Bible verses about Praise
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
God is worthy of
我要求告當讚美的耶和華,這樣,我必從仇敵手中被救出來。
Christ is worthy of
大聲說:曾被殺的羔羊是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的。
God is glorified by
你們敬畏耶和華的人要讚美他!雅各的後裔都要榮耀他!以色列的後裔都要懼怕他!
凡以感謝獻上為祭的便是榮耀我;那按正路而行的,我必使他得著我的救恩。
Offered to Christ
就拿著棕樹枝出去迎接他,喊著說:和散那!奉主名來的以色列王是應當稱頌的!
Acceptable through Christ
我們應當靠著耶穌,常常以頌讚為祭獻給神,這就是那承認主名之人嘴唇的果子。
His majesty.
你們要向耶和華唱新歌!全地都要向耶和華歌唱!
有尊榮和威嚴在他面前;有能力與華美在他聖所。
這些人要高聲歡呼;他們為耶和華的威嚴,從海那裡揚起聲來。
His glory.
他們要歌頌耶和華的作為,因耶和華大有榮耀。
那時,靈將我舉起,我就聽見在我身後有震動轟轟的聲音,說:「從耶和華的所在顯出來的榮耀是該稱頌的!」
His excellency.
你大發威嚴,推翻那些起來攻擊你的;你發出烈怒如火,燒滅他們像燒碎秸一樣。
願這些都讚美耶和華的名!因為獨有他的名被尊崇;他的榮耀在天地之上。
His greatness.
因耶和華為大,當受極大的讚美;他在萬神之上,當受敬畏。
耶和華本為大,該受大讚美;其大無法測度。
His holiness.
耶和華啊,眾神之中,誰能像你?誰能像你─至聖至榮,可頌可畏,施行奇事?
彼此呼喊說:聖哉!聖哉!聖哉!萬軍之耶和華;他的榮光充滿全地!
His wisdom.
但以理說:「神的名是應當稱頌的!從亙古直到永遠,因為智慧能力都屬乎他。
願榮耀、威嚴、能力、權柄,因我們的主耶穌基督歸與他,從萬古以前並現今,直到永永遠遠。阿們!
His power.
耶和華啊,願你因自己的能力顯為至高!這樣,我們就唱詩,歌頌你的大能。
His goodness.
但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他;
你們要稱謝耶和華,因他本為善;他的慈愛永遠長存!
你們要稱謝耶和華,因他本為善;他的慈愛永遠長存。
必再聽見有歡喜和快樂的聲音、新郎和新婦的聲音,並聽見有人說:要稱謝萬軍之耶和華,因耶和華本為善;他的慈愛永遠長存!又有奉感謝祭到耶和華殿中之人的聲音;因為我必使這地被擄的人歸回,和起初一樣。這是耶和華說的。」
His mercy.
約沙法既與民商議了,就設立歌唱的人,頌讚耶和華,使他們穿上聖潔的禮服,走在軍前讚美耶和華說:「當稱謝耶和華,因他的慈愛永遠長存!」
(以斯拉人以探的訓誨詩。)我要歌唱耶和華的慈愛,直到永遠;我要用口將你的信實傳與萬代。
你們要稱謝耶和華,因他本為善;他的慈愛永遠長存!
你們要稱謝耶和華,因他本為善;他的慈愛永遠長存。
His loving-kindness and truth.
我要向你的聖殿下拜,為你的慈愛和誠實稱讚你的名;因你使你的話顯為大,過於你所應許的(或譯:超乎你的名聲)。
His faithfulness and truth.
耶和華啊,你是我的神;我要尊崇你,我要稱讚你的名。因為你以忠信誠實行過奇妙的事,成就你古時所定的。
His salvation.
