FideIQ

Bible verses about Peace

From Torrey's New Topical Textbook

口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)

God is the author of

  • 主はあなたの国境を安らかにし、最も良い麦をもってあなたを飽かせられる。

  • わたしは光をつくり、また暗きを創造し、繁栄をつくり、またわざわいを創造する。わたしは主である、すべてこれらの事をなす者である。

  • 神は無秩序の神ではなく、平和の神である。聖徒たちのすべての教会で行われているように、

Heavenly wisdom.

  • しかし上からの知恵は、第一に清く、次に平和、寛容、温順であり、あわれみと良い実とに満ち、かたより見ず、偽りがない。

The government of Christ.

  • 彼はもろもろの国のあいだにさばきを行い、多くの民のために仲裁に立たれる。こうして彼らはそのつるぎを打ちかえて、すきとし、そのやりを打ちかえて、かまとし、国は国にむかって、つるぎをあげず、彼らはもはや戦いのことを学ばない。

Praying for rulers.

  • それはわたしたちが、安らかで静かな一生を、真に信心深くまた謹厳に過ごすためである。

Seeking the peace of those with whom we dwell.

  • わたしがあなたがたを捕え移させたところの町の平安を求め、そのために主に祈るがよい。その町が平安であれば、あなたがたも平安を得るからである。

Necessary to the enjoyment of life

  • さいわいを見ようとして、いのちを慕い、ながらえることを好む人はだれか。

  • 悪を離れて善をおこない、やわらぎを求めて、これを努めよ。

  • 「いのちを愛し、さいわいな日々を過ごそうと願う人は、舌を制して悪を言わず、くちびるを閉じて偽りを語らず、

  • 悪を避けて善を行い、平和を求めて、これを追え。

Obey him.

  • わたしが国に平和を与えるから、あなたがたは安らかに寝ることができ、あなたがたを恐れさすものはないであろう。わたしはまた国のうちから悪い獣を絶やすであろう。つるぎがあなたがたの国を行き巡ることはないであろう。

Please him.

  • わたしにさとしをさずけられる主をほめまつる。夜はまた、わたしの心がわたしを教える。

Endure his chastisements.

  • 見よ、神に戒められる人はさいわいだ。それゆえ全能者の懲しめを軽んじてはならない。

  • あなたは野の石と契約を結び、野の獣はあなたと和らぐからである。

  • あなたは自分の天幕の安全なことを知り、自分の家畜のおりを見回っても、欠けた物がなく、

Is a bond of union

  • 平和のきずなで結ばれて、聖霊による一致を守り続けるように努めなさい。

The fruit of righteousness should be sown in

  • 義の実は、平和を造り出す人たちによって、平和のうちにまかれるものである。

The church shall enjoy

  • しかし転じて自分の曲った道に入る者を主は、悪を行う者と共に去らせられる。イスラエルの上に平安があるように。

  • またあなたの子らの子を見るであろう。どうぞ、イスラエルの上に平安があるように。

  • 彼はもろもろの国のあいだにさばきを行い、多くの民のために仲裁に立たれる。こうして彼らはそのつるぎを打ちかえて、すきとし、そのやりを打ちかえて、かまとし、国は国にむかって、つるぎをあげず、彼らはもはや戦いのことを学ばない。

  • その日には、わたしはまたあなたのために野の獣、空の鳥および地の這うものと契約を結び、また弓と、つるぎと、戦争とを地から断って、あなたを安らかに伏させる。

Love.

  • 「万軍の主は、こう仰せられる、四月の断食と、五月の断食と、七月の断食と、十月の断食とは、ユダの家の喜び楽しみの時となり、よき祝の時となる。ゆえにあなたがたは、真実と平和とを愛せよ。

Seek.

  • 悪を離れて善をおこない、やわらぎを求めて、これを努めよ。

  • 悪を避けて善を行い、平和を求めて、これを追え。

Follow.

