Bible verses about Praise
From Nave's Topical Bible
Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain
Song of Moses, after the passage through the Red Sea
*Alors Moïse et les fils d’Israël chantèrent ce cantique à l’ Éternel, et parlèrent, disant: Je chanterai à l’ Éternel, car il s’est hautement élevé; il a précipité dans la mer le cheval et celui qui le montait. Jah est ma force et mon cantique, et il a été mon salut. Il est mon ✶Dieu, et je lui préparerai une habitation, – le Dieu de mon père, et je l’exalterai. L’ Éternel est un homme de guerre; l’ Éternel est son nom. Les chars du Pharaon, et son armée, il les a jetés dans la mer; l’élite de ses capitaines a été enfoncée dans la mer Rouge. Les abîmes les ont couverts; ils sont descendus dans les eaux profondes, comme une pierre. Ta droite, ô Éternel! s’est montrée magnifique en force; ta droite, ô Éternel! a écrasé l’ennemi. Et dans la grandeur de ta majesté, tu as détruit ceux qui s’élevaient contre toi; tu as lâché ta colère, elle les a dévorés comme du chaume. Et par le souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées; les courants se sont dressés comme une muraille; les abîmes sont devenus solides au cœur de la mer. L’ennemi disait: Je poursuivrai, j’atteindrai, je partagerai le butin; mon âme sera assouvie d’eux; je tirerai mon épée, ma main les exterminera.
Of Miriam
et Marie leur répondait: Chantez à l’ Éternel, car il s’est hautement élevé; il a précipité dans la mer le cheval et celui qui le montait.
Of Deborah, after defeating the Canaanites
Et Debora chanta, en ce jour-là, avec Barak, fils d’Abinoam, en disant: Parce que des chefs se sont mis en avant en Israël, parce que le peuple a été porté de bonne volonté, bénissez l’ Éternel! Rois, écoutez! princes, prêtez l’oreille! Moi, moi, je chanterai à l’ Éternel; je chanterai un hymne à l’ Éternel, le Dieu d’Israël. Éternel! quand tu sortis de Séhir, quand tu t’avanças des champs d’Édom, la terre trembla, et les cieux distillèrent, et les nuées distillèrent des eaux. Les montagnes se fondirent devant l’ Éternel, ce Sinaï, devant l’ Éternel, le Dieu d’Israël. Aux jours de Shamgar, fils d’Anath, aux jours de Jaël, les chemins étaient délaissés, et ceux qui allaient par les grands chemins allaient par des sentiers détournés; Les villes ouvertes étaient délaissées en Israël, elles étaient délaissées, – jusqu’à ce que je me suis levée, moi Debora, jusqu’à ce que je me suis levée, une mère en Israël. On choisissait de nouveaux dieux, alors la guerre était aux portes! On ne voyait ni bouclier ni pique chez quarante milliers en Israël. Mon cœur est aux gouverneurs d’Israël qui ont été portés de bonne volonté parmi le peuple. Bénissez l’ Éternel!
Of Hannah
*Et Anne pria, et dit: Mon cœur s’égaie en l’ Éternel; ma corne est élevée en l’ Éternel; ma bouche s’ouvre sur mes ennemis, car je me réjouis en ton salut. Nul n’est saint comme l’ Éternel, car il n’y en a point d’autre que toi; et il n’y a pas de rocher comme notre Dieu. Ne multipliez pas vos paroles hautaines; que l’insolence ne sorte pas de votre bouche; car l’ Éternel est un ✶Dieu de connaissance, et par lui les actions sont pesées. L’arc des puissants est brisé, et ceux qui chancelaient se ceignent de force. Ceux qui étaient rassasiés se sont loués pour du pain; et ceux qui étaient affamés ont cessé de l’être; même la stérile en enfante sept, et celle qui avait beaucoup de fils est devenue languissante. L’ Éternel fait mourir et fait vivre; il fait descendre au shéol et en fait monter. L’ Éternel appauvrit et enrichit; il abaisse, et il élève aussi. De la poussière il fait lever le misérable, de dessus le fumier il élève le pauvre, pour les faire asseoir avec les nobles: et il leur donne en héritage un trône de gloire; car les piliers de la terre sont à l’ Éternel, et sur eux il a posé le monde. Il garde les pieds de ses saints, et les méchants se taisent dans les ténèbres; car l’homme ne prévaut pas par sa force.
Of David
*Et David adressa à l’ Éternel les paroles de ce cantique, le jour où l’ Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Et il dit: L’ Éternel est mon rocher et mon lieu fort, et celui qui me délivre. Dieu est mon rocher, je me confierai en lui, mon bouclier et la corne de mon salut, ma haute retraite et mon refuge. Mon Sauveur, tu me sauveras de la violence! Je crierai à l’ Éternel, qui est digne d’être loué, et je serai sauvé de mes ennemis. Car les vagues de la mort m’ont environné, les torrents de Bélial m’ont fait peur; Les cordeaux du shéol m’ont entouré, les filets de la mort m’ont surpris: Dans ma détresse, j’ai invoqué l’ Éternel, et j’ai appelé mon Dieu, et, de son temple, il a entendu ma voix, et mon cri est parvenu à ses oreilles. Alors la terre fut ébranlée et trembla; les fondements des cieux furent secoués et furent ébranlés, parce qu’il était irrité. Une fumée montait de ses narines, et un feu sortant de sa bouche dévorait; des charbons en jaillissaient embrasés.
Célébrez l’ Éternel, invoquez son nom, faites connaître parmi les peuples ses actes! Chantez-lui, chantez-lui des cantiques! Méditez toutes ses œuvres merveilleuses. Glorifiez-vous de son saint nom; que le cœur de ceux qui cherchent l’ Éternel se réjouisse! Recherchez l’ Éternel et sa force, cherchez continuellement sa face; Souvenez-vous de ses œuvres merveilleuses qu’il a faites, de ses prodiges, et des jugements de sa bouche, Vous, semence d’Israël, son serviteur, vous, fils de Jacob, ses élus. Lui, l’ Éternel, est notre Dieu; ses jugements sont en toute la terre. Souvenez-vous pour toujours de son alliance, de la parole qu’il commanda pour mille générations, De l’alliance qu’il a faite avec Abraham, et qu’il a jurée à Isaac,
Et David bénit l’ Éternel aux yeux de toute la congrégation, et David dit: Béni sois-tu, Éternel, Dieu d’Israël notre père, de tout temps et à toujours! À toi, Éternel, est la grandeur, et la force, et la gloire, et la splendeur, et la majesté; car tout, dans les cieux et sur la terre, est à toi. À toi, Éternel, est le royaume et l’élévation, comme Chef sur toutes choses; et les richesses et la gloire viennent de toi, et tu domines sur toutes choses; et la puissance et la force sont en ta main, et il est en ta main d’agrandir et d’affermir toutes choses. Et maintenant, ô notre Dieu, nous te célébrons, et nous louons ton nom glorieux. Et qui suis-je, et qui est mon peuple, que nous ayons le pouvoir d’offrir ainsi volontairement? car tout vient de toi; et ce qui vient de ta main, nous te le donnons. Car nous sommes étrangers devant toi, et des hôtes, comme tous nos pères; nos jours sont comme l’ombre, sur la terre, et il n’y a pas d’espérance de demeurer ici-bas. Éternel, notre Dieu, toute cette abondance que nous avons préparée afin de te bâtir une maison pour ton saint nom, est de ta main, et tout est à toi. Et je sais, ô mon Dieu, que tu sondes le cœur, et que tu prends plaisir à la droiture: moi, dans la droiture de mon cœur, j’ai offert volontairement toutes ces choses; et maintenant, j’ai vu avec joie que ton peuple qui se trouve ici t’a offert volontairement. Éternel, Dieu d’Abraham, d’Isaac, et d’Israël, nos pères, garde ceci à toujours dans l’imagination des pensées du cœur de ton peuple, et dirige leurs cœurs vers toi.
The chorus when Solomon brought the ark of the covenant into the temple
– il arriva, lorsque les trompettes et les chantres furent comme un seul homme pour faire entendre une même voix en louant et en célébrant l’ Éternel, et qu’ils élevèrent la voix avec des trompettes, et des cymbales, et des instruments de musique, en louant l’ Éternel de ce qu’il est bon, parce que sa bonté demeure à toujours, il arriva que la maison, la maison de l’ Éternel, fut remplie d’une nuée;
Psalms of, for God' s goodness to Israel
Au chef de musique. Des fils de Coré. Sur Alamoth. Chant. Dieu est notre refuge et notre force, un secours dans les détresses, toujours facile à trouver. C’est pourquoi nous ne craindrons point, quand la terre serait transportée de sa place, et que les montagnes seraient remuées et jetées au cœur des mers; Quand ses eaux mugiraient, qu’elles écumeraient, et que les montagnes seraient ébranlées à cause de son emportement. Sélah. Il y a un fleuve dont les ruisseaux réjouissent la ville de Dieu, le saint lieu des demeures du Très-haut. Dieu est au milieu d’elle; elle ne sera pas ébranlée. Dieu la secourra au lever du matin. Les nations s’agitent tumultueusement, les royaumes sont ébranlés; il a fait entendre sa voix: la terre s’est fondue. L’ Éternel des armées est avec nous; le Dieu de Jacob nous est une haute retraite. Sélah. Venez, voyez les actes de l’ Éternel, quelles dévastations il a faites sur la terre!
Cantique. Psaume des fils de Coré. L’ Éternel est grand et fort digne de louange dans la ville de notre Dieu, dans sa montagne sainte. Belle dans son élévation, la joie de toute la terre, est la montagne de Sion, aux côtés du nord, la ville du grand roi; Dieu est connu dans ses palais pour une haute retraite. Car voici, les rois se sont assemblés, ils ont passé outre ensemble: Ils ont vu, – ils ont été étonnés; ils ont été troublés, ils se sont enfuis consternés. Là, le tremblement les a saisis, une angoisse comme celle de la femme qui enfante. Par le vent d’orient tu as brisé les navires de Tarsis. Comme nous avons entendu, ainsi nous l’avons vu dans la ville de l’ Éternel des armées, dans la ville de notre Dieu: Dieu l’établit pour toujours. Sélah.
Au chef de musique. Psaume de David. Cantique. Ô Dieu! la louange t’attend dans le silence en Sion, et le vœu te sera payé. Ô toi qui écoutes la prière! toute chair viendra à toi. Les iniquités ont prévalu sur moi; nos transgressions, toi tu les pardonneras. Bienheureux celui que tu as choisi et que tu fais approcher: il habitera tes parvis. Nous serons rassasiés du bien de ta maison, de ton saint temple. Tu nous répondras par des choses terribles de justice, ô Dieu de notre salut, toi qui es la confiance de tous les bouts de la terre, et des régions lointaines de la mer! Toi qui as établi les montagnes par ta force, qui es ceint de puissance, Qui apaises le tumulte des mers, le tumulte de leurs flots, et l’agitation des peuplades. Et ceux qui habitent aux bouts de la terre craindront à la vue de tes prodiges; tu fais chanter de joie les sorties du matin et du soir.
Au chef de musique. Cantique. Psaume. Poussez des cris de joie vers Dieu, toute la terre! Chantez la gloire de son nom, rendez glorieuse sa louange. Dites à Dieu: Que tes œuvres sont terribles! Tes ennemis se soumettent à toi, à cause de la grandeur de ta force. Toute la terre se prosternera devant toi, et chantera tes louanges; elle chantera ton nom. Sélah. Venez, et voyez les œuvres de Dieu: il est terrible dans ses actes envers les fils des hommes. Il changea la mer en terre sèche; ils passèrent le fleuve à pied: là nous nous sommes réjouis en lui. Il domine par sa puissance pour toujours; ses yeux observent les nations. Que les rebelles ne s’élèvent pas! Sélah. Peuples, bénissez notre Dieu, et faites entendre la voix de sa louange. C’est lui qui a conservé notre âme en vie, et il n’a pas permis que nos pieds soient ébranlés.
Au chef de musique. De David. Psaume. Cantique. Que Dieu se lève, que ses ennemis soient dispersés, et que ceux qui le haïssent s’enfuient devant lui. Comme la fumée est dissipée, tu les dissiperas; comme la cire se fond devant le feu, les méchants périront devant Dieu. Mais les justes se réjouiront, ils exulteront en la présence de Dieu et s’égaieront avec joie. Chantez à Dieu, chantez son nom, dressez un chemin à celui qui passe comme à cheval par les déserts: son nom est Jah; réjouissez-vous devant lui. Dieu, dans sa demeure sainte, est le père des orphelins et le juge des veuves. Dieu fait habiter en famille ceux qui étaient seuls; il fait sortir ceux qui étaient enchaînés, pour qu’ils jouissent de l’abondance; mais les rebelles demeurent dans une terre aride. Ô Dieu! quand tu sortis devant ton peuple, quand tu marchas dans le désert, (Sélah) La terre trembla; les cieux aussi distillèrent des eaux devant Dieu, ce Sinaï trembla devant Dieu, le Dieu d’Israël.
