FideIQ

Bible verses about Pharisees

From Nave's Topical Bible

和合本 (CUVS) — Public Domain

A sect of the Jews

  • 惟有几个信徒,是法利赛教门的人,起来说:「必须给外邦人行割礼,吩咐他们遵守摩西的律法。」

Doctrines of

  • 他们将人的吩咐当作道理教导人,所以拜我也是枉然。」

Concerning the resurrection

  • 保罗看出大众一半是撒都该人,一半是法利赛人,就在公会中大声说:「弟兄们,我是法利赛人,也是法利赛人的子孙。我现在受审问,是为盼望死人复活。」

  • 因为撒都该人说,没有复活,也没有天使和鬼魂;法利赛人却说,两样都有。

Association with publicans and sinners

  • 法利赛人看见,就对耶稣的门徒说:「你们的先生为甚么和税吏并罪人一同吃饭呢?」 耶稣听见,就说:「康健的人用不着医生,有病的人才用得着。 经上说:『我喜爱怜恤,不喜爱祭祀。』这句话的意思,你们且去揣摩。我来本不是召义人,乃是召罪人。」

Traditions of, in regard to

  • 那时,约翰的门徒来见耶稣,说:「我们和法利赛人常常禁食,你的门徒倒不禁食,这是为甚么呢?」

  • 我一个礼拜禁食两次,凡我所得的都捐上十分之一。』

  • 那时,有法利赛人和文士从耶路撒冷来见耶稣,说: 「你的门徒为甚么犯古人的遗传呢?因为吃饭的时候,他们不洗手。」 耶稣回答说:「你们为甚么因着你们的遗传犯神的诫命呢?

  • 有法利赛人和几个文士从耶路撒冷来,到耶稣那里聚集。 他们曾看见他的门徒中有人用俗手,就是没有洗的手,吃饭。 (原来法利赛人和犹太人都拘守古人的遗传,若不仔细洗手就不吃饭; 从市上来,若不洗浴也不吃饭;还有好些别的规矩,他们历代拘守,就是洗杯、罐、铜器等物。) 法利赛人和文士问他说:「你的门徒为甚么不照古人的遗传,用俗手吃饭呢?」 耶稣说:「以赛亚指着你们假冒为善之人所说的预言是不错的。如经上说:这百姓用嘴唇尊敬我,心却远离我。 他们将人的吩咐当作道理教导人,所以拜我也是枉然。 你们是离弃神的诫命,拘守人的遗传」; 又说:「你们诚然是废弃神的诫命,要守自己的遗传。

  • 神说:『当孝敬父母』;又说:『咒骂父母的,必治死他。』 你们倒说:『无论何人对父母说:我所当奉给你的已经作了供献, 他就可以不孝敬父母。』这就是你们借着遗传,废了神的诫命。 假冒为善的人哪,以赛亚指着你们说的预言是不错的。他说: 这百姓用嘴唇尊敬我,心却远离我; 他们将人的吩咐当作道理教导人,所以拜我也是枉然。」

  • 法利赛人看见,就对耶稣说:「看哪,你的门徒做安息日不可做的事了!」 耶稣对他们说:「经上记着大卫和跟从他的人饥饿之时所做的事,你们没有念过吗? 他怎么进了神的殿,吃了陈设饼,这饼不是他和跟从他的人可以吃得,惟独祭司才可以吃。 再者,律法上所记的,当安息日,祭司在殿里犯了安息日还是没有罪,你们没有念过吗? 但我告诉你们,在这里有一人比殿更大。 『我喜爱怜恤,不喜爱祭祀。』你们若明白这话的意思,就不将无罪的当作有罪的了。 因为人子是安息日的主。」

Hypocrisy of, reproved

  • 约翰看见许多法利赛人和撒都该人也来受洗,就对他们说:「毒蛇的种类!谁指示你们逃避将来的忿怒呢? 你们要结出果子来,与悔改的心相称。 不要自己心里说:『有亚伯拉罕为我们的祖宗。』我告诉你们,神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。 现在斧子已经放在树根上,凡不结好果子的树就砍下来,丢在火里。

