FideIQ

Bible verses about Prisons

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Antiquity of

  • 把約瑟下在監裡,就是王的囚犯被囚的地方。於是約瑟在那裡坐監。

State.

  • 於是,西底家王下令,他們就把耶利米交在護衛兵的院中,每天從餅舖街取一個餅給他,直到城中的餅用盡了。這樣,耶利米仍在護衛兵的院中。

  • 把約瑟下在監裡,就是王的囚犯被囚的地方。於是約瑟在那裡坐監。

Common.

Dungeons attached to

  • 他們就拿住耶利米,下在哈米勒的兒子(或譯:王的兒子)瑪基雅的牢獄裡;那牢獄在護衛兵的院中。他們用繩子將耶利米繫下去。牢獄裡沒有水,只有淤泥,耶利米就陷在淤泥中。

  • 錫安哪,我因與你立約的血,將你中間被擄而囚的人從無水的坑中釋放出來。

Were under the care of a keeper

  • 但耶和華與約瑟同在,向他施恩,使他在司獄的眼前蒙恩。

Persons accused of crimes.

  • 這巴拉巴是因在城裡作亂殺人,下在監裡的。

Persons accused of heresy.

  • 於是下手拿住他們;因為天已經晚了,就把他們押到第二天。

  • 就下手拿住使徒,收在外監。

  • 掃羅卻殘害教會,進各人的家,拉著男女下在監裡。

Suspected persons.

  • 你們如果是誠實人,可以留你們中間的一個人囚在監裡,但你們可以帶著糧食回去,救你們家裡的饑荒。

Condemned persons till executed.

  • 他們把那人收在監裡,要得耶和華所指示的話。

  • 希律拿了彼得,收在監裡,交付四班兵丁看守,每班四個人,意思要在逾越節後把他提出來,當著百姓辦他。

  • 於是彼得被囚在監裡;教會卻為他切切地禱告神。

Enemies taken captive.

  • 何細亞背叛,差人去見埃及王梭,不照往年所行的與亞述王進貢。亞述王知道了,就把他鎖禁,囚在監裡。

  • 並且剜了西底家的眼睛,用銅鍊鎖著他,帶到巴比倫去,將他囚在監裡,直到他死的日子。

Debtors till they paid.

  • 我實在告訴你,若有一文錢沒有還清,你斷不能從那裡出來。」

  • 他不肯,竟去把他下在監裡,等他還了所欠的債。

Persons under the king's displeasure.

  • 王如此說,把這個人下在監裡,使他受苦,吃不飽喝不足,等候我平平安安地回來。」

  • 亞撒因此惱恨先見,將他囚在監裡。那時亞撒也虐待一些人民。

  • 先是希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故,差人去拿住約翰,鎖在監裡,因為希律已經娶了那婦人。

Confinement in, often awarded as a punishment

  • 凡不遵行你神律法和王命令的人就當速速定他的罪,或治死,或充軍,或抄家,或囚禁。」

Confinement in, considered a severe punishment

  • 彼得說:「主啊,我就是同你下監,同你受死,也是甘心!」

Court of the king's house.

  • 那時巴比倫王的軍隊圍困耶路撒冷,先知耶利米囚在護衛兵的院內,在猶大王的宮中;

House of the king's scribe.

  • 首領惱怒耶利米,就打了他,將他囚在文士約拿單的房屋中,因為他們以這房屋當作監牢。

House of the captain of the guard.

  • 把他們下在護衛長府內的監裡,就是約瑟被囚的地方。

Prisoner's own house, where he was kept bound to a soldier.

  • 進了羅馬城,(有古卷加:百夫長把眾囚犯交給御營的統領,惟有)保羅蒙准和一個看守他的兵另住在一處。

  • 保羅在自己所租的房子裡住了足足兩年。凡來見他的人,他全都接待,

  • 願主憐憫阿尼色弗一家的人;因他屢次使我暢快,不以我的鎖鍊為恥,

The king had power to commit to

  • 王如此說,把這個人下在監裡,使他受苦,吃不飽喝不足,等候我平平安安地回來。」

Magistrates had power to commit to

  • 你同告你的對頭還在路上,就趕緊與他和息,恐怕他把你送給審判官,審判官交付衙役,你就下在監裡了。

Said to be in ward.

Said to be in hold.

  • 於是下手拿住他們;因為天已經晚了,就把他們押到第二天。

Often placed in dungeons.

  • 巴比倫王在利比拉、西底家眼前殺了他的眾子,又殺了猶大的一切貴冑,

  • 禁卒領了這樣的命,就把他們下在內監裡,兩腳上了木狗。

Often bound with fetters.