Au chef de musique. Sur Neguinoth. Psaume d’Asaph. Cantique. Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël; Et son tabernacle est en Salem, et son domicile en Sion. Là, il a brisé les éclairs de l’arc, le bouclier, et l’épée, et la bataille. Sélah. Tu es plus resplendissant, plus magnifique que les montagnes de la rapine. Les forts de cœur ont été dépouillés, ils ont dormi leur sommeil, et aucun des hommes vaillants n’a trouvé ses mains. Quand tu les as tancés, ô Dieu de Jacob! chars et chevaux se sont endormis profondément. Tu es terrible, toi; et qui est-ce qui subsistera devant toi, dès que ta colère éclate? Tu fis entendre des cieux le jugement; la terre en eut peur, et se tint tranquille,
Au chef de musique. Sur Guitthith. D’Asaph. Chantez joyeusement à Dieu, notre force; poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob. Entonnez le cantique, et faites résonner le tambourin, la harpe agréable, avec le luth. Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, au temps fixé, au jour de notre fête; Car c’est un statut pour Israël, une ordonnance du Dieu de Jacob: Il l’établit comme un témoignage en Joseph, lorsqu’il sortit à travers le pays d’Égypte, où j’entendis une langue que je ne connaissais pas. J’ai retiré son épaule de dessous le fardeau, ses mains ont été déchargées des corbeilles. Dans la détresse tu as crié, et je t’ai délivré; je t’ai répondu du lieu secret du tonnerre; je t’ai éprouvé auprès des eaux de Meriba. Sélah. Écoute, mon peuple, et je témoignerai au milieu de toi; Israël, oh! si tu voulais m’écouter!
Au chef de musique. Des fils de Coré. Psaume. Éternel! tu as été propice à ta terre, tu as rétabli les captifs de Jacob. Tu as pardonné l’iniquité de ton peuple, tu as couvert tous leurs péchés. Sélah. Tu as retiré tout ton courroux, tu es revenu de l’ardeur de ta colère. Ramène-nous, ô Dieu de notre salut, et fais cesser ton indignation contre nous. Veux-tu être à toujours en colère contre nous, faire durer ta colère de génération en génération? Ne veux-tu pas nous faire vivre de nouveau, afin que ton peuple se réjouisse en toi? Éternel! fais-nous voir ta bonté, et accorde-nous ton salut. J’écouterai ce que dira ✶Dieu, l’ Éternel; car il dira paix à son peuple et à ses saints. Mais qu’ils ne retournent pas à la folie!
Psaume. Chantez à l’ Éternel un cantique nouveau! Car il a fait des choses merveilleuses: sa droite et le bras de sa sainteté l’ont délivré. L’ Éternel a fait connaître son salut, il a révélé sa justice aux yeux des nations. Il s’est souvenu de sa bonté et de sa fidélité envers la maison d’Israël; tous les bouts de la terre ont vu le salut de notre Dieu. Poussez des cris de joie vers l’ Éternel, toute la terre; éclatez d’allégresse, et exultez avec chant de triomphe, et psalmodiez! Chantez les louanges de l’ Éternel avec la harpe, avec la harpe et une voix de cantique! Avec des trompettes et le son du cor, poussez des cris de joie devant le Roi, l’ Éternel! Que la mer bruie, et tout ce qui la remplit, le monde et ceux qui y habitent! Que les fleuves battent des mains, que les montagnes chantent de joie ensemble, Devant l’ Éternel! car il vient pour juger la terre: il jugera le monde avec justice, et les peuples avec droiture.
*Célébrez l’ Éternel, invoquez son nom; faites connaître parmi les peuples ses actes! Chantez-lui, chantez-lui des cantiques! Méditez toutes ses œuvres merveilleuses. Glorifiez-vous de son saint nom; que le cœur de ceux qui cherchent l’ Éternel se réjouisse! Recherchez l’ Éternel et sa force, cherchez continuellement sa face; Souvenez-vous de ses œuvres merveilleuses qu’il a faites, de ses prodiges, et des jugements de sa bouche, Vous, semence d’Abraham, son serviteur; vous, fils de Jacob, ses élus. Lui, l’ Éternel, est notre Dieu; ses jugements sont en toute la terre. Il s’est souvenu pour toujours de son alliance, de la parole qu’il commanda pour mille générations, De l’alliance qu’il a faite avec Abraham, et qu’il a jurée à Isaac,
Cantique des degrés. De David. N’eût été l’ Éternel, qui a été pour nous, – qu’Israël le dise, N’eût été l’ Éternel, qui a été pour nous quand les hommes se sont élevés contre nous, – Alors ils nous auraient engloutis vivants, quand leur colère s’enflammait contre nous; Alors les eaux nous auraient submergés, un torrent aurait passé sur notre âme; Alors les eaux orgueilleuses auraient passé sur notre âme. Béni soit l’ Éternel, qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents! Notre âme est échappée comme un oiseau du piège des oiseleurs: le piège s’est rompu, et nous sommes échappés. Notre secours est dans le nom de l’ Éternel, qui a fait les cieux et la terre.
Cantique des degrés. Quand l’ Éternel rétablit les captifs de Sion, nous étions comme ceux qui songent. Alors notre bouche fut remplie de rire, et notre langue de chants de joie; alors on dit parmi les nations: L’ Éternel a fait de grandes choses pour ceux-ci! L’ Éternel a fait de grandes choses pour nous; nous en avons été réjouis. Ô Éternel! rétablis nos captifs, comme les ruisseaux dans le midi! Ceux qui sèment avec larmes moissonneront avec chant de joie. Il va en pleurant, portant la semence qu’il répand; il revient avec chant de joie, portant ses gerbes.
Cantique des degrés. Ils m’ont souvent opprimé dès ma jeunesse, – qu’Israël le dise, – Ils m’ont souvent opprimé dès ma jeunesse; cependant ils n’ont pas prévalu sur moi. Des laboureurs ont labouré mon dos, ils y ont tracé leurs longs sillons. L’ Éternel est juste; il a coupé les cordes des méchants. Qu’ils soient couverts de honte, et se retirent en arrière, tous ceux qui haïssent Sion. Qu’ils soient comme l’herbe des toits, qui sèche avant qu’on l’arrache, Dont le moissonneur ne remplit pas sa main, ni le lieur de gerbes son sein;… Et les passants ne disent pas: La bénédiction de l’ Éternel soit sur vous! nous vous bénissons au nom de l’ Éternel.
*Louez Jah. Louez le nom de l’ Éternel; louez-le, serviteurs de l’ Éternel, Qui vous tenez dans la maison de l’ Éternel, dans les parvis de la maison de notre Dieu! Louez Jah! car l’ Éternel est bon. Chantez des cantiques à la gloire de son nom! car il est agréable. Car Jah s’est choisi Jacob, Israël pour son trésor particulier. Car je sais que l’ Éternel est grand, et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux. Tout ce qu’il lui a plu de faire, l’ Éternel l’a fait, dans les cieux et sur la terre, dans les mers et dans tous les abîmes, Lui qui fait monter les vapeurs du bout de la terre, qui fait les éclairs pour la pluie, qui de ses trésors fait sortir le vent; Lui qui a frappé les premiers-nés d’Égypte, depuis l’homme jusqu’à la bête; Qui a envoyé des signes et des prodiges au milieu de toi, ô Égypte! contre le Pharaon et contre tous ses serviteurs;
Célébrez l’ Éternel! Car il est bon; car sa bonté demeure à toujours. Célébrez le Dieu des dieux! car sa bonté demeure à toujours. Célébrez le Seigneur des seigneurs! car sa bonté demeure à toujours; Celui qui seul fait de grandes merveilles, car sa bonté demeure à toujours: Qui a fait les cieux par son intelligence, car sa bonté demeure à toujours; Qui a étendu la terre sur les eaux, car sa bonté demeure à toujours; Qui a fait de grands luminaires, car sa bonté demeure à toujours: Le soleil pour dominer sur le jour, car sa bonté demeure à toujours; La lune et les étoiles pour dominer sur la nuit, car sa bonté demeure à toujours;
For God' s goodness to righteous men
Psaume de David. L’ Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien. Il me fait reposer dans de verts pâturages, il me mène à des eaux paisibles. Il restaure mon âme; il me conduit dans des sentiers de justice, à cause de son nom. Même quand je marcherais par la vallée de l’ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal; car tu es avec moi: ta houlette et ton bâton, ce sont eux qui me consolent. Tu dresses devant moi une table, en la présence de mes ennemis; tu as oint ma tête d’huile, ma coupe est comble. Oui, la bonté et la gratuité me suivront tous les jours de ma vie, et mon habitation sera dans la maison de l’ Éternel pour de longs jours.
De David, quand il dissimula sa raison devant Abimélec, qui le chassa, et il s’en alla. Je bénirai l’ Éternel en tout temps; sa louange sera continuellement dans ma bouche. Mon âme se glorifiera en l’ Éternel; les débonnaires l’entendront, et se réjouiront. Magnifiez l’ Éternel avec moi, et exaltons ensemble son nom. J’ai cherché l’ Éternel; et il m’a répondu, et m’a délivré de toutes mes frayeurs. Ils ont regardé vers lui, et ils ont été illuminés, et leurs faces n’ont pas été confuses. Cet affligé a crié; et l’ Éternel l’a entendu, et l’a sauvé de toutes ses détresses. L’ange de l’ Éternel campe autour de ceux qui le craignent, et les délivre. Goûtez et voyez que l’ Éternel est bon! Bienheureux l’homme qui se confie en lui!
Au chef de musique. Du serviteur de l’ Éternel. De David. La transgression du méchant dit, au-dedans de mon cœur, qu’il n’y a point de crainte de Dieu devant ses yeux. Car il se flatte à ses propres yeux quand son iniquité se présente pour être haïe. Les paroles de sa bouche sont iniquité et tromperie; il s’est désisté d’être sage, de faire le bien. Il médite la vanité sur son lit; il se tient sur un chemin qui n’est pas bon; il n’a point en horreur le mal. Éternel, ta bonté est dans les cieux, ta fidélité atteint jusqu’aux nues. Ta justice est comme de hautes montagnes; tes jugements sont un grand abîme. Éternel, tu sauves l’homme et la bête. Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu! Aussi les fils des hommes se réfugient sous l’ombre de tes ailes. Ils seront abondamment rassasiés de la graisse de ta maison, et tu les abreuveras au fleuve de tes délices;
Celui qui habite dans la demeure secrète du Très-haut logera à l’ombre du Tout-puissant. J’ai dit de l’ Éternel: Il est ma confiance et mon lieu fort; il est mon Dieu, je me confierai en lui. Car il te délivrera du piège de l’oiseleur, de la peste calamiteuse. Il te couvrira de ses plumes, et sous ses ailes tu auras un refuge; sa vérité sera ton bouclier et ta rondache. Tu n’auras pas peur des frayeurs de la nuit, ni de la flèche qui vole de jour, Ni de la peste qui marche dans les ténèbres, ni de la destruction qui dévaste en plein midi. Il en tombera mille à ton côté, et dix mille à ta droite; – toi, tu ne seras pas atteint. Seulement tu contempleras de tes yeux, et tu verras la récompense des méchants. Parce que toi tu as mis l’ Éternel, mon refuge, le Très-haut, pour ta demeure,
Psaume d’action de grâces. Poussez des cris de joie vers l’ Éternel, toute la terre! Servez l’ Éternel avec joie, venez devant lui avec des chants de triomphe. Sachez que l’ Éternel est Dieu. C’est lui qui nous a faits, et ce n’est pas nous; nous sommes son peuple, et le troupeau de sa pâture. Entrez dans ses portes avec des actions de grâces, dans ses parvis avec des louanges. Célébrez-le, bénissez son nom! Car l’ Éternel est bon; sa bonté demeure à toujours, et sa fidélité de génération en génération.
*De David. Mon âme, bénis l’ Éternel! Et que tout ce qui est au-dedans de moi, bénisse son saint nom! Mon âme, bénis l’ Éternel, et n’oublie aucun de ses bienfaits. C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes infirmités, Qui rachète ta vie de la fosse, qui te couronne de bonté et de compassions, Qui rassasie de biens ta vieillesse; ta jeunesse se renouvelle comme celle de l’aigle. L’ Éternel fait justice et droit à tous les opprimés. Il a fait connaître ses voies à Moïse, ses actes aux fils d’Israël. L’ Éternel est miséricordieux, et plein de grâce, lent à la colère et d’une grande bonté. Il ne contestera pas à jamais, et il ne garde pas sa colère à toujours.