耶和華是活神。願我的磐石被人稱頌;願救我的神被人尊崇。
並且耶和華救贖的民必歸回,歌唱來到錫安;永樂必歸到他們的頭上;他們必得著歡喜快樂,憂愁歎息盡都逃避。
我因耶和華大大歡喜;我的心靠神快樂。因他以拯救為衣給我穿上,以公義為袍給我披上,好像新郎戴上華冠,又像新婦佩戴妝飾。
主─以色列的神是應當稱頌的!因他眷顧他的百姓,為他們施行救贖,
在他僕人大衛家中,為我們興起了拯救的角,
His wonderful works.
耶和華啊,諸天要稱讚你的奇事;在聖者的會中,要稱讚你的信實。
要因他大能的作為讚美他,按著他極美的大德讚美他!
耶和華啊,你是我的神;我要尊崇你,我要稱讚你的名。因為你以忠信誠實行過奇妙的事,成就你古時所定的。
His consolation.
我的心哪,你為何憂悶?為何在我裡面煩躁?應當仰望神,因他笑臉幫助我;我還要稱讚他。
到那日,你必說:耶和華啊,我要稱謝你!因為你雖然向我發怒,你的怒氣卻已轉消;你又安慰了我。
His judgment.
(大衛的詩)。我要歌唱慈愛和公平;耶和華啊,我要向你歌頌!
His counsel.
我必稱頌那指教我的耶和華;我的心腸在夜間也警戒我。
謀事有大略,行事有大能,注目觀看世人一切的舉動,為要照各人所行的和他做事的結果報應他。
Fulfilling of his promises.
「耶和華是應當稱頌的!因為他照著一切所應許的賜平安給他的民以色列人,凡藉他僕人摩西應許賜福的話,一句都沒有落空。
Pardon of sin.
(大衛的詩。)我的心哪,你要稱頌耶和華!凡在我裡面的,也要稱頌他的聖名!
當歸向耶和華,用言語禱告他說:求你除淨罪孽,悅納善行;這樣,我們就把嘴唇的祭代替牛犢獻上。
Spiritual health.
他赦免你的一切罪孽,醫治你的一切疾病。
Constant preservation.
我從出母胎被你扶持;使我出母腹的是你。我必常常讚美你!
Deliverance.
(大衛的詩,交與伶長。)我曾耐性等候耶和華;他垂聽我的呼求。
耶和華是應當稱頌的!他沒有把我們當野食交給他們吞吃(原文是牙齒)。
Protection.
耶和華是我的力量,是我的盾牌;我心裡倚靠他就得幫助。所以我心中歡樂,我必用詩歌頌讚他。
我的力量啊,我要歌頌你;因為神是我的高臺,是賜恩與我的神。
Answering prayer.
耶和華是應當稱頌的,因為他聽了我懇求的聲音。
我要稱謝你,因為你已經應允我,又成了我的拯救!
The hope of glory.
願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神!他曾照自己的大憐憫,藉耶穌基督從死裡復活,重生了我們,叫我們有活潑的盼望,
可以得著不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。
All spiritual blessings.
我的心哪,你要稱頌耶和華!不可忘記他的一切恩惠!
願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神!他在基督裡曾賜給我們天上各樣屬靈的福氣:
All temporal blessings.
我的心哪,你要稱頌耶和華!耶和華─我的神啊,你為至大!你以尊榮威嚴為衣服,
他使草生長,給六畜吃,使菜蔬發長,供給人用,使人從地裡能得食物,
他賜糧食給凡有血氣的,因他的慈愛永遠長存。
The continuance of blessings.
天天背負我們重擔的主,就是拯救我們的神,是應當稱頌的!(細拉)
Angels.
聽從他命令、成全他旨意、有大能的天使,都要稱頌耶和華!
他的眾使者都要讚美他!他的諸軍都要讚美他!
Saints.
耶和華的聖民哪,你們要歌頌他,稱讚他可記念的聖名。
願聖民因所得的榮耀高興!願他們在床上歡呼!
Gentiles.
萬國啊,你們都當讚美耶和華!萬民哪,你們都當頌讚他!
又說:外邦啊,你們當讚美主!萬民哪,你們都當頌讚他!
Children.