  • 所以,你施舍的时候,不可在你前面吹号,像那假冒为善的人在会堂里和街道上所行的,故意要得人的荣耀。我实在告诉你们,他们已经得了他们的赏赐。 你施舍的时候,不要叫左手知道右手所做的, 要叫你施舍的事行在暗中。你父在暗中察看,必然报答你(有古卷:必在明处报答你)。」 「你们祷告的时候,不可像那假冒为善的人,爱站在会堂里和十字路口上祷告,故意叫人看见。我实在告诉你们,他们已经得了他们的赏赐。 你祷告的时候,要进你的内屋,关上门,祷告你在暗中的父;你父在暗中察看,必然报答你。 你们祷告,不可像外邦人,用许多重复话,他们以为话多了必蒙垂听。 你们不可效法他们;因为你们没有祈求以先,你们所需用的,你们的父早已知道了。

  • 「你们禁食的时候,不可像那假冒为善的人,脸上带着愁容;因为他们把脸弄得难看,故意叫人看出他们是禁食。我实在告诉你们,他们已经得了他们的赏赐。 你禁食的时候,要梳头洗脸, 不叫人看出你禁食来,只叫你暗中的父看见;你父在暗中察看,必然报答你。」

  • 那时,有法利赛人和文士从耶路撒冷来见耶稣,说: 「你的门徒为甚么犯古人的遗传呢?因为吃饭的时候,他们不洗手。」 耶稣回答说:「你们为甚么因着你们的遗传犯神的诫命呢? 神说:『当孝敬父母』;又说:『咒骂父母的,必治死他。』 你们倒说:『无论何人对父母说:我所当奉给你的已经作了供献, 他就可以不孝敬父母。』这就是你们借着遗传,废了神的诫命。 假冒为善的人哪,以赛亚指着你们说的预言是不错的。他说: 这百姓用嘴唇尊敬我,心却远离我; 他们将人的吩咐当作道理教导人,所以拜我也是枉然。」

  • 法利赛人和撒都该人来试探耶稣,请他从天上显个神迹给他们看。 耶稣回答说:「晚上天发红,你们就说:『天必要晴。』 早晨天发红,又发黑,你们就说:『今日必有风雨。』你们知道分辨天上的气色,倒不能分辨这时候的神迹。 一个邪恶淫乱的世代求神迹,除了约拿的神迹以外,再没有神迹给他看。」耶稣就离开他们去了。 门徒渡到那边去,忘了带饼。 耶稣对他们说:「你们要谨慎,防备法利赛人和撒都该人的酵。」 门徒彼此议论说:「这是因为我们没有带饼吧。」 耶稣看出来,就说:「你们这小信的人,为甚么因为没有饼彼此议论呢? 你们还不明白吗?不记得那五个饼分给五千人、又收拾了多少篮子的零碎吗?

  • 「你们再听一个比喻:有个家主栽了一个葡萄园,周围圈上篱笆,里面挖了一个压酒池,盖了一座楼,租给园户,就往外国去了。 收果子的时候近了,就打发仆人到园户那里去收果子。 园户拿住仆人,打了一个,杀了一个,用石头打死一个。 主人又打发别的仆人去,比先前更多;园户还是照样待他们。 后来打发他的儿子到他们那里去,意思说:『他们必尊敬我的儿子。』 不料,园户看见他儿子,就彼此说:『这是承受产业的。来吧,我们杀他,占他的产业!』 他们就拿住他,推出葡萄园外,杀了。 园主来的时候要怎样处治这些园户呢?」 他们说:「要下毒手除灭那些恶人,将葡萄园另租给那按着时候交果子的园户。」

  • 说:「文士和法利赛人坐在摩西的位上, 凡他们所吩咐你们的,你们都要谨守遵行。但不要效法他们的行为;因为他们能说,不能行。 他们把难担的重担捆起来,搁在人的肩上,但自己一个指头也不肯动。 他们一切所做的事都是要叫人看见,所以将佩戴的经文做宽了,衣裳的䍁子做长了, 喜爱筵席上的首座,会堂里的高位, 又喜爱人在街市上问他安,称呼他拉比(拉比就是夫子)。 但你们不要受拉比的称呼,因为只有一位是你们的夫子;你们都是弟兄。 也不要称呼地上的人为父,因为只有一位是你们的父,就是在天上的父。 也不要受师尊的称呼,因为只有一位是你们的师尊,就是基督。

