FideIQ

Bible verses about Persecution

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Christ suffered

  • 因為,你所擊打的,他們就逼迫;你所擊傷的,他們戲說他的愁苦。

  • 所以猶太人逼迫耶穌,因為他在安息日做了這事。

Christ voluntarily submitted to

  • 人打我的背,我任他打;人拔我腮頰的鬍鬚,我由他拔;人辱我,吐我,我並不掩面。

Christ was patient under

  • 他被欺壓,在受苦的時候卻不開口(或譯:他受欺壓,卻自卑不開口);他像羊羔被牽到宰殺之地,又像羊在剪毛的人手下無聲,他也是這樣不開口。

Saints may expect

  • 沒有不在今世得百倍的,就是房屋、弟兄、姊妹、母親、兒女、田地,並且要受逼迫,在來世必得永生。

  • 但這一切的事以先,人要下手拿住你們,逼迫你們,把你們交給會堂,並且收在監裡,又為我的名拉你們到君王諸侯面前。

  • 你們要記念我從前對你們所說的話:『僕人不能大於主人。』他們若逼迫了我,也要逼迫你們;若遵守了我的話,也要遵守你們的話。

Saints suffer, for the sake of God

  • 耶和華啊,你是知道的;求你記念我,眷顧我,向逼迫我的人為我報仇;不要向他們忍怒取我的命,要知道我為你的緣故受了凌辱。

Of saints, is a persecution of Christ

  • 萬軍之耶和華說,在顯出榮耀之後,差遣我去懲罰那擄掠你們的列國,摸你們的就是摸他眼中的瞳人。

  • 他就仆倒在地,聽見有聲音對他說:「掃羅!掃羅!你為甚麼逼迫我?」

  • 他說:「主啊!你是誰?」主說:「我就是你所逼迫的耶穌。

All that live godly in Christ, shall suffer

  • 不但如此,凡立志在基督耶穌裡敬虔度日的也都要受逼迫。

Ignorance of God and Christ.

  • 他們這樣行,是因未曾認識父,也未曾認識我。

Hated to God and Christ.

  • 你們要記念我從前對你們所說的話:『僕人不能大於主人。』他們若逼迫了我,也要逼迫你們;若遵守了我的話,也要遵守你們的話。

  • 我若沒有在他們中間行過別人未曾行的事,他們就沒有罪;但如今連我與我的父,他們也看見也恨惡了。

Hatred to the gospel.

  • 只因心裡沒有根,不過是暫時的,及至為道遭了患難,或是受了逼迫,立刻就跌倒了。

Pride.

  • 惡人在驕橫中把困苦人追得火急;願他們陷在自己所設的計謀裡。

Mistaken zeal.

  • 但猶太人挑唆虔敬、尊貴的婦女和城內有名望的人,逼迫保羅、巴拿巴,將他們趕出境外。

  • 從前我自己以為應當多方攻擊拿撒勒人耶穌的名,

Is inconsistent with the spirit of the gospel

  • 耶穌對他說:「收刀入鞘吧!凡動刀的,必死在刀下。

Men by nature addicted to

  • 當時,那按著血氣生的逼迫了那按著聖靈生的,現在也是這樣。

Preacher of the gospel subject to

  • 弟兄們,我若仍舊傳割禮,為甚麼還受逼迫呢?若是這樣,那十字架討厭的地方就沒有了。

Is sometimes to death

  • 我也曾逼迫奉這道的人,直到死地,無論男女都鎖拿下監。

God forsakes not his saints under

God delivers out of

  • 王說:「看哪,我見有四個人,並沒有捆綁,在火中遊行,也沒有受傷;那第四個的相貌好像神子。」

  • 尼布甲尼撒說:「沙得拉、米煞、亞伯尼歌的神是應當稱頌的!他差遣使者救護倚靠他的僕人,他們不遵王命,捨去己身,在他們神以外不肯事奉敬拜別神。

  • 他曾救我們脫離那極大的死亡,現在仍要救我們,並且我們指望他將來還要救我們。

  • 以及我在安提阿、以哥念、路司得所遭遇的逼迫、苦難。我所忍受是何等的逼迫;但從這一切苦難中,主都把我救出來了。

Cannot separated from Christ

  • 誰能使我們與基督的愛隔絕呢?難道是患難嗎?是困苦嗎?是逼迫嗎?是飢餓嗎?是赤身露體嗎?是危險嗎?是刀劍嗎?

Lawful means may be used to escape

  • 他們去後,有主的使者向約瑟夢中顯現,說:「起來!帶著小孩子同他母親逃往埃及,住在那裡,等我吩咐你;因為希律必尋找小孩子,要除滅他。」

  • 有人在這城裡逼迫你們,就逃到那城裡去。我實在告訴你們,以色列的城邑,你們還沒有走遍,人子就到了。

  • 法利賽人出去,商議怎樣可以除滅耶穌。

  • 耶穌知道了,就離開那裡,有許多人跟著他。他把其中有病的人都治好了;

Commit themselves to God.

  • 所以,那照神旨意受苦的人要一心為善,將自己靈魂交與那信實的造化之主。

Exhibit patience.

  • 並且勞苦,親手做工。被人咒罵,我們就祝福;被人逼迫,我們就忍受;

Rejoice.

  • 應當歡喜快樂,因為你們在天上的賞賜是大的。在你們以前的先知,人也是這樣逼迫他們。」

  • 倒要歡喜;因為你們是與基督一同受苦,使你們在他榮耀顯現的時候,也可以歡喜快樂。

Glorify God.