你因敵人的緣故,從嬰孩和吃奶的口中,建立了能力,使仇敵和報仇的閉口無言。
對他說:「這些人所說的,你聽見了嗎?」耶穌說:「是的。經上說『你從嬰孩和吃奶的口中完全了讚美』的話,你們沒有念過嗎?」
High and low.
你們要讚美耶和華!從天上讚美耶和華,在高處讚美他!
世上的君王和萬民,首領和世上一切審判官,
Young and old.
你們要讚美耶和華!從天上讚美耶和華,在高處讚美他!
少年人和處女,老年人和孩童,都當讚美耶和華!
Small and great.
有聲音從寶座出來說:神的眾僕人哪,凡敬畏他的,無論大小,都要讚美我們的神!
All men.
但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他;
我的口要說出讚美耶和華的話;惟願凡有血氣的都永永遠遠稱頌他的聖名。
All creation.
你們要讚美耶和華!從天上讚美耶和華,在高處讚美他!
凡有氣息的都要讚美耶和華!你們要讚美耶和華!
Is good and comely
義人哪,你們應當靠耶和華歡樂;正直人的讚美是合宜的。
你們要讚美耶和華!因歌頌我們的神為善為美;讚美的話是合宜的。
With the understanding.
因為神是全地的王;你們要用悟性歌頌。
這卻怎麼樣呢?我要用靈禱告,也要用悟性禱告;我要用靈歌唱,也要用悟性歌唱。
With the soul.
(大衛的詩。)我的心哪,你要稱頌耶和華!凡在我裡面的,也要稱頌他的聖名!
我的心哪,你要稱頌耶和華!耶和華─我的神啊,你為至大!你以尊榮威嚴為衣服,
願罪人從世上消滅!願惡人歸於無有!我的心哪,要稱頌耶和華!你們要讚美耶和華(原文是哈利路亞;下同)!
With the whole heart.
(大衛的詩,交與伶長。調用慕拉便。)我要一心稱謝耶和華;我要傳揚你一切奇妙的作為。
你們要讚美耶和華!我要在正直人的大會中,並公會中,一心稱謝耶和華。
(大衛的詩。)我要一心稱謝你,在諸神面前歌頌你。
With uprightness of heart.
我學了你公義的判語,就要以正直的心稱謝你。
With the lips.
因你的慈愛比生命更好,我的嘴唇要頌讚你。
願我的嘴發出讚美的話,因為你將律例教訓我。
With the mouth.
主啊,求你使我嘴唇張開,我的口便傳揚讚美你的話!
我在床上記念你,在夜更的時候思想你;我的心就像飽足了骨髓肥油,我也要以歡樂的嘴唇讚美你。
With joy.
我在床上記念你,在夜更的時候思想你;我的心就像飽足了骨髓肥油,我也要以歡樂的嘴唇讚美你。
全地都要向耶和華歡樂;要發起大聲,歡呼歌頌!
With gladness.
希西家王與眾首領又吩咐利未人用大衛和先見亞薩的詩詞頌讚耶和華;他們就歡歡喜喜地頌讚耶和華,低頭敬拜。
必再聽見有歡喜和快樂的聲音、新郎和新婦的聲音,並聽見有人說:要稱謝萬軍之耶和華,因耶和華本為善;他的慈愛永遠長存!又有奉感謝祭到耶和華殿中之人的聲音;因為我必使這地被擄的人歸回,和起初一樣。這是耶和華說的。」
With thankfulness.
大衛派幾個利未人在耶和華的約櫃前事奉,頌揚,稱謝,讚美耶和華─以色列的神:
利未人的族長是哈沙比雅、示利比、甲篾的兒子耶書亞,與他們弟兄的班次相對,照著神人大衛的命令一班一班地讚美稱謝。
你們要以感謝向耶和華歌唱,用琴向我們的神歌頌。
Continually.
我的舌頭要終日論說你的公義,時常讚美你。
我從出母胎被你扶持;使我出母腹的是你。我必常常讚美你!
During life.