  • 耶稣赶出一个叫人哑巴的鬼;鬼出去了,哑巴就说出话来;众人都希奇。 内中却有人说:「他是靠着鬼王别西卜赶鬼。」 又有人试探耶稣,向他求从天上来的神迹。 他晓得他们的意念,便对他们说:「凡一国自相纷争,就成为荒场;凡一家自相纷争,就必败落。 若撒但自相纷争,他的国怎能站得住呢?因为你们说我是靠着别西卜赶鬼。 我若靠着别西卜赶鬼,你们的子弟赶鬼又靠着谁呢?这样,他们就要断定你们的是非。 我若靠着神的能力赶鬼,这就是神的国临到你们了。 壮士披挂整齐,看守自己的住宅,他所有的都平安无事; 但有一个比他更壮的来,胜过他,就夺去他所倚靠的盔甲兵器,又分了他的赃。

  • 这时,有几万人聚集,甚至彼此践踏。耶稣开讲,先对门徒说:「你们要防备法利赛人的酵,就是假冒为善。

  • 众税吏和罪人都挨近耶稣,要听他讲道。 法利赛人和文士私下议论说:「这个人接待罪人,又同他们吃饭。」 耶稣就用比喻说: 「你们中间谁有一百只羊失去一只,不把这九十九只撇在旷野、去找那失去的羊,直到找着呢? 找着了,就欢欢喜喜地扛在肩上,回到家里, 就请朋友邻舍来,对他们说:『我失去的羊已经找着了,你们和我一同欢喜吧!』 我告诉你们,一个罪人悔改,在天上也要这样为他欢喜,较比为九十九个不用悔改的义人欢喜更大。」 「或是一个妇人有十块钱,若失落一块,岂不点上灯,打扫屋子,细细地找,直到找着吗? 找着了,就请朋友邻舍来,对他们说:『我失落的那块钱已经找着了,你们和我一同欢喜吧!』

Reject

  • 但法利赛人和律法师没有受过约翰的洗,竟为自己废弃了神的旨意。(29-30两节或译:众百姓和税吏听见了约翰的话,就受了他的洗,便以神为义;但法利赛人和律法师不受约翰的洗,竟为自己废弃了神的旨意。)

  • 当时,有几个文士和法利赛人对耶稣说:「夫子,我们愿意你显个神迹给我们看。」

  • 耶稣回答说:「一个邪恶淫乱的世代求看神迹,除了先知约拿的神迹以外,再没有神迹给他们看。

  • 当时,门徒进前来对他说:「法利赛人听见这话,不服(原文是跌倒),你知道吗?」

  • 官长或是法利赛人岂有信他的呢?

Come to Jesus with questions

  • 有法利赛人来试探耶稣,说:「人无论甚么缘故都可以休妻吗?」

  • 当时,法利赛人出去商议,怎样就着耶稣的话陷害他, 就打发他们的门徒同希律党的人去见耶稣,说:「夫子,我们知道你是诚实人,并且诚诚实实传神的道,甚么人你都不徇情面,因为你不看人的外貌。 请告诉我们,你的意见如何?纳税给凯撒可以不可以?」 耶稣看出他们的恶意,就说:「假冒为善的人哪,为甚么试探我? 拿一个上税的钱给我看!」他们就拿一个银钱来给他。 耶稣说:「这像和这号是谁的?」 他们说:「是凯撒的。」耶稣说:「这样,凯撒的物当归给凯撒;神的物当归给神。」 他们听见就希奇,离开他走了。

They minister to Jesus

  • 有一个法利赛人请耶稣和他吃饭;耶稣就到法利赛人家里去坐席。

  • 说话的时候,有一个法利赛人请耶稣同他吃饭,耶稣就进去坐席。

  • 安息日,耶稣到一个法利赛人的首领家里去吃饭,他们就窥探他。

Become disciples of Jesus

  • 有一个法利赛人,名叫尼哥底母,是犹太人的官。

  • 惟有几个信徒,是法利赛教门的人,起来说:「必须给外邦人行割礼,吩咐他们遵守摩西的律法。」

  • 保罗说:「我原是犹太人,生在基利家的大数,长在这城里,在迦玛列门下,按着我们祖宗严紧的律法受教,热心事奉神,像你们众人今日一样。

Paul, a Pharisee

  • 保罗看出大众一半是撒都该人,一半是法利赛人,就在公会中大声说:「弟兄们,我是法利赛人,也是法利赛人的子孙。我现在受审问,是为盼望死人复活。」

  • 他们若肯作见证就晓得,我从起初是按着我们教中最严紧的教门作了法利赛人。