Bible verses about Poor, The
From Torrey's New Topical Textbook
Синодальный перевод (RST) — Public Domain
Made by God
Но Он не смотрит и на лица князей и не предпочитает богатого бедному, потому что все они дело рук Его.
Богатый и бедный встречаются друг с другом: того и другого создал Господь.
Are such by God's appointment
Господь делает нищим и обогащает, унижает и возвышает.
и сказал: наг я вышел из чрева матери моей, наг и возвращусь. Господь дал, Господь и взял; как угодно было Господу, так и сделалось; да будет имя Господне благословенно!
Sloth.
Не люби спать, чтобы тебе не обеднеть; держи открытыми глаза твои, и будешь досыта есть хлеб.
Bad company.
Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом, а кто подражает праздным, тот насытится нищетою.
Drunkenness and gluttony.
потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище.
Regards equally with the rich.
Но Он не смотрит и на лица князей и не предпочитает богатого бедному, потому что все они дело рук Его.
Forgets not.
Да обратятся нечестивые в ад, - все народы, забывающие Бога.
Hears.
Бедные и нищие ищут воды, и нет ее; язык их сохнет от жажды: Я, Господь, услышу их, Я, Бог Израилев, не оставлю их.
Maintains the right of.
Delivers.
Он спасает бедного от беды его и в угнетении открывает ухо его.
ибо у Тебя источник жизни; во свете Твоем мы видим свет.
Protects.
да не скажет враг мой: я одолел его. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.
Exalts.
Из праха подъемлет Он бедного, из брения возвышает нищего, посаждая с вельможами, и престол славы дает им в наследие; ибо у Господа основания земли, и Он утвердил на них вселенную.
Provides for.
ибо ревность по доме Твоем снедает меня, и злословия злословящих Тебя падают на меня;
Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.
Despises no the prayer of.
Милость же Господня от века и до века к боящимся Его,
Is the refuge of.
Shall never cease out of the land
ибо нищие всегда будут среди земли твоей; потому я и повелеваю тебе: отверзай руку твою брату твоему, бедному твоему и нищему твоему на земле твоей.
Но оставлю среди тебя народ смиренный и простой, и они будут уповать на имя Господне.
ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда имеете;
Rich in faith.
Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?
Liberal.
Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант.
Ибо дело служения сего не только восполняет скудость святых, но и производит во многих обильные благодарения Богу;
Wise.
Человек богатый - мудрец в глазах своих, но умный бедняк обличит его.
Upright.
Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели богатый со лживыми устами, и притом глупый.
Christ lived as one of
И говорит ему Иисус: лисицы имеют норы и птицы небесные — гнезда, а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.
Christ preached to
Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу,
Christ delivers
И вот, эти нечестивые благоденствуют в веке сем, умножают богатство.
Offerings of, acceptable to God
Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант.
ибо они среди великого испытания скорбями преизобилуют радостью; и глубокая нищета их преизбыточествует в богатстве их радушия.
Ибо если есть усердие, то оно принимается смотря по тому, кто что имеет, а не по тому, чего не имеет.
Rejoice in God.
И страждущие более и более будут радоваться о Господе, и бедные люди будут торжествовать о Святом Израиля,
Hope in God.
И есть несчастному надежда, и неправда затворяет уста свои.
Commit themselves to God.
When converted, rejoice in their exaltation.
Да хвалится брат униженный высотою своею,
Provided for under the Law.
а в седьмой оставляй ее в покое, чтобы питались убогие из твоего народа, а остатками после них питались звери полевые; так же поступай с виноградником твоим и с маслиною твоею.
Когда будете жать жатву на земле вашей, не дожинай до края поля твоего, и оставшегося от жатвы твоей не подбирай,
и виноградника твоего не обирай дочиста, и попадавших ягод в винограднике не подбирай; оставь это бедному и пришельцу. Я Господь, Бог ваш.
A neglect of Christ.
ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня;
Inconsistent with love to God.
А кто имеет достаток в мире, но, видя брата своего в нужде, затворяет от него сердце свое, — как пребывает в том любовь Божия?
A proof of unbelief.
Если брат или сестра наги и не имеют дневного пропитания,
Rob not
Не будь грабителем бедного, потому что он беден, и не притесняй несчастного у ворот,
Wrong not in judgment
Не суди превратно тяжбы бедного твоего.
Take no usury from
не бери от него роста и прибыли и бойся Бога твоего; Я Господь, чтоб жил брат твой с тобою;
Harden not the heart against
Если же будет у тебя нищий кто—либо из братьев твоих, в одном из жилищ твоих, на земле твоей, которую Господь, Бог твой, дает тебе, то не ожесточи сердца твоего и не сожми руки твоей пред нищим братом твоим,
Shut not the hand against
Если же будет у тебя нищий кто—либо из братьев твоих, в одном из жилищ твоих, на земле твоей, которую Господь, Бог твой, дает тебе, то не ожесточи сердца твоего и не сожми руки твоей пред нищим братом твоим,
Rule not, with vigour
Когда обеднеет у тебя брат твой и продан будет тебе, то не налагай на него работы рабской:
не господствуй над ним с жестокостью и бойся Бога твоего.