我要一生向耶和華唱詩!我還活的時候,要向我神歌頌!
More and more.
我卻要常常盼望,並要越發讚美你。
Day and night.
四活物各有六個翅膀,遍體內外都滿了眼睛。他們晝夜不住地說:聖哉!聖哉!聖哉!主神是昔在、今在、以後永在的全能者。
Day by day.
在耶路撒冷的以色列人大大喜樂,守除酵節七日。利未人和祭司用響亮的樂器,日日頌讚耶和華。
For ever and ever.
(大衛的讚美詩。)我的神我的王啊,我要尊崇你!我要永永遠遠稱頌你的名!
我要天天稱頌你,也要永永遠遠讚美你的名!
Throughout the world.
從日出之地到日落之處,耶和華的名是應當讚美的!
In psalms and hymns &c.
要向他唱詩歌頌,談論他一切奇妙的作為!
當用詩章、頌詞、靈歌彼此對說,口唱心和地讚美主。
當用各樣的智慧,把基督的道理豐豐富富地存在心裡(或譯:當把基督的道理豐豐富富地存在心裡,以各樣的智慧),用詩章、頌詞、靈歌,彼此教導,互相勸戒,心被恩感,歌頌神。
Accompanied with musical instruments
與他們一同被派的有希幔、耶杜頓,和其餘被選名字錄在冊上的,稱謝耶和華,因他的慈愛永遠長存。
希幔、耶杜頓同著他們吹號、敲鈸,大發響聲,並用別的樂器隨著歌頌神。耶杜頓的子孫作守門的。
要用角聲讚美他,鼓瑟彈琴讚美他!
用大響的鈸讚美他!用高聲的鈸讚美他!
Is a part of public worship
好叫我述說你一切的美德;我必在錫安城(原文是女子)的門因你的救恩歡樂。
當稱謝進入他的門;當讚美進入他的院。當感謝他,稱頌他的名!
給我敞開義門;我要進去稱謝耶和華!
這是耶和華的門;義人要進去!
說:我要將你的名傳與我的弟兄,在會中我要頌揚你;
Show forth.
這百姓是我為自己所造的,好述說我的美德。
惟有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬神的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。
Be endued with the spirit of.
賜華冠與錫安悲哀的人,代替灰塵;喜樂油代替悲哀;讚美衣代替憂傷之靈;使他們稱為「公義樹」,是耶和華所栽的,叫他得榮耀。
Render, under affliction.
約在半夜,保羅和西拉禱告,唱詩讚美神,眾囚犯也側耳而聽。
Glory in.
要說:拯救我們的神啊,求你救我們,聚集我們,使我們脫離外邦,我們好稱讚你的聖名,以讚美你為誇勝。
Triumph in.
耶和華─我們的神啊,求你拯救我們,從外邦中招聚我們,我們好稱讚你的聖名,以讚美你為誇勝。
Express their joy by.
你們中間有受苦的呢,他就該禱告;有喜樂的呢,他就該歌頌。
Declare.
他們當將榮耀歸給耶和華,在海島中傳揚他的頌讚。
Invite others to.
你們和我當稱耶和華為大,一同高舉他的名。
來啊,我們要向耶和華歌唱,向拯救我們的磐石歡呼!
Pray for ability to offer.
主啊,求你使我嘴唇張開,我的口便傳揚讚美你的話!
願我的性命存活,得以讚美你!願你的典章幫助我!
Posture suited to.
每日早晚,站立稱謝讚美耶和華,
利未人耶書亞、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毘他希雅說:「你們要站起來稱頌耶和華─你們的神,永世無盡。耶和華啊,你榮耀之名是應當稱頌的!超乎一切稱頌和讚美。」
Fruit of the lips.
我們應當靠著耶穌,常常以頌讚為祭獻給神,這就是那承認主名之人嘴唇的果子。
Voice of praise.
萬民哪,你們當稱頌我們的神,使人得聽讚美他的聲音。
Voice of triumph.
