中间或有人似乎是赶不上了。