Oppress not
Не обижай наемника, бедного и нищего, из братьев твоих или из пришельцев твоих, которые в земле твоей, в жилищах твоих;
вдовы и сироты, пришельца и бедного не притесняйте и зла друг против друга не мыслите в сердце вашем.
Despise not
Кто презирает ближнего своего, тот грешит; а кто милосерд к бедным, тот блажен.
Ибо, если в собрание ваше войдет человек с золотым перстнем, в богатой одежде, войдет же и бедный в скудной одежде,
Relive
Если брат твой обеднеет и придет в упадок у тебя, то поддержи его, пришлец ли он, или поселенец, чтоб он жил с тобою;
Иисус сказал ему: если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною.
Defend
ибо вот, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову;
против народа Твоего составили коварный умысел и совещаются против хранимых Тобою;
Do justice to
ибо вот, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову;
Так говорит Господь: производите суд и правду и спасайте обижаемого от руки притеснителя, не обижайте и не тесните пришельца, сироты и вдовы, и невинной крови не проливайте на месте сем.
Он разбирал дело бедного и нищего, и потому ему хорошо было. Не это ли значит знать Меня? говорит Господь.
Is characteristic of saints.
неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
как написано: расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.
Праведник тщательно вникает в тяжбу бедных, а нечестивый не разбирает дела.
Is a fruit of repentance.
Он сказал им в ответ: у кого две одежды, тот дай неимущему, и у кого есть пища, делай то же.
Should be urged.
А как вы изобилуете всем: верою и словом, и познанием, и всяким усердием, и любовью вашею к нам, — так изобилуйте и сею добродетелью.
Говорю это не в виде повеления, но усердием других испытываю искренность и вашей любви.
только чтобы мы помнили нищих, что и старался я исполнять в точности.
Not grudgingly.
дай ему и взаймы дай ему, сколько он просит и сколько ему нужно, и когда будешь давать ему, не должно скорбеть сердце твое, ибо за то благословит тебя Господь, Бог твой, во всех делах твоих и во всем, что будет делаться твоими руками;
Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог.
Liberally.
и пусть придет левит, ибо ему нет части и удела с тобою, и пришелец, и сирота, и вдова, которые находятся в жилищах твоих, и пусть едят и насыщаются, дабы благословил тебя Господь, Бог твой, во всяком деле рук твоих, которое ты будешь делать.
но открой ему руку твою и дай ему взаймы, смотря по его нужде, в чем он нуждается;
ибо нищие всегда будут среди земли твоей; потому я и повелеваю тебе: отверзай руку твою брату твоему, бедному твоему и нищему твоему на земле твоей.
Cheerfully.
Ибо если есть усердие, то оно принимается смотря по тому, кто что имеет, а не по тому, чего не имеет.
Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог.
Without ostentation.
Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного.
Specially if saints.
в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве.
Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.
Pray for.
Are happy.
Кто презирает ближнего своего, тот грешит; а кто милосерд к бедным, тот блажен.
Are blessed.
дай ему и взаймы дай ему, сколько он просит и сколько ему нужно, и когда будешь давать ему, не должно скорбеть сердце твое, ибо за то благословит тебя Господь, Бог твой, во всех делах твоих и во всем, что будет делаться твоими руками;
Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.
Милосердый будет благословляем, потому что дает бедному от хлеба своего. Победу и честь приобретает дающий дары, и даже овладевает душею получающих оные.
Во всем показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: "блаженнее давать, нежели принимать".
Have the favour of God.
Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу.
Have promises.
Дающий нищему не обеднеет; а кто закрывает глаза свои от него, на том много проклятий.
Но, когда делаешь пир, зови нищих, увечных, хромых, слепых,
и блажен будешь, что они не могут воздать тебе, ибо воздастся тебе в воскресение праведных.
By oppressing, God is reproached
Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; чтущий же Его благотворит нуждающемуся.
By mocking, God is reproached
Кто ругается над нищим, тот хулит Творца его; кто радуется несчастью, тот не останется ненаказанным а милосердый помилован будет.
Care not for.
Сказал же он это не потому, чтобы заботился о нищих, но потому что был вор. Он имел при себе денежный ящик и носил, что туда опускали.
Oppress.
бедных сталкивают с дороги, все уничиженные земли принуждены скрываться.
бедного и нищего притесняет, насильно отнимает, залога не возвращает, и к идолам обращает глаза свои, делает мерзость,
Vex.
Как в горнило кладут вместе серебро, и медь, и железо, и свинец, и олово, чтобы раздуть на них огонь и расплавить; так Я во гневе Моем и в ярости Моей соберу, и положу, и расплавлю вас.
Regard not the cause of.
Праведник тщательно вникает в тяжбу бедных, а нечестивый не разбирает дела.
Sell.
Так говорит Господь: за три преступления Израиля и за четыре не пощажу его, потому что продают правого за серебро и бедного - за пару сандалий.
Crush.
Слушайте слово сие, телицы Васанские, которые на горе Самарийской, вы, притесняющие бедных, угнетающие нищих, говорящие господам своим: "подавай, и мы будем пить!"
