FideIQ

Bible verses about Power of God, The

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Is one of his attributes

  • 神說了一次、兩次,我都聽見:就是能力都屬乎神。

Voice of God.

  • 耶和華的聲音發在水上;榮耀的神打雷,耶和華打雷在大水之上。

  • 耶和華的聲音震破香柏樹;耶和華震碎黎巴嫩的香柏樹。

  • 歌頌那自古駕行在諸天以上的主!他發出聲音,是極大的聲音。

Finger of God.

  • 行法術的就對法老說:「這是神的手段。」法老心裡剛硬,不肯聽摩西、亞倫,正如耶和華所說的。

  • 我觀看你指頭所造的天,並你所陳設的月亮星宿,

Hand of God.

  • 耶和華的手加在你田間的牲畜上,就是在馬、驢、駱駝、牛群、羊群上,必有重重的瘟疫。

  • 我若伸手用瘟疫攻擊你和你的百姓,你早就從地上除滅了。

  • 我手立了地的根基;我右手鋪張諸天;我一招呼便都立住。

Arm of God.

  • 你有神那樣的膀臂嗎?你能像他發雷聲嗎?

  • 耶和華在萬國眼前露出聖臂;地極的人都看見我們神的救恩了。

Thunder of his power.

  • 看哪,這不過是神工作的些微;我們所聽於他的是何等細微的聲音!他大能的雷聲誰能明透呢?

Great.

  • 願被囚之人的歎息達到你面前;願你按你的大能力存留那些將要死的人。

  • 耶和華不輕易發怒,大有能力,萬不以有罪的為無罪。他乘旋風和暴風而來,雲彩為他腳下的塵土。

Strong.

  • 你有大能的膀臂;你的手有力,你的右手也高舉。

  • 他施展大能的手和伸出來的膀臂,因他的慈愛永遠長存。

Glorious.

  • 耶和華啊,你的右手施展能力,顯出榮耀;耶和華啊,你的右手摔碎仇敵。

  • 使他榮耀的膀臂在摩西的右手邊行動,在他們前面將水分開,要建立自己永遠的名,

Mighty.

  • 他心裡有智慧,且大有能力。誰向神剛硬而得亨通呢?

  • 你有大能的膀臂;你的手有力,你的右手也高舉。

Everlasting.

  • 你們當倚靠耶和華直到永遠,因為耶和華是永久的磐石。

  • 自從造天地以來,神的永能和神性是明明可知的,雖是眼不能見,但藉著所造之物就可以曉得,叫人無可推諉。

Sovereign.

  • 窯匠難道沒有權柄從一團泥裡拿一塊做成貴重的器皿,又拿一塊做成卑賤的器皿嗎?

Effectual.

  • 自從有日子以來,我就是神;誰也不能救人脫離我手。我要行事誰能阻止呢?

  • 我作了這福音的執事,是照神的恩賜,這恩賜是照他運行的大能賜給我的。

Irresistible.

  • 你們如今要知道:我,惟有我是神;在我以外並無別神。我使人死,我使人活;我損傷,我也醫治,並無人能從我手中救出來。

  • 世上所有的居民都算為虛無;在天上的萬軍和世上的居民中,他都憑自己的意旨行事。無人能攔住他手,或問他說,你做甚麼呢?

Incomparable.

  • 耶和華啊,眾神之中,誰能像你?誰能像你─至聖至榮,可頌可畏,施行奇事?

  • 你伸出右手,地便吞滅他們。

  • 『主耶和華啊,你已將你的大力大能顯給僕人看。在天上,在地下,有甚麼神能像你行事、像你有大能的作為呢?

  • 你有神那樣的膀臂嗎?你能像他發雷聲嗎?

  • 耶和華─萬軍之神啊,哪一個大能者像你耶和華?你的信實是在你的四圍。

Unsearchable.

  • 他行大事不可測度,行奇事不可勝數:

  • 他行大事,不可測度,行奇事,不可勝數。

Incomprehensible.

  • 看哪,這不過是神工作的些微;我們所聽於他的是何等細微的聲音!他大能的雷聲誰能明透呢?

  • 神造萬物,各按其時成為美好,又將永生(原文是永遠)安置在世人心裡。然而神從始至終的作為,人不能參透。

All things possible to

  • 耶穌看著他們,說:「在人這是不能的,在神凡事都能。」

Nothing too hard for

  • 耶和華豈有難成的事嗎?到了日期,明年這時候,我必回到你這裡,撒拉必生一個兒子。」

  • 「我是耶和華,是凡有血氣者的神,豈有我難成的事嗎?

Can save by many or by few

  • 約拿單對拿兵器的少年人說:「我們不如過到未受割禮人的防營那裡去,或者耶和華為我們施展能力;因為耶和華使人得勝,不在乎人多人少。」

Is the source of all strength

  • 豐富尊榮都從你而來,你也治理萬物。在你手裡有大能大力,使人尊大強盛都出於你。

  • 神啊,你從聖所顯為可畏;以色列的神是那將力量權能賜給他百姓的。神是應當稱頌的!

Creation.

Establishing and governing all things.

  • 他既以大能束腰,就用力量安定諸山,

  • 他用權能治理萬民,直到永遠。他的眼睛鑒察列邦;悖逆的人不可自高。(細拉)

The miracles of Christ.

  • 我若靠著神的能力趕鬼,這就是神的國臨到你們了。

The resurrection of Christ.

  • 他因軟弱被釘在十字架上,卻因神的大能仍然活著。我們也是這樣同他軟弱,但因神向你們所顯的大能,也必與他同活。

  • 你們既受洗與他一同埋葬,也就在此與他一同復活,都因信那叫他從死裡復活神的功用。

The resurrection of saints.