Célébrez l’ Éternel! Car il est bon; car sa bonté demeure à toujours. Que les rachetés de l’ Éternel le disent, ceux qu’il a rachetés de la main de l’oppresseur, Et qu’il a rassemblés des pays, du levant et du couchant, du nord et de la mer. Ils errèrent par le désert, dans un chemin solitaire; ils ne trouvèrent pas de ville pour y habiter; Ils étaient affamés et altérés, leur âme défaillait en eux. Alors ils crièrent à l’ Éternel dans leur détresse, et il les délivra de leurs angoisses, Et les conduisit dans un chemin droit, pour aller dans une ville habitable. Qu’ils célèbrent l’ Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles envers les fils des hommes! Car il a rassasié l’âme altérée, et a rempli de biens l’âme affamée.
Louez l’ Éternel, vous, toutes les nations; célébrez-le, vous, tous les peuples! Car sa bonté est grande envers nous, et la vérité de l’ Éternel demeure à toujours. Louez Jah!
Cantique des degrés. J’élève mes yeux vers les montagnes d’où vient mon secours; Mon secours vient d’auprès de l’ Éternel, qui a fait les cieux et la terre. Il ne permettra point que ton pied soit ébranlé; celui qui te garde ne sommeillera pas. Voici, celui qui garde Israël ne sommeillera pas, et ne dormira pas. L’ Éternel est celui qui te garde; l’ Éternel est ton ombre, à ta main droite. Le soleil ne te frappera pas de jour, ni la lune de nuit. L’ Éternel te gardera de tout mal; il gardera ton âme. L’ Éternel gardera ta sortie et ton entrée, dès maintenant et à toujours.
For God' s goodness to individuals
*Au chef de musique. Sur Muth-Labben. Psaume de David. Je célébrerai l’ Éternel de tout mon cœur; je raconterai toutes tes merveilles. Je me réjouirai et je m’égaierai en toi; je chanterai ton nom, ô Très-haut! Quand mes ennemis sont retournés en arrière, ils ont bronché, et ont péri devant toi. Car tu as maintenu mon droit et ma cause; tu t’es assis sur le trône, toi qui juges justement. Tu as tancé les nations, tu as fait périr le méchant; tu as effacé leur nom pour toujours et à perpétuité. Ô ennemi! les dévastations sont venues à leur fin pour toujours. Tu as aussi rasé des villes, leur mémoire a péri avec elles. Mais l’ Éternel est assis pour toujours; il a préparé son trône pour le jugement, Et il jugera le monde avec justice, et exercera le jugement sur les peuples avec droiture.
*Au chef de musique. Du serviteur de l’ Éternel, de David, qui adressa à l’ Éternel les paroles de ce cantique, le jour où l’ Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis, et de la main de Saül. Et il dit: Je t’aimerai, ô Éternel, ma force! Éternel, mon rocher, et mon lieu fort, et celui qui me délivre! Mon ✶Dieu, mon rocher, en qui je me confie, mon bouclier et la corne de mon salut, ma haute retraite! Je crierai à l’ Éternel, qui est digne d’être loué, et je serai sauvé de mes ennemis. Les cordeaux de la mort m’ont environné, et les torrents de Bélial m’ont fait peur; Les cordeaux du shéol m’ont entouré, les filets de la mort m’ont surpris: Dans ma détresse j’ai invoqué l’ Éternel, et j’ai crié à mon Dieu: de son temple, il a entendu ma voix, et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles. Alors la terre fut ébranlée, et trembla, et les fondements des montagnes furent secoués et furent ébranlés, parce qu’il était irrité. Une fumée montait de ses narines, et un feu sortant de sa bouche dévorait; des charbons en jaillissaient embrasés.
*Au chef de musique. Sur Ajéleth-Hashakhar. Psaume de David. Mon ✶Dieu! mon ✶Dieu! pourquoi m’as-tu abandonné, te tenant loin de mon salut, – des paroles de mon rugissement? Mon Dieu! je crie de jour, mais tu ne réponds point; et de nuit, et il n’y a point de repos pour moi. Et toi, tu es saint, toi qui habites au milieu des louanges d’Israël. Nos pères se sont confiés en toi; ils se sont confiés, et tu les as délivrés. Ils ont crié vers toi, et ils ont été sauvés; ils se sont confiés en toi, et ils n’ont point été confus. Mais moi, je suis un ver, et non point un homme; l’opprobre des hommes, et le méprisé du peuple. Tous ceux qui me voient se moquent de moi; ils ouvrent la bouche, ils hochent la tête: Il se confie à l’ Éternel: qu’il le fasse échapper, qu’il le délivre, car il prend son plaisir en lui!
Psaume. Cantique de dédicace de la maison. De David. Éternel! je t’exalterai, parce que tu m’as délivré, et que tu n’as pas réjoui mes ennemis à mon sujet. Éternel, mon Dieu! j’ai crié à toi, et tu m’as guéri. Éternel! tu as fait remonter mon âme du shéol; tu m’as rendu la vie, d’entre ceux qui descendent dans la fosse. Chantez à l’ Éternel, vous, ses saints, et célébrez la mémoire de sa sainteté. Car il y a un moment dans sa colère, il y a une vie dans sa faveur; le soir, les pleurs viennent loger avec nous, et le matin il y a un chant de joie. Et moi, j’ai dit dans ma prospérité: Je ne serai jamais ébranlé. Éternel! par ta faveur, tu as donné la stabilité et la force à ma montagne…; tu as caché ta face, j’ai été épouvanté. Éternel! j’ai crié à toi, et j’ai supplié le Seigneur:
*Au chef de musique. De David. Psaume. J’ai attendu patiemment l’ Éternel; et il s’est penché vers moi, et a entendu mon cri. Il m’a fait monter hors du puits de la destruction, hors d’un bourbier fangeux; et il a mis mes pieds sur un roc, il a établi mes pas. Et il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, la louange de notre Dieu. Plusieurs le verront et craindront, et se confieront en l’ Éternel. Bienheureux l’homme qui a mis en l’ Éternel sa confiance, et ne s’est pas tourné vers les orgueilleux et ceux qui se détournent vers le mensonge! Tu as multiplié, toi, Éternel mon Dieu, tes œuvres merveilleuses et tes pensées envers nous; on ne peut les arranger devant toi. Si je veux les déclarer et les dire, – elles sont trop nombreuses pour les raconter. Au sacrifice et à l’offrande de gâteau tu n’as pas pris plaisir: tu m’as creusé des oreilles; tu n’as pas demandé d’holocauste ni de sacrifice pour le péché. Alors j’ai dit: Voici, je viens; il est écrit de moi dans le rouleau du livre. C’est mes délices, ô mon Dieu, de faire ce qui est ton bon plaisir, et ta loi est au-dedans de mes entrailles.
Au chef de musique. Al-Tashkheth. Psaume d’Asaph. Cantique. Nous te célébrons, ô Dieu! nous te célébrons, et ton nom est proche: tes merveilles le racontent. Quand je recevrai l’assemblée, je jugerai avec droiture. La terre et tous ses habitants se sont fondus; moi, j’affermis ses piliers. Sélah. J’ai dit à ceux qui se glorifient: Ne vous glorifiez pas; et aux méchants: N’élevez pas votre corne; N’élevez pas en haut votre corne, ne parlez pas avec arrogance, d’un cou roide. Car ce n’est ni du levant, ni du couchant, ni du midi, que vient l’élévation. Car c’est Dieu qui juge; il abaisse l’un, et élève l’autre. Car une coupe est dans la main de l’ Éternel, et elle écume de vin; elle est pleine de mixtion, et il en verse: oui, tous les méchants de la terre en suceront la lie, ils la boiront.
*De David. Mon âme, bénis l’ Éternel! Et que tout ce qui est au-dedans de moi, bénisse son saint nom! Mon âme, bénis l’ Éternel, et n’oublie aucun de ses bienfaits. C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes infirmités, Qui rachète ta vie de la fosse, qui te couronne de bonté et de compassions, Qui rassasie de biens ta vieillesse; ta jeunesse se renouvelle comme celle de l’aigle. L’ Éternel fait justice et droit à tous les opprimés. Il a fait connaître ses voies à Moïse, ses actes aux fils d’Israël. L’ Éternel est miséricordieux, et plein de grâce, lent à la colère et d’une grande bonté. Il ne contestera pas à jamais, et il ne garde pas sa colère à toujours.
Cantique. Psaume de David. Mon cœur est affermi, ô Dieu! je chanterai, et je psalmodierai,… mon âme aussi. Éveillez-vous, luth et harpe! Je m’éveillerai à l’aube du jour. Je te célébrerai parmi les peuples, ô Éternel! et je chanterai tes louanges parmi les peuplades; Car ta bonté est grande par-dessus les cieux, et ta vérité atteint jusqu’aux nues. Élève-toi, ô Dieu! au-dessus des cieux, et que ta gloire soit au-dessus de toute la terre. Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve par ta droite, et réponds-moi. Dieu a parlé dans sa sainteté: je me réjouirai; je partagerai Sichem et je mesurerai la vallée de Succoth. Galaad est à moi, Manassé est à moi, et Éphraïm est la force de ma tête; Juda est mon législateur;
J’ai aimé l’ Éternel, car il a entendu ma voix, mes supplications; Car il a incliné son oreille vers moi, et je l’invoquerai durant mes jours. Les cordeaux de la mort m’avaient environné, et les détresses du shéol m’avaient atteint; j’avais trouvé la détresse et le chagrin; Mais j’invoquai le nom de l’ Éternel: Je te prie, ô Éternel! délivre mon âme. L’ Éternel est plein de grâce et juste, et notre Dieu est miséricordieux. L’ Éternel garde les simples; j’étais devenu misérable, et il m’a sauvé. Mon âme, retourne en ton repos, car l’ Éternel t’a fait du bien. Car tu as délivré mon âme de la mort, mes yeux de larmes, mes pieds de chute: Je marcherai devant l’ Éternel dans la terre des vivants.
Célébrez l’ Éternel! Car il est bon; car sa bonté demeure à toujours. Qu’Israël dise, que sa bonté demeure à toujours! Que la maison d’Aaron dise, que sa bonté demeure à toujours! Que ceux qui craignent l’ Éternel disent, que sa bonté demeure à toujours! Dans ma détresse j’ai invoqué Jah; Jah m’a répondu, et m’a mis au large. L’ Éternel est pour moi, je ne craindrai pas; que me fera l’homme? L’ Éternel est pour moi entre ceux qui me secourent; et moi je verrai mon plaisir en ceux qui me haïssent. Mieux vaut mettre sa confiance en l’ Éternel que de se confier en l’homme. Mieux vaut mettre sa confiance en l’ Éternel que de se confier dans les principaux.
De David. Je te célébrerai de tout mon cœur; je chanterai tes louanges devant les dieux. Je me prosternerai vers le temple de ta sainteté, et je célébrerai ton nom à cause de ta bonté et à cause de ta vérité; car tu as exalté ta parole au-dessus de tout ton nom. Au jour où j’ai crié, tu m’as répondu; tu as augmenté la force de mon âme. Tous les rois de la terre te célébreront, ô Éternel! quand ils auront entendu les paroles de ta bouche; Et ils chanteront dans les voies de l’ Éternel, car grande est la gloire de l’ Éternel. Car l’ Éternel est haut élevé; mais il voit ceux qui sont en bas état, et il connaît de loin les hautains. Si je marche au milieu de la détresse, tu me feras vivre, tu étendras ta main contre la colère de mes ennemis, et ta droite me sauvera. L’ Éternel achèvera ce qui me concerne. Éternel! ta bonté demeure à toujours. N’abandonne pas les œuvres de tes mains.
De David. Béni soit l’ Éternel, mon rocher! qui enseigne mes mains pour le combat, mes doigts pour la bataille, Ma bonté et mon lieu fort, ma haute retraite et celui qui me délivre, mon bouclier et celui en qui je me réfugie; il assujettit mon peuple sous moi. Éternel! qu’est-ce que l’homme, que tu prennes connaissance de lui?… le fils de l’homme, que tu tiennes compte de lui? L’homme ressemble à la vanité; ses jours sont comme une ombre qui passe. Éternel! abaisse tes cieux et descends; touche les montagnes, et elles fumeront. Fais briller l’éclair et disperse-les; lance tes flèches et mets-les en déroute. Étends tes mains d’en haut; arrache-moi et délivre-moi des grandes eaux, de la main des fils de l’étranger, Dont la bouche profère la vanité et dont la droite est une droite de mensonge. Ô Dieu! je te chanterai un cantique nouveau; je te célébrerai sur le luth à dix cordes,
For God' s attributes
Au chef de musique. Sur Guitthith. Psaume de David. Éternel, notre Seigneur! que ton nom est magnifique par toute la terre; tu as mis ta majesté au-dessus des cieux! Par la bouche des petits enfants et de ceux qui tètent, tu as fondé ta force, à cause de tes adversaires, afin de réduire au silence l’ennemi et le vengeur. Quand je regarde tes cieux, l’ouvrage de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as disposées: Qu’est-ce que l’homme, que tu te souviennes de lui, et le fils de l’homme, que tu le visites? Tu l’as fait de peu inférieur aux anges, et tu l’as couronné de gloire et d’honneur; Tu l’as fait dominer sur les œuvres de tes mains; tu as mis toutes choses sous ses pieds: Les brebis et les bœufs, tous ensemble, et aussi les bêtes des champs, L’oiseau des cieux, et les poissons de la mer, ce qui passe par les sentiers des mers.