Tread down.
Итак за то, что вы попираете бедного и берете от него подарки хлебом, вы построите домы из тесаных камней, но жить не будете в них; разведете прекрасные виноградники, а вино из них не будете пить.
Grind the faces of.
что вы тесните народ Мой и угнетаете бедных? говорит Господь, Господь Саваоф.
Devour.
Ты пронзаешь копьями его главу вождей его, когда они как вихрь ринулись разбить меня, в радости, как бы думая поглотить бедного скрытно.
Persecute.
Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.
Defraud.
вы, которые говорите: "когда-то пройдет новолуние, чтобы нам продавать хлеб, и суббота, чтобы открыть житницы, уменьшить меру, увеличить цену сикля и обманывать неверными весами,
чтобы покупать неимущих за серебро и бедных за пару обуви, а высевки из хлеба продавать".
Despise the counsel of.
Guilt of defrauding
Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.
Oppressing.
Кто обижает бедного, чтобы умножить свое богатство, и кто дает богатому, тот обеднеет.
А в народе угнетают друг друга, грабят и притесняют бедного и нищего, и пришельца угнетают несправедливо.
Итак изолью на них негодование Мое, огнем ярости Моей истреблю их, поведение их обращу им на голову, говорит Господь Бог.
Spoiling.
Восстал Господь на суд - и стоит, чтобы судить народы.
в рост дает, и берет лихву; то будет ли он жив? Нет, он не будет жив. Кто делает все такие мерзости, тот непременно умрет, кровь его будет на нем.
Refusing to assist.
Утомленному жаждою не подавал воды напиться и голодному отказывал в хлебе;
За то вокруг тебя петли, и возмутил тебя неожиданный ужас,
Кто затыкает ухо свое от вопля бедного, тот и сам будет вопить, - и не будет услышан.
Acting unjustly towards.
Ибо он угнетал, отсылал бедных; захватывал домы, которых не строил;
Вот удел человеку беззаконному от Бога и наследие, определенное ему Вседержителем!
Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду.
За то вокруг тебя петли, и возмутил тебя неожиданный ужас,
Горе тем, которые постановляют несправедливые законы и пишут жестокие решения,
Итак за то, что вы попираете бедного и берете от него подарки хлебом, вы построите домы из тесаных камней, но жить не будете в них; разведете прекрасные виноградники, а вино из них не будете пить.
Ибо Я знаю, как многочисленны преступления ваши и как тяжки грехи ваши: вы враги правого, берете взятки и извращаете в суде дела бедных.
Oppression of
И послал Господь Нафана пророка к Давиду, и тот пришел к нему и сказал ему: в одном городе были два человека, один богатый, а другой бедный;
Care for
Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился
Ruth.
И сказала Руфь Моавитянка Ноемини: пойду я на поле и буду подбирать колосья по следам того, у кого найду благоволение. Она сказала ей: пойди, дочь моя.
Widow of Zarephath.
Она сказала: жив Господь Бог твой! у меня ничего нет печеного, а только есть горсть муки в кадке и немного масла в кувшине; и вот, я наберу полена два дров, и пойду, и приготовлю это для себя и для сына моего; съедим это и умрем.
Prophet's widow.
И сказал ей Елисей: что мне сделать тебе? скажи мне, что есть у тебя в доме? Она сказала: нет у рабы твоей ничего в доме, кроме сосуда с елеем.
Saints of old.
были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в милотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления;
Boaz.
И сказал ей Вооз: время обеда; приди сюда и ешь хлеб и обмакивай кусок твой в уксус. И села она возле жнецов. Он подал ей хлеба; она ела, наелась, и еще осталось.
Job.
потому что я спасал страдальца вопиющего и сироту беспомощного.
Nebuzaradan.
Бедных же из народа, которые ничего не имели, Навузардан, начальник телохранителей, оставил в Иудейской земле и дал им тогда же виноградники и поля.
Zacchaeus.
Закхей же, став, сказал Господу: Господи! половину имения моего я отдам нищим, и, если кого чем обидел, воздам вчетверо.
Peter and John.
Но Петр сказал: серебра и золота нет у меня; а что имею, то даю тебе: во имя Иисуса Христа Назорея встань и ходи.
Dorcas.
В Иоппии находилась одна ученица, именем Тавифа, что значит: "серна"; она была исполнена добрых дел и творила много милостынь.
Петр, встав, пошел с ними; и когда он прибыл, ввели его в горницу, и все вдовицы со слезами предстали перед ним, показывая рубашки и платья, какие делала Серна, живя с ними.
Cornelius.
благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим, творивший много милостыни народу и всегда молившийся Богу.
Church at Antioch.
Тогда ученики положили, каждый по достатку своему, послать пособие братьям, живущим в Иудее,
что и сделали, послав собранное к пресвитерам через Варнаву и Савла.
Paul.
А теперь я иду в Иерусалим, чтобы послужить святым,
Churches of Macedonia and Achaia.
ибо Македония и Ахаия усердствуют некоторым подаянием для бедных между святыми в Иерусалиме.
Уведомляем вас, братия, о благодати Божией, данной церквам Македонским,