Making the gospel effectual.

  • 我不以福音為恥;這福音本是神的大能,要救一切相信的,先是猶太人,後是希臘人。

  • 因為十字架的道理,在那滅亡的人為愚拙;在我們得救的人,卻為神的大能。

  • 但在那蒙召的,無論是猶太人、希臘人,基督總為神的能力,神的智慧。

Delivering his people.

  • 然而,他因自己的名拯救他們,為要彰顯他的大能,

The destruction of the wicked.

  • 其實,我叫你存立,是特要向你顯我的大能,並要使我的名傳遍天下。

  • 倘若神要顯明他的忿怒,彰顯他的權能,就多多忍耐寬容那可怒、預備遭毀滅的器皿,

Long for exhibitions.

  • (大衛在猶大曠野的時候,作了這詩。)神啊,你是我的神,我要切切地尋求你,在乾旱疲乏無水之地,我渴想你;我的心切慕你。

  • 我在聖所中曾如此瞻仰你,為要見你的能力和你的榮耀。

Have confidence in.

  • 然而,耶和華與我同在,好像甚可怕的勇士。因此,逼迫我的必都絆跌,不能得勝;他們必大大蒙羞,就是受永不忘記的羞辱,因為他們行事沒有智慧。

Receive increase of grace by.

  • 神能將各樣的恩惠多多地加給你們,使你們凡事常常充足,能多行各樣善事。

Strengthened by.

  • 我還有末了的話:你們要靠著主,倚賴他的大能大力作剛強的人。

  • 照他榮耀的權能,得以在各樣的力上加力,好叫你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容;

Upheld by.

  • 因為惡人的膀臂必被折斷;但耶和華是扶持義人。

  • 你不要害怕,因為我與你同在;不要驚惶,因為我是你的神。我必堅固你,我必幫助你;我必用我公義的右手扶持你。

Supported in affliction by.

  • 真實的道理、神的大能;仁義的兵器在左在右;

  • 你不要以給我們的主作見證為恥,也不要以我這為主被囚的為恥;總要按神的能力,與我為福音同受苦難。

Delivered by.

  • 這都是你的僕人、你的百姓,就是你用大力和大能的手所救贖的。

  • 即便如此,我們所事奉的神能將我們從烈火的窯中救出來。王啊,他也必救我們脫離你的手;

Exalted by.

  • 神行事有高大的能力;教訓人的有誰像他呢?

Kept by, to salvation.

  • 你們這因信蒙神能力保守的人,必能得著所預備、到末世要顯現的救恩。

Exerted in behalf of saints

  • 耶和華的眼目遍察全地,要顯大能幫助向他心存誠實的人。你這事行得愚昧;此後,你必有爭戰的事。」

Works in, and for saints

  • 他因軟弱被釘在十字架上,卻因神的大能仍然活著。我們也是這樣同他軟弱,但因神向你們所顯的大能,也必與他同活。

  • 並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大,

  • 神能照著運行在我們心裡的大力充充足足地成就一切,超過我們所求所想的。

The faith of saints stands in

Acknowledged.

  • 耶和華啊,尊大、能力、榮耀、強勝、威嚴都是你的;凡天上地下的都是你的;國度也是你的,並且你為至高,為萬有之首。

  • 你們遠方的人當聽我所行的;你們近處的人當承認我的大能。

Pleaded in prayer.

  • 願被囚之人的歎息達到你面前;願你按你的大能力存留那些將要死的人。

  • 不叫我們遇見試探;救我們脫離兇惡(或譯:脫離惡者)。因為國度、權柄、榮耀,全是你的,直到永遠。阿們(有古卷沒有因為……阿們等字)!

Feared.

  • 耶和華說:你們怎麼不懼怕我呢?我以永遠的定例,用沙為海的界限,水不得越過。因此,你們在我面前還不戰兢嗎?波浪雖然翻騰,卻不能逾越;雖然匉訇,卻不能過去。

  • 那殺身體、不能殺靈魂的,不要怕他們;惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裡的,正要怕他。

Magnified.

  • 耶和華啊,願你因自己的能力顯為至高!這樣,我們就唱詩,歌頌你的大能。

  • 願榮耀、威嚴、能力、權柄,因我們的主耶穌基督歸與他,從萬古以前並現今,直到永永遠遠。阿們!

Efficiency of ministers is through

  • 我栽種了,亞波羅澆灌了,惟有神叫他生長。

  • (那感動彼得、叫他為受割禮之人作使徒的,也感動我,叫我為外邦人作使徒;)

  • 我作了這福音的執事,是照神的恩賜,這恩賜是照他運行的大能賜給我的。

Is a ground of trust

Know not.

  • 耶穌回答說:「你們錯了;因為不明白聖經,也不曉得神的大能。

Have against them.

  • 我求王撥步兵馬兵幫助我們抵擋路上的仇敵,本以為羞恥;因我曾對王說:「我們神施恩的手必幫助一切尋求他的;但他的能力和忿怒必攻擊一切離棄他的。」

Shall be destroyed by.

  • 我要指示你們當怕的是誰:當怕那殺了以後又有權柄丟在地獄裡的。我實在告訴你們,正要怕他。

The heavenly host magnify

  • 我們的主,我們的神,你是配得榮耀、尊貴、權柄的;因為你創造了萬物,並且萬物是因你的旨意被創造而有的。

  • 我又聽見在天上、地上、地底下、滄海裡,和天地間一切所有被造之物,都說:但願頌讚、尊貴、榮耀、權勢都歸給坐寶座的和羔羊,直到永永遠遠!

  • 說:昔在、今在的主神─全能者啊,我們感謝你!因你執掌大權作王了。