*Au chef de musique. Psaume de David. Les cieux racontent la gloire de ✶Dieu, et l’étendue annonce l’ouvrage de ses mains. Un jour en proclame la parole à l’autre jour, et une nuit la fait connaître à l’autre nuit. Il n’y a point de langage, il n’y a point de paroles; toutefois leur voix est entendue. Leur cordeau s’étend par toute la terre, et leur langage jusqu’au bout du monde. En eux, il a mis une tente pour le soleil. Il sort comme un époux de sa chambre nuptiale; comme un homme vaillant, il se réjouit de courir sa carrière. Sa sortie est d’un bout des cieux, et son tour jusqu’à l’autre bout; et rien n’est caché à sa chaleur. La loi de l’ Éternel est parfaite, restaurant l’âme; les témoignages de l’ Éternel sont sûrs, rendant sages les sots. Les ordonnances de l’ Éternel sont droites, réjouissant le cœur; le commandement de l’ Éternel est pur, illuminant les yeux.
*Au chef de musique. Sur Ajéleth-Hashakhar. Psaume de David. Mon ✶Dieu! mon ✶Dieu! pourquoi m’as-tu abandonné, te tenant loin de mon salut, – des paroles de mon rugissement? Mon Dieu! je crie de jour, mais tu ne réponds point; et de nuit, et il n’y a point de repos pour moi. Et toi, tu es saint, toi qui habites au milieu des louanges d’Israël. Nos pères se sont confiés en toi; ils se sont confiés, et tu les as délivrés. Ils ont crié vers toi, et ils ont été sauvés; ils se sont confiés en toi, et ils n’ont point été confus. Mais moi, je suis un ver, et non point un homme; l’opprobre des hommes, et le méprisé du peuple. Tous ceux qui me voient se moquent de moi; ils ouvrent la bouche, ils hochent la tête: Il se confie à l’ Éternel: qu’il le fasse échapper, qu’il le délivre, car il prend son plaisir en lui!
De David. Psaume. À l’ Éternel est la terre et tout ce qu’elle contient, le monde et ceux qui l’habitent; Car lui l’a fondée sur les mers, et l’a établie sur les fleuves. Qui est-ce qui montera en la montagne de l’ Éternel? et qui se tiendra dans le lieu de sa sainteté? Celui qui a les mains innocentes et le cœur pur, qui n’élève pas son âme à la vanité, et ne jure pas avec fausseté. Il recevra bénédiction de l’ Éternel, et justice du Dieu de son salut. Telle est la génération de ceux qui le cherchent, de ceux qui recherchent ta face, ô Jacob. Sélah. Portes, élevez vos têtes! et élevez-vous, portails éternels, et le roi de gloire entrera. Qui est ce roi de gloire? L’ Éternel fort et puissant, l’ Éternel puissant dans la bataille. Portes, élevez vos têtes! et élevez-vous, portails éternels, et le roi de gloire entrera.
Psaume de David. Rendez à l’ Éternel, fils des forts, rendez à l’ Éternel la gloire et la force! Rendez à l’ Éternel la gloire de son nom; adorez l’ Éternel en sainte magnificence! La voix de l’ Éternel est sur les eaux; le ✶Dieu de gloire fait tonner, – l’ Éternel sur les grandes eaux. La voix de l’ Éternel est puissante, la voix de l’ Éternel est magnifique. La voix de l’ Éternel brise les cèdres: l’ Éternel brise les cèdres du Liban, Et il les fait bondir comme un veau, le Liban et le Sirion comme un jeune buffle. La voix de l’ Éternel fait jaillir des sillons de feu. La voix de l’ Éternel fait trembler le désert; l’ Éternel fait trembler le désert de Kadès. La voix de l’ Éternel fait faonner les biches, et dépouille les forêts; et dans son temple tout dit: Gloire!
Exultez en l’ Éternel, vous justes! aux hommes droits sied la louange. Célébrez l’ Éternel avec la harpe; chantez ses louanges sur le luth à dix cordes; Chantez-lui un cantique nouveau; pincez habilement de vos instruments avec un cri de joie. Car la parole de l’ Éternel est droite, et toute son œuvre est avec vérité. Il aime la justice et le jugement; la terre est pleine de la bonté de l’ Éternel. Les cieux ont été faits par la parole de l’ Éternel, et toute leur armée par l’esprit de sa bouche. Il amasse comme un monceau les eaux de la mer, il met dans des réservoirs les abîmes. Que toute la terre craigne l’ Éternel; que tous les habitants du monde le redoutent! Car, lui, il a parlé, et la chose a été; il a commandé, et elle s’est tenue là.
Au chef de musique. Des fils de Coré. Psaume. Battez des mains, vous, tous les peuples; poussez des cris de joie vers Dieu avec une voix de triomphe; Car l’ Éternel, le Très-haut, est terrible, un grand roi sur toute la terre. Il assujettit les peuples sous nous, et les peuplades sous nos pieds. Il nous a choisi notre héritage, la gloire de Jacob qu’il a aimé. Sélah. Dieu est monté avec un chant de triomphe, l’ Éternel avec la voix de la trompette. Chantez Dieu, chantez; chantez à notre roi, chantez; Car Dieu est le roi de toute la terre; chantez avec intelligence. Dieu règne sur les nations, Dieu est assis sur le trône de sa sainteté.
*Psaume d’Asaph. Le Dieu Fort, Dieu, l’ Éternel, a parlé, et a appelé la terre, du soleil levant jusqu’au soleil couchant. De Sion, perfection de la beauté, Dieu a fait luire sa splendeur. Notre Dieu viendra, et il ne se taira point; un feu dévorera devant lui, et autour de lui tourbillonnera la tempête; Il appellera les cieux d’en haut, et la terre, pour juger son peuple: Assemblez-moi mes saints, qui ont fait alliance avec moi par un sacrifice. Et les cieux déclareront sa justice, car Dieu lui-même est juge. Sélah. Écoute, mon peuple, et je parlerai; écoute, Israël, et je témoignerai au milieu de toi. Moi, je suis Dieu, ton Dieu. Je ne te reprendrai pas à cause de tes sacrifices ou de tes holocaustes, qui ont été continuellement devant moi. Je ne prendrai pas de taureau de ta maison, ni de boucs de tes parcs;
Au chef de musique. Psaume de David. Cantique. Ô Dieu! la louange t’attend dans le silence en Sion, et le vœu te sera payé. Ô toi qui écoutes la prière! toute chair viendra à toi. Les iniquités ont prévalu sur moi; nos transgressions, toi tu les pardonneras. Bienheureux celui que tu as choisi et que tu fais approcher: il habitera tes parvis. Nous serons rassasiés du bien de ta maison, de ton saint temple. Tu nous répondras par des choses terribles de justice, ô Dieu de notre salut, toi qui es la confiance de tous les bouts de la terre, et des régions lointaines de la mer! Toi qui as établi les montagnes par ta force, qui es ceint de puissance, Qui apaises le tumulte des mers, le tumulte de leurs flots, et l’agitation des peuplades. Et ceux qui habitent aux bouts de la terre craindront à la vue de tes prodiges; tu fais chanter de joie les sorties du matin et du soir.
Au chef de musique. Cantique. Psaume. Poussez des cris de joie vers Dieu, toute la terre! Chantez la gloire de son nom, rendez glorieuse sa louange. Dites à Dieu: Que tes œuvres sont terribles! Tes ennemis se soumettent à toi, à cause de la grandeur de ta force. Toute la terre se prosternera devant toi, et chantera tes louanges; elle chantera ton nom. Sélah. Venez, et voyez les œuvres de Dieu: il est terrible dans ses actes envers les fils des hommes. Il changea la mer en terre sèche; ils passèrent le fleuve à pied: là nous nous sommes réjouis en lui. Il domine par sa puissance pour toujours; ses yeux observent les nations. Que les rebelles ne s’élèvent pas! Sélah. Peuples, bénissez notre Dieu, et faites entendre la voix de sa louange. C’est lui qui a conservé notre âme en vie, et il n’a pas permis que nos pieds soient ébranlés.
Au chef de musique. Sur Neguinoth. Psaume d’Asaph. Cantique. Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël; Et son tabernacle est en Salem, et son domicile en Sion. Là, il a brisé les éclairs de l’arc, le bouclier, et l’épée, et la bataille. Sélah. Tu es plus resplendissant, plus magnifique que les montagnes de la rapine. Les forts de cœur ont été dépouillés, ils ont dormi leur sommeil, et aucun des hommes vaillants n’a trouvé ses mains. Quand tu les as tancés, ô Dieu de Jacob! chars et chevaux se sont endormis profondément. Tu es terrible, toi; et qui est-ce qui subsistera devant toi, dès que ta colère éclate? Tu fis entendre des cieux le jugement; la terre en eut peur, et se tint tranquille,
Au chef de musique. Sur Jeduthun. D’Asaph. Psaume. Ma voix s’adresse à Dieu, et je crierai; ma voix s’adresse à Dieu, et il m’écoutera. Au jour de ma détresse j’ai cherché le Seigneur; ma main était étendue durant la nuit et ne se lassait point; mon âme refusait d’être consolée. Je me souvenais de Dieu, et j’étais agité; je me lamentais, et mon esprit défaillait. Sélah. Tu tiens ouvertes mes paupières; je suis inquiet, et je ne parle pas. Je pense aux jours d’autrefois, aux années des siècles passés. Je me souviens, de nuit, de mon cantique; je médite en mon cœur, et mon esprit cherche diligemment. Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours? et ne montrera-t-il plus sa faveur? Sa bonté a-t-elle cessé pour toujours? Sa parole a-t-elle pris fin de génération en génération?
Psaume. Cantique pour le jour du sabbat. Il est bon de célébrer l’ Éternel, et de chanter des cantiques à la gloire de ton nom, ô Très-haut! D’annoncer le matin ta bonté, et ta fidélité dans les nuits, Sur l’instrument à dix cordes, et sur le luth, et sur le higgaïon avec la harpe. Car, ô Éternel! tu m’as réjoui par tes actes; je chanterai de joie à cause des œuvres de tes mains. Éternel! que tes œuvres sont grandes! Tes pensées sont très profondes: L’homme stupide ne le connaît pas, et l’insensé ne le comprend pas. Quand les méchants poussent comme l’herbe et que tous les ouvriers d’iniquité fleurissent, c’est pour être détruits à perpétuité. Mais toi, Éternel! tu es haut élevé pour toujours.
*L’ Éternel règne, il s’est revêtu de majesté; l’ Éternel s’est revêtu, il s’est ceint de force: aussi le monde est affermi, il ne sera pas ébranlé. Ton trône est établi dès longtemps; tu es dès l’éternité. Les fleuves ont élevé, ô Éternel! les fleuves ont élevé leur voix, les fleuves ont élevé leurs flots mugissants. L’ Éternel, dans les lieux hauts, est plus puissant que la voix des grosses eaux, que les puissantes vagues de la mer. Tes témoignages sont très sûrs. La sainteté sied à ta maison, ô Éternel! pour de longs jours.
Venez, chantons à haute voix à l’ Éternel; poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut! Allons au-devant de lui avec la louange, poussons vers lui des cris de joie en chantant des psaumes. Car l’ Éternel est un grand ✶Dieu, et un grand roi par-dessus tous les dieux. Les lieux profonds de la terre sont en sa main, et les sommets des montagnes sont à lui. À lui est la mer, et lui-même l’a faite; et le sec, ses mains l’ont formé. Venez, adorons et inclinons-nous, agenouillons-nous devant l’ Éternel qui nous a faits! Car c’est lui qui est notre Dieu; et nous, nous sommes le peuple de sa pâture et les brebis de sa main. Aujourd’hui, si vous entendez sa voix, N’endurcissez pas votre cœur comme à Meriba, comme au jour de Massa, dans le désert, Où vos pères m’ont tenté, éprouvé, et ont vu mes œuvres.
Chantez à l’ Éternel un cantique nouveau; chantez à l’ Éternel, toute la terre! Chantez à l’ Éternel, bénissez son nom, annoncez de jour en jour son salut! Racontez parmi les nations sa gloire, parmi tous les peuples ses œuvres merveilleuses. Car l’ Éternel est grand, et fort digne de louange; il est terrible par-dessus tous les dieux. Car tous les dieux des peuples sont des idoles, mais l’ Éternel a fait les cieux. La majesté et la magnificence sont devant lui, la force et la beauté sont dans son sanctuaire. Familles des peuples, rendez à l’ Éternel, rendez à l’ Éternel la gloire et la force! Rendez à l’ Éternel la gloire de son nom; apportez une offrande et entrez dans ses parvis. Adorez l’ Éternel en sainte magnificence; tremblez devant lui, toute la terre.