(可拉後裔的詩,交與伶長。)萬民哪,你們都要拍掌!要用誇勝的聲音向神呼喊!
Voice of melody.
耶和華已經安慰錫安和錫安一切的荒場,使曠野像伊甸,使沙漠像耶和華的園囿;在其中必有歡喜、快樂、感謝,和歌唱的聲音。
Voice of a psalm.
要用琴歌頌耶和華,用琴和詩歌的聲音歌頌他!
Garment of praise.
賜華冠與錫安悲哀的人,代替灰塵;喜樂油代替悲哀;讚美衣代替憂傷之靈;使他們稱為「公義樹」,是耶和華所栽的,叫他得榮耀。
Sacrifice of praise.
我們應當靠著耶穌,常常以頌讚為祭獻給神,這就是那承認主名之人嘴唇的果子。
Sacrifices of joy.
現在我得以昂首,高過四面的仇敵。我要在他的帳幕裡歡然獻祭;我要唱詩歌頌耶和華。
Calves of the lips.
當歸向耶和華,用言語禱告他說:求你除淨罪孽,悅納善行;這樣,我們就把嘴唇的祭代替牛犢獻上。
The heavenly host engage in
彼此呼喊說:聖哉!聖哉!聖哉!萬軍之耶和華;他的榮光充滿全地!
忽然,有一大隊天兵同那天使讚美神說:
每逢四活物將榮耀、尊貴、感謝歸給那坐在寶座上、活到永永遠遠者的時候,
大聲說:曾被殺的羔羊是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的。
Melchizedek.
至高的神把敵人交在你手裡,是應當稱頌的!」亞伯蘭就把所得的拿出十分之一來,給麥基洗德。
Moses.
那時,摩西和以色列人向耶和華唱歌說:我要向耶和華歌唱,因他大大戰勝,將馬和騎馬的投在海中。
Jethro.
葉忒羅說:「耶和華是應當稱頌的;他救了你們脫離埃及人和法老的手,將這百姓從埃及人的手下救出來。
Israelites.
耶和華─以色列的神,從亙古直到永遠,是應當稱頌的!眾民都說:「阿們!」並且讚美耶和華。
David.
所以,大衛在會眾面前稱頌耶和華說:「耶和華─我們的父,以色列的神是應當稱頌,直到永永遠遠的!
我因你公義的典章一天七次讚美你。
Priests and Levites.
匠人立耶和華殿根基的時候,祭司皆穿禮服吹號,亞薩的子孫利未人敲鈸,照以色列王大衛所定的例,都站著讚美耶和華。
Ezra.
以斯拉稱頌耶和華至大的神;眾民都舉手應聲說:「阿們!阿們!」就低頭,面伏於地,敬拜耶和華。
Hezekiah.
只有活人,活人必稱謝你,像我今日稱謝你一樣。為父的,必使兒女知道你的誠實。
Zacharias.
撒迦利亞的口立時開了,舌頭也舒展了,就說出話來,稱頌神。
Shepherds.
牧羊的人回去了,因所聽見所看見的一切事,正如天使向他們所說的,就歸榮耀與神,讚美他。
Simeon.
西面就用手接過他來,稱頌神說:
Anna.
正當那時,她進前來稱謝神,將孩子的事對一切盼望耶路撒冷得救贖的人講說。
Multitudes.
瞎子立刻看見了,就跟隨耶穌,一路歸榮耀與神。眾人看見這事,也讚美神。
Disciples.
將近耶路撒冷,正下橄欖山的時候,眾門徒因所見過的一切異能,都歡樂起來,大聲讚美神,
說:奉主名來的王是應當稱頌的!在天上有和平;在至高之處有榮光。
The Apostles.
常在殿裡稱頌神。
First converts.
讚美神,得眾民的喜愛。主將得救的人天天加給他們。
Lame man.
就跳起來,站著,又行走,同他們進了殿,走著,跳著,讚美神。
Paul and Silas.
約在半夜,保羅和西拉禱告,唱詩讚美神,眾囚犯也側耳而聽。