  • 你們如果是誠實人,可以留你們中間的一個人囚在監裡,但你們可以帶著糧食回去,救你們家裡的饑荒。

  • 他們用鉤子鉤住牠,將牠放在籠中,帶到巴比倫王那裡,將他放入堅固之所,使他的聲音在以色列山上不再聽見。

  • 先是希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故,差人去拿住約翰,鎖在監裡,因為希律已經娶了那婦人。

Often chained to two soldiers.

  • 希律將要提他出來的前一夜,彼得被兩條鐵鍊鎖著,睡在兩個兵丁當中;看守的人也在門外看守。

Often fastened in stocks.

  • 『耶和華已經立你西番雅為祭司,代替祭司耶何耶大,使耶和華殿中有官長,好將一切狂妄自稱為先知的人用枷枷住,用鎖鎖住。

  • 禁卒領了這樣的命,就把他們下在內監裡,兩腳上了木狗。

Often subjected to extreme suffering.

  • 願被囚之人的歎息達到你面前;願你按你的大能力存留那些將要死的人。

  • 要垂聽被囚之人的歎息,要釋放將要死的人,

  • 人用腳鐐傷他的腳;他被鐵鍊捆拘。

Fed on bread and water.

  • 王如此說,把這個人下在監裡,使他受苦,吃不飽喝不足,等候我平平安安地回來。」

Clothed in prison dress.

Sometimes allowed to be visited by their friends.

  • 約翰在監裡聽見基督所做的事,就打發兩個門徒去,

  • 我赤身露體,你們給我穿;我病了,你們看顧我;我在監裡,你們來看我。』

  • 於是吩咐百夫長看守保羅,並且寬待他,也不攔阻他的親友來供給他。

Might have their condition ameliorated by the king.

  • 主─我的王啊,求你現在垂聽,准我在你面前的懇求:不要使我回到文士約拿單的房屋中,免得我死在那裡。」

  • 於是,西底家王下令,他們就把耶利米交在護衛兵的院中,每天從餅舖街取一個餅給他,直到城中的餅用盡了。這樣,耶利米仍在護衛兵的院中。

Often executed in.

The king had power to release from

Magistrates had power to release from

  • 到了天亮,官長打發差役來,說:「釋放那兩個人吧。」

  • 禁卒就把這話告訴保羅說:「官長打發人來叫釋放你們,如今可以出監,平平安安地去吧。」

Strictly guarded the doors.

  • 希律將要提他出來的前一夜,彼得被兩條鐵鍊鎖著,睡在兩個兵丁當中;看守的人也在門外看守。

Responsible for the prisoners.

  • 打了許多棍,便將他們下在監裡,囑咐禁卒嚴緊看守。

  • 禁卒一醒,看見監門全開,以為囚犯已經逃走,就拔刀要自殺。

Put to death if prisoners escaped.

  • 希律找他,找不著,就審問看守的人,吩咐把他們拉去殺了。後來希律離開猶太,下凱撒利亞去,住在那裡。

Often used severity.

  • 耶利米來到獄中,進入牢房,在那裡囚了多日。

  • 主─我的王啊,求你現在垂聽,准我在你面前的懇求:不要使我回到文士約拿單的房屋中,免得我死在那裡。」

  • 禁卒領了這樣的命,就把他們下在內監裡,兩腳上了木狗。

Sometimes acted kindly.

  • 但耶和華與約瑟同在,向他施恩,使他在司獄的眼前蒙恩。

  • 當夜,就在那時候,禁卒把他們帶去,洗他們的傷;他和屬乎他的人立時都受了洗。

  • 於是禁卒領他們上自己家裡去,給他們擺上飯。他和全家,因為信了神,都很喜樂。

Sometimes entrusted the care of the prison to well-conducted prisoners.

  • 司獄就把監裡所有的囚犯都交在約瑟的手下;他們在那裡所辦的事都是經他的手。

  • 凡在約瑟手下的事,司獄一概不察,因為耶和華與約瑟同在;耶和華使他所做的盡都順利。

Deep afflictions.

  • 求你領我出離被囚之地,我好稱讚你的名。義人必環繞我,因為你是用厚恩待我。

Hell.

Bondage to sin and Satan.

  • 開瞎子的眼,領被囚的出牢獄,領坐黑暗的出監牢。

  • 對那被捆綁的人說:出來吧!對那在黑暗的人說:顯露吧!他們在路上必得飲食,在一切淨光的高處必有食物。

  • 主耶和華的靈在我身上;因為耶和華用膏膏我,叫我傳好信息給謙卑的人(或譯:傳福音給貧窮的人),差遣我醫好傷心的人,報告被擄的得釋放,被囚的出監牢;