L’ Éternel règne: que la terre s’égaie, que les îles nombreuses se réjouissent! Des nuées et l’obscurité sont autour de lui; la justice et le jugement sont la base de son trône. Un feu va devant lui et consume à l’entour ses adversaires. Ses éclairs illuminent le monde: la terre le vit et trembla. Les montagnes se fondirent comme de la cire, à la présence de l’ Éternel, à la présence du Seigneur de toute la terre. Les cieux déclarent sa justice, et tous les peuples voient sa gloire. Que tous ceux qui servent une image taillée, qui se vantent des idoles, soient honteux. Vous, tous les dieux, prosternez-vous devant lui. Sion l’a entendu, et s’est réjouie; et les filles de Juda se sont égayées à cause de tes jugements, ô Éternel! Car toi, Éternel! tu es le Très-haut sur toute la terre; tu es fort élevé par-dessus tous les dieux.
Psaume. Chantez à l’ Éternel un cantique nouveau! Car il a fait des choses merveilleuses: sa droite et le bras de sa sainteté l’ont délivré. L’ Éternel a fait connaître son salut, il a révélé sa justice aux yeux des nations. Il s’est souvenu de sa bonté et de sa fidélité envers la maison d’Israël; tous les bouts de la terre ont vu le salut de notre Dieu. Poussez des cris de joie vers l’ Éternel, toute la terre; éclatez d’allégresse, et exultez avec chant de triomphe, et psalmodiez! Chantez les louanges de l’ Éternel avec la harpe, avec la harpe et une voix de cantique! Avec des trompettes et le son du cor, poussez des cris de joie devant le Roi, l’ Éternel! Que la mer bruie, et tout ce qui la remplit, le monde et ceux qui y habitent! Que les fleuves battent des mains, que les montagnes chantent de joie ensemble, Devant l’ Éternel! car il vient pour juger la terre: il jugera le monde avec justice, et les peuples avec droiture.
L’ Éternel règne: que les peuples tremblent! Il est assis entre les chérubins: que la terre s’émeuve! L’ Éternel est grand en Sion, et il est haut élevé par-dessus tous les peuples. Ils célébreront ton nom grand et terrible: – il est saint! – Et la force du roi qui aime la justice. Toi, tu établis la droiture, tu exerces le jugement et la justice en Jacob. Exaltez l’ Éternel, notre Dieu, et prosternez-vous devant le marchepied de ses pieds: – il est saint! Moïse et Aaron, parmi ses sacrificateurs, et Samuel, parmi ceux qui invoquent son nom, crièrent à l’ Éternel, et il leur a répondu. Il leur parla dans la colonne de nuée: ils ont gardé ses témoignages, et le statut qu’il leur avait donné. Éternel, notre Dieu! tu leur as répondu, tu as été pour eux un ✶Dieu qui pardonnait, et prenait vengeance de leurs actes. Exaltez l’ Éternel, notre Dieu, et prosternez-vous en la montagne de sa sainteté; car l’ Éternel, notre Dieu, est saint!
Mon âme, bénis l’ Éternel! Éternel, mon Dieu, tu es merveilleusement grand, tu es revêtu de majesté et de magnificence! Il s’enveloppe de lumière comme d’un manteau; il étend les cieux comme une tenture. Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux; il fait des nuées son char; il se promène sur les ailes du vent. Il fait ses anges des esprits, et ses serviteurs des flammes de feu. Il a fondé la terre sur ses bases; elle ne sera point ébranlée, à toujours et à perpétuité. Tu l’avais couverte de l’abîme comme d’un vêtement, les eaux se tenaient au-dessus des montagnes: À ta menace, elles s’enfuirent; à la voix de ton tonnerre, elles se hâtèrent de fuir: – Les montagnes s’élevèrent, les vallées s’abaissèrent, au lieu même que tu leur avais établi; – Tu leur as mis une limite qu’elles ne dépasseront point; elles ne reviendront pas couvrir la terre.
*Louez Jah. Je célébrerai l’ Éternel de tout mon cœur, dans la compagnie des hommes droits et dans l’assemblée. Les œuvres de l’ Éternel sont grandes, elles sont recherchées de tous ceux qui y prennent plaisir; Son œuvre est glorieuse et magnifique, et sa justice demeure à perpétuité. Il a établi un mémorial de ses merveilles. L’ Éternel est plein de grâce et miséricordieux; Il donne de la nourriture à ceux qui le craignent; il se souvient à toujours de son alliance; Il a montré à son peuple la puissance de ses œuvres, pour leur donner l’héritage des nations. Les œuvres de ses mains sont vérité et jugement; tous ses préceptes sont sûrs, Maintenus à perpétuité, pour toujours, faits avec vérité et droiture. Il a envoyé la rédemption à son peuple; il a commandé son alliance pour toujours. Son nom est saint et terrible.
Louez Jah. Louez, vous serviteurs de l’ Éternel, louez le nom de l’ Éternel. Le nom de l’ Éternel soit béni, dès maintenant et à toujours! Du soleil levant jusqu’au soleil couchant, le nom de l’ Éternel soit loué! L’ Éternel est haut élevé par-dessus toutes les nations; sa gloire est au-dessus des cieux. Qui est comme l’ Éternel, notre Dieu? Il a placé sa demeure en haut; Il s’abaisse pour regarder dans les cieux et sur la terre; De la poussière il fait lever le misérable, de dessus le fumier il élève le pauvre, Pour les faire asseoir avec les nobles, avec les nobles de son peuple; Il fait habiter la femme stérile dans une maison, joyeuse mère de fils. Louez Jah!
*Quand Israël sortit d’Égypte, et la maison de Jacob d’avec un peuple qui parle une langue étrangère, Juda fut son sanctuaire, Israël la sphère de sa domination. La mer le vit, et s’enfuit; le Jourdain retourna en arrière; Les montagnes sautèrent comme des béliers, les collines comme des agneaux. Qu’avais-tu, mer, pour t’enfuir; toi, Jourdain, pour retourner en arrière? Vous, montagnes, pour sauter comme des béliers; vous, collines, comme des agneaux? Devant la face du Seigneur, tremble, ô terre! devant la face du ✝Dieu de Jacob, Qui a changé le rocher en un étang d’eau, la pierre dure en une source d’eaux.
Non point à nous, ô Éternel! non point à nous, mais à ton nom donne gloire, à cause de ta bonté, à cause de ta vérité. Pourquoi les nations diraient-elles: Où donc est leur Dieu? Mais notre Dieu est aux cieux; tout ce qu’il lui a plu, il l’a fait. Leurs idoles sont de l’argent et de l’or, ouvrage de mains d’homme: Elles ont une bouche et ne parlent pas; elles ont des yeux et ne voient pas; Elles ont des oreilles et n’entendent pas; elles ont un nez et ne sentent pas; Elles ont des mains et ne touchent pas; des pieds, et ne marchent pas; elles ne rendent aucun son de leur gosier. Ceux qui les ont faites, tous ceux qui se confient en elles, sont comme elles. Israël, confie-toi en l’ Éternel: il est leur secours et leur bouclier.
Cantique des degrés. Voici, bénissez l’ Éternel, vous, tous les serviteurs de l’ Éternel, qui vous tenez durant les nuits dans la maison de l’ Éternel! Élevez vos mains dans le lieu saint, et bénissez l’ Éternel! Que l’ Éternel, qui a fait les cieux et la terre, te bénisse de Sion!
Au chef de musique. De David. Psaume. Éternel! tu m’as sondé, et tu m’as connu. Tu connais quand je m’assieds et quand je me lève, tu discernes de loin ma pensée; Tu connais mon sentier et mon coucher, et tu es au fait de toutes mes voies. Car la parole n’est pas encore sur ma langue, que voilà, ô Éternel! tu la connais tout entière. Tu me tiens serré par-derrière et par-devant, et tu as mis ta main sur moi,… Connaissance trop merveilleuse pour moi, si élevée que je n’y puis atteindre! Où irai-je loin de ton Esprit? et où fuirai-je loin de ta face? Si je monte aux cieux, tu y es; si je me couche au shéol, t’y voilà. Si je prends les ailes de l’aube du jour, si je fais ma demeure au bout de la mer,
Louez Jah! car c’est une chose bonne. Chantez les louanges de notre Dieu! car c’est une chose agréable. La louange est bienséante. L’ Éternel bâtit Jérusalem; il rassemble les exilés d’Israël. C’est lui qui guérit ceux qui ont le cœur brisé, et qui bande leurs plaies; Qui compte le nombre des étoiles: à elles toutes il donne des noms. Notre Seigneur est grand et d’une grande puissance; son intelligence est sans bornes. L’ Éternel affermit les débonnaires; il renverse les méchants jusqu’en terre. Chantez à l’ Éternel avec actions de grâces, psalmodiez sur la harpe à notre Dieu, Qui couvre de nuages les cieux, qui prépare la pluie pour la terre, qui fait germer l’herbe sur les montagnes; Qui donne la nourriture au bétail, et aux petits du corbeau qui crient.
Louez Jah. Louez, des cieux, l’ Éternel! Louez-le dans les lieux élevés! Louez-le, vous, tous ses anges! Louez-le, vous, toutes ses armées! Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous, toutes les étoiles de lumière! Louez-le, cieux des cieux, et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux! Qu’ils louent le nom de l’ Éternel; car c’est lui qui a commandé, et ils ont été créés. Et il les a établis à perpétuité et pour toujours; il a rendu son décret, et il ne passera point. Louez, de la terre, l’ Éternel, vous, monstres des eaux, et vous, tous les abîmes! Feu et grêle, neige et vapeur, vent de tempête qui exécutes sa parole; Montagnes, et vous, toutes les collines, arbres fruitiers, et tous les cèdres;
Louez Jah. Louez ✶Dieu dans son saint lieu! Louez-le dans le firmament de sa force! Louez-le pour ses actes puissants! Louez-le pour l’étendue de sa grandeur! Louez-le avec le son retentissant de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe! Louez-le avec le tambourin et la danse! Louez-le avec des instruments à cordes et le chalumeau! Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes! Que tout ce qui respire loue Jah! Louez Jah!
UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO
Et béni soit le ✶Dieu Très-haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout.
*Alors Moïse et les fils d’Israël chantèrent ce cantique à l’ Éternel, et parlèrent, disant: Je chanterai à l’ Éternel, car il s’est hautement élevé; il a précipité dans la mer le cheval et celui qui le montait.
Jah est ma force et mon cantique, et il a été mon salut. Il est mon ✶Dieu, et je lui préparerai une habitation, – le Dieu de mon père, et je l’exalterai.
Lui est ta louange, et lui est ton Dieu, qui a fait pour toi ces choses grandes et terribles que tes yeux ont vues.
Rois, écoutez! princes, prêtez l’oreille! Moi, moi, je chanterai à l’ Éternel; je chanterai un hymne à l’ Éternel, le Dieu d’Israël.
Je crierai à l’ Éternel, qui est digne d’être loué, et je serai sauvé de mes ennemis.
Que les cieux se réjouissent, et que la terre s’égaie, et qu’on dise parmi les nations: L’ Éternel règne!
Alors les arbres de la forêt chanteront de joie devant l’ Éternel, car il vient pour juger la terre.
Célébrez l’ Éternel, car il est bon, car sa bonté demeure à toujours.
Béni soit l’ Éternel, le Dieu d’Israël, de l’éternité jusqu’en éternité! Et tout le peuple dit: Amen! et loua l’ Éternel.
et pour se tenir là chaque matin, afin de célébrer et de louer l’ Éternel, et de même chaque soir;
Et tous les fils d’Israël, voyant descendre le feu, et la gloire de l’ Éternel sur la maison, s’inclinèrent le visage en terre sur le pavement, et se prosternèrent, et célébrèrent l’ Éternel: Car il est bon, car sa bonté demeure à toujours!
Et les lévites, Jéshua, Kadmiel, Bani, Hashabnia, Shérébia, Hodija, Shebania et Pethakhia, dirent: Levez-vous, bénissez l’ Éternel, votre Dieu, d’éternité en éternité! Et qu’on bénisse le nom de ta gloire, qui est haut élevé au-dessus de toute bénédiction et de toute louange.
Tu es le Même, toi seul, ô Éternel; tu as fait les cieux, les cieux des cieux et toute leur armée, la terre et tout ce qui est sur elle, les mers et tout ce qui est en elles. Et c’est toi qui fais vivre toutes ces choses, et l’armée des cieux t’adore.
Souviens-toi de glorifier son œuvre, que les hommes célèbrent:
Le trouble qu’il avait préparé retombera sur sa tête, et sa violence descendra sur son crâne.
