FideIQ

Bible verses about Pilate, Pontius

From Nave's Topical Bible

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Roman governor of Judaea during the time of Jesus' ministry

  • 就把他捆綁,解去,交給巡撫彼拉多。

  • 凱撒提庇留在位第十五年,本丟•彼拉多作猶太巡撫,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以土利亞和特拉可尼地方分封的王,呂撒聶作亞比利尼分封的王,

Causes the slaughter of certain Galileans

  • 正當那時,有人將彼拉多使加利利人的血攙雜在他們祭物中的事告訴耶穌。

Tries Jesus and orders his crucifixion

  • 到了早晨,眾祭司長和民間的長老大家商議要治死耶穌, 就把他捆綁,解去,交給巡撫彼拉多。 這時候,賣耶穌的猶大看見耶穌已經定了罪,就後悔,把那三十塊錢拿回來給祭司長和長老,說: 「我賣了無辜之人的血是有罪了。」他們說:「那與我們有甚麼相干?你自己承當吧!」 猶大就把那銀錢丟在殿裡,出去吊死了。 祭司長拾起銀錢來,說:「這是血價,不可放在庫裡。」 他們商議,就用那銀錢買了窯戶的一塊田,為要埋葬外鄉人。 所以那塊田直到今日還叫做「血田」。 這就應了先知耶利米的話,說:「他們用那三十塊錢,就是被估定之人的價錢,是以色列人中所估定的,

  • 一到早晨,祭司長和長老、文士、全公會的人大家商議,就把耶穌捆綁,解去交給彼拉多。 彼拉多問他說:「你是猶太人的王嗎?」耶穌回答說:「你說的是。」 祭司長告他許多的事。 彼拉多又問他說:「你看,他們告你這麼多的事,你甚麼都不回答嗎?」 耶穌仍不回答,以致彼拉多覺得希奇。 每逢這節期,巡撫照眾人所求的,釋放一個囚犯給他們。 有一個人名叫巴拉巴,和作亂的人一同捆綁。他們做亂的時候,曾殺過人。 眾人上去求巡撫,照常例給他們辦。 彼拉多說:「你們要我釋放猶太人的王給你們嗎?」

  • 眾人都起來,把耶穌解到彼拉多面前, 就告他說:「我們見這人誘惑國民,禁止納稅給凱撒,並說自己是基督,是王。」 彼拉多問耶穌說:「你是猶太人的王嗎?」耶穌回答說:「你說的是。」 彼拉多對祭司長和眾人說:「我查不出這人有甚麼罪來。」 但他們越發極力地說:「他煽惑百姓,在猶太遍地傳道,從加利利起,直到這裡了。」 彼拉多一聽見,就問:「這人是加利利人嗎?」 既曉得耶穌屬希律所管,就把他送到希律那裡去。那時希律正在耶路撒冷。 希律看見耶穌,就很歡喜;因為聽見過他的事,久已想要見他,並且指望看他行一件神蹟, 於是問他許多的話,耶穌卻一言不答。

  • 眾人將耶穌從該亞法那裡往衙門內解去,那時天還早。他們自己卻不進衙門,恐怕染了污穢,不能吃逾越節的筵席。 彼拉多就出來,到他們那裡,說:「你們告這人是為甚麼事呢?」 他們回答說:「這人若不是作惡的,我們就不把他交給你。」 彼拉多說:「你們自己帶他去,按著你們的律法審問他吧。」猶太人說:「我們沒有殺人的權柄。」 這要應驗耶穌所說自己將要怎樣死的話了。 彼拉多又進了衙門,叫耶穌來,對他說:「你是猶太人的王嗎?」 耶穌回答說:「這話是你自己說的,還是別人論我對你說的呢?」 彼拉多說:「我豈是猶太人呢?你本國的人和祭司長把你交給我。你做了甚麼事呢?」 耶穌回答說:「我的國不屬這世界;我的國若屬這世界,我的臣僕必要爭戰,使我不至於被交給猶太人。只是我的國不屬這世界。」

  • 當下彼拉多將耶穌鞭打了。 兵丁用荊棘編做冠冕戴在他頭上,給他穿上紫袍, 又挨近他,說:「恭喜,猶太人的王啊!」他們就用手掌打他。 彼拉多又出來對眾人說:「我帶他出來見你們,叫你們知道我查不出他有甚麼罪來。」 耶穌出來,戴著荊棘冠冕,穿著紫袍。彼拉多對他們說:「你們看這個人!」 祭司長和差役看見他,就喊著說:「釘他十字架!釘他十字架!」彼拉多說:「你們自己把他釘十字架吧!我查不出他有甚麼罪來。」 猶太人回答說:「我們有律法,按那律法,他是該死的,因他以自己為神的兒子。」 彼拉多聽見這話,越發害怕, 又進衙門,對耶穌說:「你是哪裡來的?」耶穌卻不回答。

  • 亞伯拉罕、以撒、雅各的神,就是我們列祖的神,已經榮耀了他的僕人(或譯:兒子)耶穌;你們卻把他交付彼拉多。彼拉多定意要釋放他,你們竟在彼拉多面前棄絕了他。

  • 希律和本丟•彼拉多,外邦人和以色列民,果然在這城裡聚集,要攻打你所膏的聖僕(僕:或譯子)耶穌,

  • 雖然查不出他有當死的罪來,還是求彼拉多殺他;

  • 我在叫萬物生活的神面前,並在向本丟•彼拉多作過那美好見證的基督耶穌面前囑咐你:

Allows Joseph of Arimathaea to take Jesus' body

  • 到了晚上,有一個財主,名叫約瑟,是亞利馬太來的,他也是耶穌的門徒。

  • 這人去見彼拉多,求耶穌的身體;彼拉多就吩咐給他。

  • 有亞利馬太的約瑟前來,他是尊貴的議士,也是等候神國的。他放膽進去見彼拉多,求耶穌的身體; 彼拉多詫異耶穌已經死了,便叫百夫長來,問他耶穌死了久不久。 既從百夫長得知實情,就把耶穌的屍首賜給約瑟。

  • 這人去見彼拉多,求耶穌的身體,

  • 這些事以後,有亞利馬太人約瑟,是耶穌的門徒,只因怕猶太人,就暗暗地作門徒。他來求彼拉多,要把耶穌的身體領去。彼拉多允准,他就把耶穌的身體領去了。