  • 若為作基督徒受苦,卻不要羞恥,倒要因這名歸榮耀給神。

Pray for deliverance.

  • (大衛指著便雅憫人古實的話,向耶和華唱的流離歌。)耶和華─我的神啊,我投靠你!求你救我脫離一切追趕我的人,將我救拔出來!

  • 你的命令盡都誠實;他們無理地逼迫我,求你幫助我!

Pray for those who inflict.

  • 只是我告訴你們,要愛你們的仇敵,為那逼迫你們的禱告。

Return blessing for.

  • 逼迫你們的,要給他們祝福;只要祝福,不可咒詛。

The hope of future blessedness supports under

  • 我們若靠基督只在今生有指望,就算比眾人更可憐。

  • 我若當日像尋常人,在以弗所同野獸戰鬥,那於我有甚麼益處呢?若死人不復活,我們就吃吃喝喝吧!因為明天要死了。

  • 因為你們體恤了那些被捆鎖的人,並且你們的家業被人搶去,也甘心忍受,知道自己有更美長存的家業。

  • 所以,你們不可丟棄勇敢的心;存這樣的心必得大賞賜。

Blessedness of enduring, for Christ's sake

  • 為義受逼迫的人有福了!因為天國是他們的。

  • 「人為人子恨惡你們,拒絕你們,辱罵你們,棄掉你們的名,以為是惡,你們就有福了!

Pray for those suffering

Hypocrites cannot endure

  • 從那時候,耶穌就傳起道來,說:「天國近了,你們應當悔改!」

False teachers shrink from

  • 凡希圖外貌體面的人都勉強你們受割禮,無非是怕自己為基督的十字架受逼迫。

Addicted to.

  • 惡人在驕橫中把困苦人追得火急;願他們陷在自己所設的計謀裡。

  • 因為,你所擊打的,他們就逼迫;你所擊傷的,他們戲說他的愁苦。

Active in.

  • 原來仇敵逼迫我,將我打倒在地,使我住在幽暗之處,像死了許久的人一樣。

  • 追趕我們的比空中的鷹更快;他們在山上追逼我們,在曠野埋伏,等候我們。

Encourage each other in.

  • 說:神已經離棄他;我們追趕他,捉拿他吧!因為沒有人搭救。

Rejoice in its success.

  • 免得我的仇敵說:我勝了他;免得我的敵人在我搖動的時候喜樂。

  • 住在地上的人就為他們歡喜快樂,互相餽送禮物,因這兩位先知曾叫住在地上的人受痛苦。

Punishment for.

Illustrated.

  • 「你們再聽一個比喻:有個家主栽了一個葡萄園,周圍圈上籬笆,裡面挖了一個壓酒池,蓋了一座樓,租給園戶,就往外國去了。

Pharaoh &c.

Saul.

  • 又說:「我做了甚麼?我手裡有甚麼惡事?我主竟追趕僕人呢?

Jezebel.

  • 耶洗別就差遣人去見以利亞,告訴他說:「明日約在這時候,我若不使你的性命像那些人的性命一樣,願神明重重地降罰與我。」

Zedekiah &c.

  • 於是首領對王說:「求你將這人治死;因他向城裡剩下的兵丁和眾民說這樣的話,使他們的手發軟。這人不是求這百姓得平安,乃是叫他們受災禍。」

Chaldeans.

Pharisees.

Jews.

  • 所以猶太人逼迫耶穌,因為他在安息日做了這事。

  • 這猶太人殺了主耶穌和先知,又把我們趕出去。他們不得神的喜悅,且與眾人為敵,

Herod.

Gentiles.

  • 那時,外邦人和猶太人,並他們的官長,一齊擁上來,要凌辱使徒,用石頭打他們。

Paul.

  • 就熱心說,我是逼迫教會的;就律法上的義說,我是無可指摘的。

  • 我從前是褻瀆神的,逼迫人的,侮慢人的;然而我還蒙了憐憫,因我是不信不明白的時候而做的。

Micaiah.

  • 王如此說,把這個人下在監裡,使他受苦,吃不飽喝不足,等候我平平安安地回來。」

David.

Jeremiah.

  • 那時巴比倫王的軍隊圍困耶路撒冷,先知耶利米囚在護衛兵的院內,在猶大王的宮中;

Daniel.

  • 那些人便說:「我們要找參這但以理的把柄,除非在他神的律法中就尋不著。」

Peter &c.

  • 於是下手拿住他們;因為天已經晚了,就把他們押到第二天。

Apostles.

The Prophets.

  • 哪一個先知不是你們祖宗逼迫呢?他們也把預先傳說那義者要來的人殺了;如今你們又把那義者賣了,殺了。

The Church.

  • 從這日起,耶路撒冷的教會大遭逼迫,除了使徒以外,門徒都分散在猶太和撒馬利亞各處。

Paul and Barnabas.

  • 但猶太人挑唆虔敬、尊貴的婦女和城內有名望的人,逼迫保羅、巴拿巴,將他們趕出境外。

Paul and Silas.

  • 打了許多棍,便將他們下在監裡,囑咐禁卒嚴緊看守。

Hebrews.

  • 一面被毀謗,遭患難,成了戲景,叫眾人觀看;一面陪伴那些受這樣苦難的人。

Saints of old.