Éternel, notre Seigneur! que ton nom est magnifique par toute la terre; tu as mis ta majesté au-dessus des cieux!
Et ceux qui connaissent ton nom se confieront en toi; car tu n’as pas abandonné ceux qui te cherchent, ô Éternel!
Éternel, mon rocher, et mon lieu fort, et celui qui me délivre! Mon ✶Dieu, mon rocher, en qui je me confie, mon bouclier et la corne de mon salut, ma haute retraite!
Car tu leur feras tourner le dos, quand tu ajusteras la corde de ton arc contre leurs faces.
Sauve-moi de la gueule du lion. Tu m’as répondu d’entre les cornes des buffles.
J’annoncerai ton nom à mes frères, je te louerai au milieu de la congrégation.
Car il n’a pas méprisé ni rejeté l’affliction de l’affligé, et n’a point caché sa face de lui; mais, quand il a crié vers lui, il l’a écouté.
Portes, élevez vos têtes! et élevez-vous, portails éternels, et le roi de gloire entrera. Qui est ce roi de gloire? L’ Éternel fort et puissant, l’ Éternel puissant dans la bataille. Portes, élevez vos têtes! et élevez-vous, portails éternels, et le roi de gloire entrera. Qui est-il, ce roi de gloire? L’ Éternel des armées, lui, est le roi de gloire. Sélah.
Mon pied se tient au chemin uni: je bénirai l’ Éternel dans les congrégations.
Béni soit l’ Éternel! car il a entendu la voix de mes supplications.
L’ Éternel est ma force et mon bouclier; en lui mon cœur a eu sa confiance, et j’ai été secouru; et mon cœur se réjouit, et je le célébrerai dans mon cantique.
Éternel! tu as fait remonter mon âme du shéol; tu m’as rendu la vie, d’entre ceux qui descendent dans la fosse.
Réjouissez-vous en l’ Éternel, et égayez-vous, justes! et jetez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de cœur.
Exultez en l’ Éternel, vous justes! aux hommes droits sied la louange. Célébrez l’ Éternel avec la harpe; chantez ses louanges sur le luth à dix cordes; Chantez-lui un cantique nouveau; pincez habilement de vos instruments avec un cri de joie.
De David, quand il dissimula sa raison devant Abimélec, qui le chassa, et il s’en alla. Je bénirai l’ Éternel en tout temps; sa louange sera continuellement dans ma bouche. Mon âme se glorifiera en l’ Éternel; les débonnaires l’entendront, et se réjouiront.
Je te célébrerai dans la grande congrégation, je te louerai au milieu d’un grand peuple.
Et ma langue redira ta justice, ta louange, tout le jour.
Et moi, tu m’as maintenu dans mon intégrité, et tu m’as établi devant toi pour toujours.
Mes larmes ont été mon pain, jour et nuit, quand on me disait tout le jour: Où est ton Dieu?
Envoie ta lumière et ta vérité: elles me conduiront, elles m’amèneront à ta montagne sainte et à tes demeures.
Et je viendrai à l’autel de Dieu, au ✶Dieu de l’allégresse de ma joie; et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu!
Au chef de musique. Des fils de Coré. Psaume.
Dieu est monté avec un chant de triomphe, l’ Éternel avec la voix de la trompette.
Chantez Dieu, chantez; chantez à notre roi, chantez;
Cantique. Psaume des fils de Coré.
Celui qui sacrifie la louange me glorifie; et à celui qui règle sa voie je ferai voir le salut de Dieu.
J’enseignerai tes voies aux transgresseurs, et des pécheurs se retourneront vers toi.
Voilà l’homme qui n’a pas pris Dieu pour sa force, mais qui s’est confié en la multitude de ses richesses, et qui se fortifiait dans son avidité!
Alors mes ennemis retourneront en arrière, au jour où je crierai; je sais cela, car Dieu est pour moi.
En Dieu je me confie: je ne craindrai pas; que me fera l’homme?
Ils ont préparé un filet pour mes pas, mon âme se courbait; ils ont creusé devant moi une fosse, ils sont tombés dedans. Sélah. Mon cœur est affermi, ô Dieu! mon cœur est affermi; je chanterai et je psalmodierai. Éveille-toi, mon âme! Éveillez-vous, luth et harpe! Je m’éveillerai à l’aube du jour.
Il habitera pour toujours devant Dieu. Donne la bonté et la vérité, afin qu’elles le gardent.
Pour voir ta force et ta gloire, comme je t’ai contemplé dans le lieu saint. Car ta bonté est meilleure que la vie; mes lèvres te loueront. Ainsi je te bénirai durant ma vie, j’élèverai mes mains en ton nom. Mon âme est rassasiée comme de moelle et de graisse, et ma bouche te louera avec des lèvres qui chantent de joie.
Au chef de musique. Psaume de David. Cantique.
Au chef de musique. Cantique. Psaume. Poussez des cris de joie vers Dieu, toute la terre!
Chantez la gloire de son nom, rendez glorieuse sa louange.
Toute la terre se prosternera devant toi, et chantera tes louanges; elle chantera ton nom. Sélah.
Peuples, bénissez notre Dieu, et faites entendre la voix de sa louange.
Pour que ta voie soit connue sur la terre, ton salut parmi toutes les nations.
Que les peuples te célèbrent, ô Dieu! que tous les peuples te célèbrent!
Mais les justes se réjouiront, ils exulteront en la présence de Dieu et s’égaieront avec joie.
Les chanteurs allaient devant, ensuite les joueurs d’instruments à cordes, au milieu des jeunes filles jouant du tambourin.
Des grands viendront d’Égypte; Cush s’empressera d’étendre ses mains vers Dieu. Royaumes de la terre, chantez à Dieu, chantez les louanges du Seigneur, (Sélah) À celui qui passe comme à cheval sur les cieux, sur les cieux d’ancienneté! Voici, il fait retentir sa voix, une voix puissante.
Mais pour moi, je suis affligé et dans la douleur: que ton salut, ô Dieu, m’élève en un lieu de sûreté!
Car l’ Éternel écoute les pauvres, et ne méprise pas ses prisonniers.
Qu’ils retournent en arrière à cause de leur honte, ceux qui disent: Ha ha! ha ha!
Ma bouche est pleine de ta louange et de ta magnificence, tout le jour.
Mais moi, j’attendrai continuellement, et je redirai sans cesse toutes tes louanges.
Ma bouche racontera tout le jour ta justice et ton salut, car je n’en connais pas l’énumération.
Aussi, mon Dieu, je te célébrerai avec le luth, je louerai ta vérité; je chanterai tes louanges avec la harpe, ô Saint d’Israël!
Au chef de musique. Al-Tashkheth. Psaume d’Asaph. Cantique.
Mais nous, ton peuple et le troupeau de ta pâture, nous te célébrerons à toujours; de génération en génération nous raconterons ta louange.
Au chef de musique. Sur Guitthith. D’Asaph.
Le passereau même a trouvé une maison, et l’hirondelle un nid pour elle, où elle a mis ses petits:… tes autels, ô Éternel des armées! mon roi et mon Dieu!
Je te célébrerai de tout mon cœur, Seigneur, mon Dieu! et je glorifierai ton nom à toujours;
J’établirai ta semence pour toujours, et j’édifierai ton trône de génération en génération. Sélah.
L’opprobre dont tes ennemis couvrent, ô Éternel, dont ils couvrent les pas de ton oint.
Psaume. Cantique pour le jour du sabbat. Il est bon de célébrer l’ Éternel, et de chanter des cantiques à la gloire de ton nom, ô Très-haut! D’annoncer le matin ta bonté, et ta fidélité dans les nuits,
Venez, chantons à haute voix à l’ Éternel; poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut!
Allons au-devant de lui avec la louange, poussons vers lui des cris de joie en chantant des psaumes.
Venez, adorons et inclinons-nous, agenouillons-nous devant l’ Éternel qui nous a faits!
Car c’est lui qui est notre Dieu; et nous, nous sommes le peuple de sa pâture et les brebis de sa main. Aujourd’hui, si vous entendez sa voix,
Chantez à l’ Éternel un cantique nouveau; chantez à l’ Éternel, toute la terre! Chantez à l’ Éternel, bénissez son nom, annoncez de jour en jour son salut! Racontez parmi les nations sa gloire, parmi tous les peuples ses œuvres merveilleuses. Car l’ Éternel est grand, et fort digne de louange; il est terrible par-dessus tous les dieux.
Familles des peuples, rendez à l’ Éternel, rendez à l’ Éternel la gloire et la force! Rendez à l’ Éternel la gloire de son nom; apportez une offrande et entrez dans ses parvis. Adorez l’ Éternel en sainte magnificence; tremblez devant lui, toute la terre.
Justes, réjouissez-vous en l’ Éternel, et célébrez la mémoire de sa sainteté!
Poussez des cris de joie vers l’ Éternel, toute la terre; éclatez d’allégresse, et exultez avec chant de triomphe, et psalmodiez! Chantez les louanges de l’ Éternel avec la harpe, avec la harpe et une voix de cantique! Avec des trompettes et le son du cor, poussez des cris de joie devant le Roi, l’ Éternel!
Ils célébreront ton nom grand et terrible: – il est saint! –
Exaltez l’ Éternel, notre Dieu, et prosternez-vous devant le marchepied de ses pieds: – il est saint!
Exaltez l’ Éternel, notre Dieu, et prosternez-vous en la montagne de sa sainteté; car l’ Éternel, notre Dieu, est saint!
Psaume d’action de grâces. Poussez des cris de joie vers l’ Éternel, toute la terre! Servez l’ Éternel avec joie, venez devant lui avec des chants de triomphe. Sachez que l’ Éternel est Dieu. C’est lui qui nous a faits, et ce n’est pas nous; nous sommes son peuple, et le troupeau de sa pâture. Entrez dans ses portes avec des actions de grâces, dans ses parvis avec des louanges. Célébrez-le, bénissez son nom! Car l’ Éternel est bon; sa bonté demeure à toujours, et sa fidélité de génération en génération.
*Psaume de David. Je chanterai la bonté et le jugement; à toi, ô Éternel, je psalmodierai.
Bénissez l’ Éternel, vous, ses anges puissants en force, qui exécutez sa parole, écoutant la voix de sa parole! Bénissez l’ Éternel, vous, toutes ses armées, qui êtes ses serviteurs, accomplissant son bon plaisir! Bénissez l’ Éternel, vous, toutes ses œuvres, dans tous les lieux de sa domination! Mon âme, bénis l’ Éternel!
Je chanterai à l’ Éternel durant ma vie, je chanterai des cantiques à mon Dieu tant que j’existerai.
Que ma méditation lui soit agréable; moi, je me réjouirai en l’ Éternel.
*Célébrez l’ Éternel, invoquez son nom; faites connaître parmi les peuples ses actes! Chantez-lui, chantez-lui des cantiques! Méditez toutes ses œuvres merveilleuses. Glorifiez-vous de son saint nom; que le cœur de ceux qui cherchent l’ Éternel se réjouisse! Recherchez l’ Éternel et sa force, cherchez continuellement sa face; Souvenez-vous de ses œuvres merveilleuses qu’il a faites, de ses prodiges, et des jugements de sa bouche,
Louez Jah. Célébrez l’ Éternel! Car il est bon; car sa bonté demeure à toujours.
Béni soit l’ Éternel, le Dieu d’Israël, de l’éternité jusqu’en éternité! et que tout le peuple dise: Amen! Louez Jah!
Qu’ils célèbrent l’ Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles envers les fils des hommes!
Car il a rassasié l’âme altérée, et a rempli de biens l’âme affamée.
Qu’ils célèbrent l’ Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles envers les fils des hommes!
Qu’ils célèbrent l’ Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles envers les fils des hommes,
Qu’ils célèbrent l’ Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles envers les fils des hommes;
Et qu’ils l’exaltent dans la congrégation du peuple, et le louent dans l’assemblée des anciens!
Cantique. Psaume de David. Mon cœur est affermi, ô Dieu! je chanterai, et je psalmodierai,… mon âme aussi. Éveillez-vous, luth et harpe! Je m’éveillerai à l’aube du jour.
Alors de ma bouche je célébrerai hautement l’ Éternel, et je le louerai au milieu de la multitude;
*Louez Jah. Je célébrerai l’ Éternel de tout mon cœur, dans la compagnie des hommes droits et dans l’assemblée.
La crainte de l’ Éternel est le commencement de la sagesse; tous ceux qui pratiquent ses préceptes auront une bonne intelligence. Sa louange demeure à perpétuité.
Louez Jah. Louez, vous serviteurs de l’ Éternel, louez le nom de l’ Éternel.
Le nom de l’ Éternel soit béni, dès maintenant et à toujours!
Mais nous, nous bénirons Jah, dès maintenant et à toujours. Louez Jah!
