FideIQ

Bible verses about Presents

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Antiquity of

  • 當夜,雅各在那裡住宿,就從他所有的物中拿禮物要送給他哥哥以掃:

  • 於是,他們拿著那禮物,又手裡加倍地帶銀子,並且帶著便雅憫,起身下到埃及,站在約瑟面前。

To judges to secure a favourable hearing.

  • 惡人暗中受賄賂,為要顛倒判斷。

  • 耶和華如此說:以色列人三番四次地犯罪,我必不免去他們的刑罰;因他們為銀子賣了義人,為一雙鞋賣了窮人。

To kings to engage their aid.

  • 於是亞撒將耶和華殿和王宮府庫裡所剩下的金銀都交在他臣僕手中,打發他們往住大馬士革的亞蘭王─希旬的孫子、他伯利們的兒子便‧哈達那裡去,

By kings to each other in token of inferiority.

  • 他們各帶貢物,就是金器、銀器、衣服、軍械、香料、騾馬,每年有一定之例。

  • 普天下的王都求見所羅門,要聽神賜給他智慧的話。

  • 他們各帶貢物,就是金器、銀器、衣服、軍械、香料、騾馬,每年有一定之例。

  • 他施和海島的王要進貢;示巴和西巴的王要獻禮物。

To appease the angry feelings of others.

  • 並且你們要說:『你僕人雅各在我們後邊。』」因雅各心裡說:「我藉著在我前頭去的禮物解他的恨,然後再見他的面,或者他容納我。」

  • 如今求你將婢女送來的禮物給跟隨你的僕人。

  • 求你饒恕婢女的罪過。耶和華必為我主建立堅固的家,因我主為耶和華爭戰;並且在你平生的日子查不出有甚麼過來。

  • 大衛受了亞比該送來的禮物,就對她說:「我聽了你的話,准了你的情面,你可以平平安安地回家吧!」

To confirm covenants.

To reward service.

  • 那人對約押說:「我就是得你一千舍客勒銀子,我也不敢伸手害王的兒子;因為我們聽見王囑咐你和亞比篩並以太說:『你們要謹慎,不可害那少年人押沙龍。』

  • 你們若將夢和夢的講解告訴我,就必從我這裡得贈品和賞賜,並大尊榮。現在你們要將夢和夢的講解告訴我。」

  • 於是王高抬但以理,賞賜他許多上等禮物,派他管理巴比倫全省,又立他為總理,掌管巴比倫的一切哲士。

In token of friendship.

  • 約拿單愛大衛如同愛自己的性命,就與他結盟。

  • 約拿單從身上脫下外袍,給了大衛,又將戰衣、刀、弓、腰帶都給了他。

As tribute.

  • 又攻打摩押人,使他們躺臥在地上,用繩量一量:量二繩的殺了,量一繩的存留。摩押人就歸服大衛,給他進貢。

  • 所以耶和華堅定他的國,猶大眾人給他進貢;約沙法大有尊榮資財。

On occasions of visits.

  • 王就吩咐哈薛說:「你帶著禮物去見神人,託他求問耶和華,我這病能好不能好?」

On all occasions of public rejoicing.

  • 眾民都去吃喝,也分給人,大大快樂,因為他們明白所教訓他們的話。

  • 所以住無城牆鄉村的猶大人,如今都以亞達月十四日為設筵歡樂的吉日,彼此餽送禮物。

At marriages.

  • 當下僕人拿出金器、銀器,和衣服送給利百加,又將寶物送給她哥哥和她母親。

  • 泰爾的民(原文是女子)必來送禮;民中的富足人也必向你求恩。

On recovering from sickness.

  • 那時,巴比倫王巴拉但的兒子米羅達‧巴拉但聽見希西家病而痊癒,就送書信和禮物給他。

On restoration to prosperity.

  • 約伯為他的朋友祈禱。耶和華就使約伯從苦境(原文是擄掠)轉回,並且耶和華賜給他的比他從前所有的加倍。

  • 約伯的弟兄、姊妹,和以先所認識的人都來見他,在他家裡一同吃飯;又論到耶和華所降與他的一切災禍,都為他悲傷安慰他。每人也送他一塊銀子和一個金環。

On sending away friends.

  • 又給他們各人一套衣服,惟獨給便雅憫三百銀子,五套衣服;

  • 耶利米還沒有回去,護衛長說:「你可以回到沙番的孫子亞希甘的兒子基大利那裡去;現在巴比倫王立他作猶大城邑的省長。你可以在他那裡住在民中,不然,你看哪裡合宜就可以上那裡去。」於是護衛長送他糧食和禮物,釋放他去了。