  • そこで、あなたは若い時の情欲を避けなさい。そして、きよい心をもって主を呼び求める人々と共に、義と信仰と愛と平和とを追い求めなさい。

Follow the things which make for.

  • こういうわけで、平和に役立つことや、互の徳を高めることを、追い求めようではないか。

Cultivate.

  • わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。

Speak.

  • ユダヤ人モルデカイはアハシュエロス王に次ぐ者となり、ユダヤ人の中にあって大いなる者となり、その多くの兄弟に喜ばれた。彼はその民の幸福を求め、すべての国民に平和を述べたからである。

Live in.

  • 最後に、兄弟たちよ。いつも喜びなさい。全き者となりなさい。互に励まし合いなさい。思いを一つにしなさい。平和に過ごしなさい。そうすれば、愛と平和の神があなたがたと共にいて下さるであろう。

Have, with each other.

  • 塩はよいものである。しかし、もしその塩の味がぬけたら、何によってその味が取りもどされようか。あなたがた自身の内に塩を持ちなさい。そして、互に和らぎなさい」。

  • 彼らの働きを思って、特に愛し敬いなさい。互に平和に過ごしなさい。

Endeavour to have will all men.

  • あなたがたは、できる限りすべての人と平和に過ごしなさい。

  • すべての人と相和し、また、自らきよくなるように努めなさい。きよくならなければ、だれも主を見ることはできない。

Pray for that of the church

  • エルサレムのために平安を祈れ、「エルサレムを愛する者は栄え、

Exhort others to

  • こうしてヨセフは兄弟たちを送り去らせ、彼らに言った、「途中で争ってはなりません」。

Ministers should exhort to

  • こうした人々に対しては、静かに働いて自分で得たパンを食べるように、主イエス・キリストによって命じまた勧める。

Advantages of

  • 平穏であって、ひとかたまりのかわいたパンのあるのは、争いがあって、食物の豊かな家にまさる。

  • 片手に物を満たして平穏であるのは、両手に物を満たして労苦し、風を捕えるのにまさる。

Blessedness of

Blessedness of promoting

  • 平和をつくり出す人たちは、さいわいである、彼らは神の子と呼ばれるであろう。

Hypocritically speak.

  • 悪しき者および悪を行う者らと共にわたしを引き行かないでください。彼らはその隣り人とむつまじく語るけれども、その心には害悪をいだく者です。

Speak not.

  • 彼らは平和を語らず、国のうちに穏やかに住む者にむかって欺きの言葉をたくらむからです。

Enjoy not.

Opposed to.

  • わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。

Hate.

  • わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

Shall abound in the latter days

  • 彼はもろもろの国のあいだにさばきを行い、多くの民のために仲裁に立たれる。こうして彼らはそのつるぎを打ちかえて、すきとし、そのやりを打ちかえて、かまとし、国は国にむかって、つるぎをあげず、彼らはもはや戦いのことを学ばない。

  • エフライムのねたみはうせ、ユダを悩ます者は断たれ、エフライムはユダをねたまず、ユダはエフライムを悩ますことはない。

  • わが民は平和の家におり、安らかなすみかにおり、静かな休み所におる。

Abraham.

  • アブラムはロトに言った、「わたしたちは身内の者です。わたしとあなたの間にも、わたしの牧者たちとあなたの牧者たちの間にも争いがないようにしましょう。

  • 全地はあなたの前にあるではありませんか。どうかわたしと別れてください。あなたが左に行けばわたしは右に行きます。あなたが右に行けばわたしは左に行きましょう」。

Abimelech.

  • われわれはあなたに害を加えたことはなく、ただ良い事だけをして、安らかに去らせたのですから、あなたはわれわれに悪い事をしてはなりません。まことにあなたは主に祝福されたかたです」。

Mordecai.

  • ユダヤ人モルデカイはアハシュエロス王に次ぐ者となり、ユダヤ人の中にあって大いなる者となり、その多くの兄弟に喜ばれた。彼はその民の幸福を求め、すべての国民に平和を述べたからである。

David.

  • わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。