Que rendrai-je à l’ Éternel pour tous les biens qu’il m’a faits? Je prendrai la coupe du salut, et j’invoquerai le nom de l’ Éternel. J’acquitterai mes vœux envers l’ Éternel, – oui, devant tout son peuple.
Je te sacrifierai des sacrifices d’actions de grâces, et j’invoquerai le nom de l’ Éternel. J’acquitterai mes vœux envers l’ Éternel, – oui, devant tout son peuple, Dans les parvis de la maison de l’ Éternel, au milieu de toi, Jérusalem. Louez Jah!
Louez l’ Éternel, vous, toutes les nations; célébrez-le, vous, tous les peuples!
Car sa bonté est grande envers nous, et la vérité de l’ Éternel demeure à toujours. Louez Jah!
La voix de triomphe et de salut est dans les tentes des justes: la droite de l’ Éternel agit puissamment;
Tu es mon ✶Dieu, et je te célébrerai, – mon Dieu, je t’exalterai.
Célébrez l’ Éternel! car il est bon, car sa bonté demeure à toujours.
Je te célébrerai d’un cœur droit, quand j’aurai appris les ordonnances de ta justice.
Je me lève à minuit pour te célébrer à cause des ordonnances de ta justice.
Agrée, je te prie, ô Éternel! les offrandes volontaires de ma bouche, et enseigne-moi tes ordonnances.
Sept fois le jour je te loue, à cause des ordonnances de ta justice.
Mes lèvres publieront ta louange, quand tu m’auras enseigné tes statuts.
Ma langue parlera haut de ta parole; car tous tes commandements sont justice.
Que mon âme vive, et elle te louera; et fais que tes ordonnances me soient en aide!
Cantique des degrés. Voici, bénissez l’ Éternel, vous, tous les serviteurs de l’ Éternel, qui vous tenez durant les nuits dans la maison de l’ Éternel!
Élevez vos mains dans le lieu saint, et bénissez l’ Éternel!
*Louez Jah. Louez le nom de l’ Éternel; louez-le, serviteurs de l’ Éternel, Qui vous tenez dans la maison de l’ Éternel, dans les parvis de la maison de notre Dieu! Louez Jah! car l’ Éternel est bon. Chantez des cantiques à la gloire de son nom! car il est agréable.
Maison d’Israël, bénissez l’ Éternel! Maison d’Aaron, bénissez l’ Éternel!
Béni soit, de Sion, l’ Éternel, qui habite à Jérusalem! Louez Jah!
Célébrez l’ Éternel! Car il est bon; car sa bonté demeure à toujours. Célébrez le Dieu des dieux! car sa bonté demeure à toujours. Célébrez le Seigneur des seigneurs! car sa bonté demeure à toujours; Celui qui seul fait de grandes merveilles, car sa bonté demeure à toujours: Qui a fait les cieux par son intelligence, car sa bonté demeure à toujours; Qui a étendu la terre sur les eaux, car sa bonté demeure à toujours; Qui a fait de grands luminaires, car sa bonté demeure à toujours: Le soleil pour dominer sur le jour, car sa bonté demeure à toujours; La lune et les étoiles pour dominer sur la nuit, car sa bonté demeure à toujours;
De David. Je te célébrerai de tout mon cœur; je chanterai tes louanges devant les dieux.
Je me prosternerai vers le temple de ta sainteté, et je célébrerai ton nom à cause de ta bonté et à cause de ta vérité; car tu as exalté ta parole au-dessus de tout ton nom.
Je sais que l’ Éternel maintiendra la cause de l’affligé, le jugement des pauvres.
De David. Béni soit l’ Éternel, mon rocher! qui enseigne mes mains pour le combat, mes doigts pour la bataille,
Ma bonté et mon lieu fort, ma haute retraite et celui qui me délivre, mon bouclier et celui en qui je me réfugie; il assujettit mon peuple sous moi.
Ô Dieu! je te chanterai un cantique nouveau; je te célébrerai sur le luth à dix cordes,
Louange de David. Je t’exalterai, mon Dieu, ô Roi! et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité. Je te bénirai chaque jour, et je louerai ton nom à toujours et à perpétuité. L’ Éternel est grand et fort digne de louange; et sa grandeur est insondable. Une génération célébrera tes œuvres auprès de l’autre génération, et elles raconteront tes actes puissants. Je parlerai de la magnificence glorieuse de ta majesté, et de tes actes merveilleux. Et ils diront la force de tes actes terribles, et moi, je déclarerai tes grands faits. Ils feront jaillir la mémoire de ta grande bonté, et ils chanteront hautement ta justice. L’ Éternel est plein de grâce et miséricordieux, lent à la colère, et grand en bonté. L’ Éternel est bon envers tous, et ses compassions sont sur toutes ses œuvres.
*Louez Jah. Mon âme, loue l’ Éternel! Je louerai l’ Éternel durant ma vie; je chanterai des cantiques à mon Dieu tant que j’existerai. Ne vous confiez pas dans les principaux, dans un fils d’homme, en qui il n’y a pas de salut. Son esprit sort, l’homme retourne dans le sol d’où il est tiré; en ce même jour ses desseins périssent. Bienheureux celui qui a le ✶Dieu de Jacob pour son secours, qui s’attend à l’ Éternel, son Dieu, Qui a fait les cieux et la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve; qui garde la vérité à toujours; Qui exécute le jugement en faveur des opprimés; qui donne du pain à ceux qui ont faim! L’ Éternel met en liberté les prisonniers. L’ Éternel ouvre les yeux des aveugles; l’ Éternel relève ceux qui sont courbés; l’ Éternel aime les justes; L’ Éternel garde les étrangers; il affermit l’orphelin et la veuve, et confond la voie des méchants.
Louez Jah! car c’est une chose bonne. Chantez les louanges de notre Dieu! car c’est une chose agréable. La louange est bienséante. L’ Éternel bâtit Jérusalem; il rassemble les exilés d’Israël. C’est lui qui guérit ceux qui ont le cœur brisé, et qui bande leurs plaies; Qui compte le nombre des étoiles: à elles toutes il donne des noms. Notre Seigneur est grand et d’une grande puissance; son intelligence est sans bornes. L’ Éternel affermit les débonnaires; il renverse les méchants jusqu’en terre. Chantez à l’ Éternel avec actions de grâces, psalmodiez sur la harpe à notre Dieu, Qui couvre de nuages les cieux, qui prépare la pluie pour la terre, qui fait germer l’herbe sur les montagnes; Qui donne la nourriture au bétail, et aux petits du corbeau qui crient.
Louez Jah. Louez, des cieux, l’ Éternel! Louez-le dans les lieux élevés! Louez-le, vous, tous ses anges! Louez-le, vous, toutes ses armées! Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous, toutes les étoiles de lumière! Louez-le, cieux des cieux, et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux! Qu’ils louent le nom de l’ Éternel; car c’est lui qui a commandé, et ils ont été créés. Et il les a établis à perpétuité et pour toujours; il a rendu son décret, et il ne passera point. Louez, de la terre, l’ Éternel, vous, monstres des eaux, et vous, tous les abîmes! Feu et grêle, neige et vapeur, vent de tempête qui exécutes sa parole; Montagnes, et vous, toutes les collines, arbres fruitiers, et tous les cèdres;
Louez Jah. Chantez à l’ Éternel un cantique nouveau! Chantez sa louange dans la congrégation des saints. Qu’Israël se réjouisse en celui qui l’a fait; que les fils de Sion s’égaient en leur roi! Qu’ils louent son nom avec des danses, qu’ils chantent ses louanges avec le tambourin et avec la harpe! Car l’ Éternel prend plaisir en son peuple; il pare les débonnaires de salut. Que les saints se réjouissent de la gloire, qu’ils exultent avec chant de triomphe sur leurs lits! Les louanges de ✶Dieu sont dans leur bouche, et une épée à deux tranchants dans leur main, Pour exécuter la vengeance contre les nations, des châtiments au milieu des peuples; Pour lier leurs rois de chaînes, et leurs nobles de ceps de fer; Pour exécuter contre eux le jugement qui est écrit. Cette gloire est pour tous ses saints. Louez Jah!
Louez Jah. Louez ✶Dieu dans son saint lieu! Louez-le dans le firmament de sa force! Louez-le pour ses actes puissants! Louez-le pour l’étendue de sa grandeur! Louez-le avec le son retentissant de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe! Louez-le avec le tambourin et la danse! Louez-le avec des instruments à cordes et le chalumeau! Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes! Que tout ce qui respire loue Jah! Louez Jah!
Et tu diras en ce jour-là: Je te célébrerai, Éternel, car tu étais en colère contre moi, et ta colère s’est détournée, et tu m’as consolé. Voici, ✶Dieu est mon salut; j’aurai confiance, et je ne craindrai pas; car Jah, Jéhovah, est ma force et mon cantique, et il a été mon salut. Et vous puiserez de l’eau avec joie aux fontaines du salut. Et vous direz en ce jour-là: Célébrez l’ Éternel, invoquez son nom; faites connaître parmi les peuples ses actes, rappelez que son nom est haut élevé. Chantez l’ Éternel, car il a fait des choses magnifiques. Cela est connu dans toute la terre. Pousse des cris de joie et exulte, habitante de Sion, car grand, au milieu de toi, est le Saint d’Israël.
Ceux-ci élèveront leur voix, ils exulteront, ils pousseront des cris de joie depuis la mer, à cause de la majesté de l’ Éternel. C’est pourquoi glorifiez l’ Éternel dans les pays de l’aurore, – le nom de l’ Éternel, le Dieu d’Israël, dans les îles de l’occident. Du bout du pays nous avons entendu des chants: Gloire au juste! Et j’ai dit: Ma maigreur, ma maigreur, malheur à moi! Les perfides ont agi perfidement, les perfides ont agi avec une insigne perfidie.
Éternel, tu es mon Dieu; je t’exalterai, je célébrerai ton nom, car tu as accompli des choses merveilleuses, des conseils qui datent de loin, qui sont fidélité et vérité.
Et ceux que l’ Éternel a délivrés retourneront et viendront à Sion avec des chants de triomphe; et une joie éternelle sera sur leur tête; ils obtiendront l’allégresse et la joie, et le chagrin et le gémissement s’enfuiront.
Car ce n’est pas le shéol qui te louera, ni la mort qui te célébrera; ceux qui descendent dans la fosse ne s’attendent plus à ta vérité.
Le vivant, le vivant est celui qui te louera, comme moi aujourd’hui; le père fera connaître aux fils ta vérité.
Chantez à l’ Éternel un cantique nouveau, sa louange du bout de la terre, vous qui descendez sur la mer, et ce qui la remplit, les îles et ceux qui les habitent! Que le désert et ses villes élèvent la voix, les villages qu’habite Kédar! Que les habitants du rocher exultent! Que du haut des montagnes on jette des cris! Qu’on donne gloire à l’ Éternel, et qu’on déclare sa louange dans les îles!
J’ai formé ce peuple pour moi-même; ils raconteront ma louange.
Exultez, cieux, et égaie-toi, terre! Montagnes, éclatez en chants de triomphe! Car l’ Éternel console son peuple et fera miséricorde à ses affligés.
Car l’ Éternel consolera Sion; il consolera tous ses lieux arides, et fera de son désert un Éden, et de son lieu stérile, comme le jardin de l’ Éternel. L’allégresse et la joie y seront trouvées, des actions de grâces et une voix de cantiques.
Combien sont beaux sur les montagnes les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, qui annonce la paix, qui apporte des nouvelles de bonheur, qui annonce le salut, qui dit à Sion: Ton Dieu règne! La voix de tes sentinelles! – elles élèvent la voix, elles exultent ensemble avec chant de triomphe; car elles verront face à face, quand l’ Éternel restaurera Sion. Éclatez de joie, exultez ensemble, lieux déserts de Jérusalem; car l’ Éternel console son peuple; il a racheté Jérusalem. L’ Éternel a mis à nu le bras de sa sainteté aux yeux de toutes les nations; et tous les bouts de la terre verront le salut de notre Dieu.
pour mettre et donner à ceux de Sion qui mènent deuil l’ornement au lieu de la cendre, l’huile de joie au lieu du deuil, un vêtement de louange au lieu d’un esprit abattu, afin qu’ils soient appelés térébinthes de justice, le plant de l’ Éternel pour qu’il soit glorifié.
Car ainsi dit l’ Éternel: Exultez d’allégresse au sujet de Jacob, et poussez des cris de joie, à la tête des nations; faites éclater la louange, et dites: Éternel, sauve ton peuple, le reste d’Israël.
la voix de l’allégresse et la voix de la joie, la voix de l’époux et la voix de l’épouse, la voix de ceux qui disent: Célébrez l’ Éternel des armées, car l’ Éternel est bon, car sa bonté demeure à toujours, – des gens qui apportent des actions de grâces à la maison de l’ Éternel. Car je délivrerai le pays de sa captivité, et je le rétablirai comme il était au commencement, dit l’ Éternel.