Considered essential on all visits of business

  • 掃羅對僕人說:「我們若去,有甚麼可以送那人呢?我們囊中的食物都吃盡了,也沒有禮物可以送那神人,我們還有甚麼沒有?」

Not bringing, considered a mark of disrespect and disaffection

  • 到那日,亞述王的重擔必離開你的肩頭;他的軛必離開你的頸項;那軛也必因肥壯的緣故撐斷(或譯:因膏油的緣故毀壞)。」

  • 亞述王從巴比倫、古他、亞瓦、哈馬,和西法瓦音遷移人來,安置在撒馬利亞的城邑,代替以色列人;他們就得了撒馬利亞,住在其中。

Generally procured a favourable reception

When small or defective, refused

  • 你們將瞎眼的獻為祭物,這不為惡嗎?將瘸腿的、有病的獻上,這不為惡嗎?你獻給你的省長,他豈喜悅你,豈能看你的情面嗎?這是萬軍之耶和華說的。

Of persons of rank, of great value and variety

  • 先前亞蘭人成群地出去,從以色列國擄了一個小女子,這女子就服事乃縵的妻。

  • 示巴女王聽見所羅門的名聲,就來到耶路撒冷,要用難解的話試問所羅門;跟隨她的人甚多,又有駱駝馱著香料、寶石,和許多金子。她來見了所羅門,就把心裡所有的對所羅門都說出來。

Receiving of, a token of good will

  • 雅各說:「不然,我若在你眼前蒙恩,就求你從我手裡收下這禮物;因為我見了你的面,如同見了神的面,並且你容納了我。

  • 求你收下我帶來給你的禮物;因為神恩待我,使我充足。」雅各再三地求他,他才收下了。

Cattle.

  • 母山羊二百隻,公山羊二十隻,母綿羊二百隻,公綿羊二十隻,

  • 奶崽子的駱駝三十隻─各帶著崽子,母牛四十隻,公牛十隻,母驢二十匹,驢駒十匹;

  • 你就說:『是你僕人雅各的,是送給我主以掃的禮物;他自己也在我們後邊。』」

Horses and mules.

  • 他們各帶貢物,就是金器、銀器、衣服、軍械、香料、騾馬,每年有一定之例。

Money.

  • 又給他們各人一套衣服,惟獨給便雅憫三百銀子,五套衣服;

  • 僕人回答掃羅說:「我手裡有銀子一舍客勒的四分之一,可以送那神人,請他指示我們當走的路。」

  • 約伯的弟兄、姊妹,和以先所認識的人都來見他,在他家裡一同吃飯;又論到耶和華所降與他的一切災禍,都為他悲傷安慰他。每人也送他一塊銀子和一個金環。

Food.

  • 他們的父親以色列說:「若必須如此,你們就當這樣行:可以將這地土產中最好的乳香、蜂蜜、香料、沒藥、榧子、杏仁都取一點,收在器具裡,帶下去送給那人作禮物,

  • 亞比該急忙將二百餅,兩皮袋酒,五隻收拾好了的羊,五細亞烘好了的穗子,一百葡萄餅,二百無花果餅,都馱在驢上,

  • 現在你要帶十個餅,與幾個薄餅,和一瓶蜜去見他,他必告訴你兒子將要怎樣。」

Garments.

  • 又給他們各人一套衣服,惟獨給便雅憫三百銀子,五套衣服;

  • 約拿單從身上脫下外袍,給了大衛,又將戰衣、刀、弓、腰帶都給了他。

Weapons of war.

  • 約拿單從身上脫下外袍,給了大衛,又將戰衣、刀、弓、腰帶都給了他。

Ornaments.

  • 駱駝喝足了,那人就拿一個金環,重半舍客勒,兩個金鐲,重十舍客勒,給了那女子,

  • 我問她說:『你是誰的女兒?』她說:『我是密迦與拿鶴之子彼土利的女兒。』我就把環子戴在她鼻子上,把鐲子戴在她兩手上。

  • 約伯的弟兄、姊妹,和以先所認識的人都來見他,在他家裡一同吃飯;又論到耶和華所降與他的一切災禍,都為他悲傷安慰他。每人也送他一塊銀子和一個金環。

Gold and silver vessels.

  • 他們各帶貢物,就是金器、銀器、衣服、軍械、香料、騾馬,每年有一定之例。

Precious stones.

  • 跟隨她到耶路撒冷的人甚多,又有駱駝馱著香料、寶石,和許多金子。她來見了所羅門王,就把心裡所有的對所羅門都說出來。

Servants.

Often conveyed on camels

  • 亞比該急忙將二百餅,兩皮袋酒,五隻收拾好了的羊,五細亞烘好了的穗子,一百葡萄餅,二百無花果餅,都馱在驢上,

  • 於是哈薛用四十個駱駝,馱著大馬士革的各樣美物為禮物,去見以利沙。到了他那裡,站在他面前,說:「你兒子亞蘭王便.哈達打發我來見你,他問說:『我這病能好不能好?』」

  • 示巴女王聽見所羅門的名聲,就來到耶路撒冷,要用難解的話試問所羅門;跟隨她的人甚多,又有駱駝馱著香料、寶石,和許多金子。她來見了所羅門,就把心裡所有的對所羅門都說出來。

Sometimes sent before the giver

Generally presented in person

  • 於是,他們拿著那禮物,又手裡加倍地帶銀子,並且帶著便雅憫,起身下到埃及,站在約瑟面前。

  • 約瑟來到家裡,他們就把手中的禮物拿進屋去給他,又俯伏在地,向他下拜。

  • 如今求你將婢女送來的禮物給跟隨你的僕人。

Laid out and presented with great ceremony

  • 他們就預備那禮物,等候約瑟晌午來,因為他們聽見要在那裡吃飯。

  • 進了房子,看見小孩子和他母親馬利亞,就俯伏拜那小孩子,揭開寶盒,拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。