Daniel répondit et dit: Béni soit le nom de Dieu, d’éternité en éternité! car la sagesse et la puissance sont à lui,
Toi, Dieu de mes pères, je te célèbre et je te loue, parce que tu m’as donné sagesse et puissance, et que maintenant tu m’as fait connaître ce que nous t’avons demandé, nous ayant fait connaître la chose que réclame le roi.
Ceux qui regardent aux vanités mensongères abandonnent la grâce qui est à eux.
Et ayant chanté une hymne, ils sortirent et s’en allèrent à la montagne des Oliviers.
Et ayant chanté une hymne, ils sortirent et s’en allèrent à la montagne des Oliviers.
Et Marie dit: Mon âme magnifie le ✶Seigneur, et mon esprit s’est réjoui en Dieu mon Sauveur, car il a regardé l’humble état de son esclave; car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse; car le Puissant m’a fait de grandes choses, et son nom est saint; et sa miséricorde est de générations en générations sur ceux qui le craignent. Il a agi puissamment par son bras; il a dispersé les orgueilleux dans la pensée de leur cœur; il a fait descendre les puissants de leurs trônes, et il a élevé les petits; il a rempli de biens ceux qui avaient faim, et il a renvoyé les riches à vide; il a pris la cause d’Israël, son serviteur, pour se souvenir de sa miséricorde
Et Zacharie, son père, fut rempli de l’Esprit Saint, et prophétisa, disant: Béni soit le ✶Seigneur, le Dieu d’Israël, car il a visité et sauvé son peuple, et nous a suscité une corne de délivrance dans la maison de David son serviteur, selon ce qu’il avait dit par la bouche de ses saints prophètes, qui ont été de tout temps, une délivrance de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent; pour accomplir la miséricorde envers nos pères et pour se souvenir de sa sainte alliance, du serment qu’il a juré à Abraham notre père, de nous accorder, étant libérés de la main de nos ennemis, de le servir sans crainte, en sainteté et en justice devant lui, tous nos jours.
Et les bergers s’en retournèrent, glorifiant et louant Dieu de toutes les choses qu’ils avaient entendues et vues, selon qu’il leur en avait été parlé.
Or l’un d’entre eux, voyant qu’il était guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix;
et il se jeta sur sa face aux pieds de Jésus, lui rendant grâces. Et c’était un Samaritain.
Et comme il approchait déjà, à la descente de la montagne des Oliviers, toute la multitude des disciples, se réjouissant, se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu’ils avaient vus,
disant: Béni soit le roi qui vient au nom du ✶Seigneur! Paix au ciel, et gloire dans les lieux très hauts!
Et eux, lui ayant rendu hommage, s’en retournèrent à Jérusalem avec une grande joie.
Et ils étaient continuellement dans le temple, louant et bénissant Dieu.
Et tous les jours ils persévéraient d’un commun accord dans le temple; et, rompant le pain dans leurs maisons, ils prenaient leur nourriture avec joie et simplicité de cœur,
louant Dieu, et ayant la faveur de tout le peuple. Et le Seigneur ajoutait tous les jours à l’assemblée ceux qui devaient être sauvés.
Et l’ayant entendu, ils élevèrent d’un commun accord leur voix à Dieu, et dirent: Ô Souverain! toi, tu es le Dieu qui as fait le ciel et la terre, et la mer, et toutes les choses qui y sont:
Or sur le minuit, Paul et Silas, en priant, chantaient les louanges de Dieu; et les prisonniers les écoutaient.
Car de lui, et par lui, et pour lui, sont toutes choses! À lui soit la gloire éternellement! Amen.
au Dieu qui seul est sage, par Jésus Christ, – auquel soit la gloire éternellement! Amen.
Qu’est-ce donc? Je prierai avec l’esprit, mais je prierai aussi avec l’intelligence; je chanterai avec l’esprit, mais je chanterai aussi avec l’intelligence.
Mais grâces à Dieu, qui nous donne la victoire par notre seigneur Jésus Christ!
Béni soit le Dieu et Père de notre seigneur Jésus Christ, qui nous a bénis de toute bénédiction spirituelle dans les lieux célestes en Christ;
Or, à celui qui peut faire infiniment plus que tout ce que nous demandons ou pensons, selon la puissance qui opère en nous,
à lui gloire dans l’assemblée dans le christ Jésus, pour toutes les générations du siècle des siècles! Amen.)
vous entretenant par des psaumes et des hymnes et des cantiques spirituels, chantant et psalmodiant de votre cœur au Seigneur;
Or à notre Dieu et Père soit la gloire aux siècles des siècles! Amen.
Or, qu’au roi des siècles, l’incorruptible, invisible, seul Dieu, soit honneur et gloire aux siècles des siècles! Amen.
disant: « J’annoncerai ton nom à mes frères; au milieu de l’assemblée je chanterai tes louanges ».
Offrons donc, par lui, sans cesse à Dieu un sacrifice de louanges, c’est-à-dire le fruit des lèvres qui confessent son nom.
Quelqu’un parmi vous est-il maltraité, qu’il prie. Quelqu’un est-il joyeux, qu’il chante des cantiques.
Béni soit le Dieu et Père de notre seigneur Jésus Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés pour une espérance vivante par la résurrection de Jésus Christ d’entre les morts,
Mais vous, vous êtes une race élue, une sacrificature royale, une nation sainte, un peuple acquis, pour que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à sa merveilleuse lumière;
Si quelqu’un parle, qu’il le fasse comme oracle de Dieu; si quelqu’un sert, qu’il serve comme par la force que Dieu fournit, afin qu’en toutes choses Dieu soit glorifié par Jésus Christ, à qui est la gloire et la puissance, aux siècles des siècles! Amen.
À lui la gloire et la puissance, aux siècles des siècles! Amen.
mais croissez dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ. À lui la gloire, et maintenant et jusqu’au jour d’éternité! Amen.
Jude, esclave de Jésus Christ et frère de Jacques, aux appelés, bien-aimés en Dieu le Père, et conservés en Jésus Christ:
– et il nous a faits un royaume, des sacrificateurs pour son Dieu et Père; – à lui la gloire et la force aux siècles des siècles! Amen.
disant à haute voix: Craignez Dieu et donnez-lui gloire, car l’heure de son jugement est venue; et rendez hommage à celui qui a fait le ciel et la terre et la mer et les fontaines d’eaux.
IN HEAVEN
Tu es le Même, toi seul, ô Éternel; tu as fait les cieux, les cieux des cieux et toute leur armée, la terre et tout ce qui est sur elle, les mers et tout ce qui est en elles. Et c’est toi qui fais vivre toutes ces choses, et l’armée des cieux t’adore.
Quand les étoiles du matin chantaient ensemble, et que tous les fils de Dieu éclataient de joie?
Bénissez l’ Éternel, vous, ses anges puissants en force, qui exécutez sa parole, écoutant la voix de sa parole!
Bénissez l’ Éternel, vous, toutes ses armées, qui êtes ses serviteurs, accomplissant son bon plaisir!
Louez-le, vous, tous ses anges! Louez-le, vous, toutes ses armées!
Louez-le, cieux des cieux, et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!
Et l’un criait à l’autre, et disait: Saint, saint, saint, est l’ Éternel des armées; toute la terre est pleine de sa gloire!
Et l’Esprit m’enleva; et j’entendis derrière moi le bruit d’une grande commotion, disant: Bénie soit de son lieu la gloire de l’ Éternel! –
Et soudain il y eut avec l’ange une multitude de l’armée céleste, louant Dieu, et disant:
Gloire à Dieu dans les lieux très hauts; et sur la terre, paix; et bon plaisir dans les hommes!
Je vous dis, qu’ainsi il y aura de la joie au ciel pour un seul pécheur qui se repent, plus que pour 99 justes qui n’ont pas besoin de repentance.
Ainsi, je vous dis, il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se repent.
– et il nous a faits un royaume, des sacrificateurs pour son Dieu et Père; – à lui la gloire et la force aux siècles des siècles! Amen.
Et les quatre animaux, chacun d’eux ayant six ailes, sont, tout autour et au-dedans, pleins d’yeux; et ils ne cessent de dire, jour et nuit: Saint, saint, saint, ✶Seigneur, Dieu, Tout-puissant, celui qui était, et qui est, et qui vient. Et quand les animaux rendront gloire et honneur et action de grâces à celui qui est assis sur le trône, à celui qui vit aux siècles des siècles, les 24 anciens tomberont sur leurs faces devant celui qui est assis sur le trône, et se prosterneront devant celui qui vit aux siècles des siècles; et ils jetteront leurs couronnes devant le trône, disant: Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire, et l’honneur, et la puissance; car c’est toi qui as créé toutes choses, et c’est à cause de ta volonté qu’elles étaient, et qu’elles furent créées.
Et ils chantent un cantique nouveau, disant: Tu es digne de prendre le livre, et d’en ouvrir les sceaux; car tu as été immolé, et tu as acheté pour Dieu par ton sang, de toute tribu, et langue, et peuple, et nation; et tu les as faits rois et sacrificateurs pour notre Dieu, et ils régneront sur la terre. Et je vis: et j’entendis une voix de beaucoup d’anges à l’entour du trône et des animaux et des anciens; et leur nombre était des myriades de myriades et des milliers de milliers, disant à haute voix: Digne est l’Agneau qui a été immolé, de recevoir la puissance, et richesse, et sagesse, et force, et honneur, et gloire, et bénédiction. Et j’entendis toutes les créatures qui sont dans le ciel, et sur la terre, et au-dessous de la terre, et sur la mer, et toutes les choses qui y sont, disant: À celui qui est assis sur le trône et à l’Agneau, la bénédiction, et l’honneur, et la gloire, et la force, aux siècles des siècles! Et les quatre animaux disaient: Amen! Et les anciens tombèrent sur leurs faces et rendirent hommage.
Après ces choses, je vis: et voici, une grande foule que personne ne pouvait dénombrer, de toute nation et tribus et peuples et langues, se tenant devant le trône et devant l’Agneau, vêtus de longues robes blanches et ayant des palmes dans leurs mains. Et ils crient à haute voix, disant: Le salut est à notre Dieu qui est assis sur le trône, et à l’Agneau. – Et tous les anges se tenaient à l’entour du trône et des anciens et des quatre animaux; et ils tombèrent sur leurs faces devant le trône, et rendirent hommage à Dieu, disant: Amen! La bénédiction, et la gloire, et la sagesse, et l’action de grâces, et l’honneur, et la puissance, et la force, à notre Dieu, aux siècles des siècles! Amen.
Et les 24 anciens qui sont assis devant Dieu sur leurs trônes, tombèrent sur leurs faces et rendirent hommage à Dieu,
disant: Nous te rendons grâces, ✶Seigneur, Dieu, Tout-puissant, celui qui est et qui était, de ce que tu as pris ta grande puissance et de ce que tu es entré dans ton règne.
Et j’entendis une voix venant du ciel, comme une voix de grandes eaux et comme une voix d’un grand tonnerre; et la voix que j’entendis était comme de joueurs de harpe, jouant de leurs harpes;
et ils chantent un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre animaux et les anciens. Et personne ne pouvait apprendre le cantique, sinon les 144 milliers qui ont été achetés de la terre.
Et ils chantent le cantique de Moïse, esclave de Dieu, et le cantique de l’Agneau, disant: Grandes et merveilleuses sont tes œuvres, ✶Seigneur, Dieu, Tout-puissant! Justes et véritables sont tes voies, ô Roi des nations!
Qui ne te craindrait, ✶Seigneur, et qui ne glorifierait ton nom? car seul tu es saint; car toutes les nations viendront et se prosterneront devant toi; parce que tes faits justes ont été manifestés.
Après ces choses, j’entendis comme une grande voix d’une foule nombreuse dans le ciel, disant: Alléluia! Le salut et la gloire et la puissance de notre Dieu! car ses jugements sont véritables et justes; car il a jugé la grande prostituée qui corrompait la terre par sa fornication, et il a vengé le sang de ses esclaves, le réclamant de sa main. Et ils dirent une seconde fois: Alléluia! Et sa fumée monte aux siècles des siècles. Et les 24 anciens et les quatre animaux tombèrent sur leurs faces et rendirent hommage à Dieu qui était assis sur le trône, disant: Amen! Alléluia! Et une voix sortit du trône, disant: Louez notre Dieu, vous tous ses esclaves et vous qui le craignez, petits et grands. Et j’entendis comme une voix d’une foule nombreuse, et comme une voix de grandes eaux, et comme une voix de forts tonnerres, disant: Alléluia! car le ✶Seigneur, notre Dieu, le Tout-puissant, est entré dans son règne. Réjouissons-nous et tressaillons de joie, et donnons-lui gloire; car les noces de l’Agneau sont venues; et sa femme s’est préparée;