FideIQ

Bible verses about Peace, Spiritual

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

God is the God of

  • 願賜平安的神常和你們眾人同在。阿們!

  • 還有末了的話:願弟兄們都喜樂。要作完全人;要受安慰;要同心合意;要彼此和睦。如此,仁愛和平的神必常與你們同在。

  • 願賜平安的神親自使你們全然成聖!又願你們的靈與魂與身子得蒙保守,在我們主耶穌基督降臨的時候,完全無可指摘!

  • 但願賜平安的神,就是那憑永約之血、使群羊的大牧人─我主耶穌從死裡復活的神,

God ordains

  • 耶和華啊,你必派定我們得平安,因為我們所做的事都是你給我們成就的。

God speaks, to his saints

  • 我要聽神─耶和華所說的話;因為他必應許將平安賜給他的百姓─他的聖民;他們卻不可再轉去妄行。

Christ is the Lord of

Christ is the prince of

  • 因有一嬰孩為我們而生;有一子賜給我們。政權必擔在他的肩頭上;他名稱為「奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君」。

Christ gives

Christ guides into the way of

  • 要照亮坐在黑暗中死蔭裡的人,把我們的腳引到平安的路上。

Christ is our

  • 因他使我們和睦(原文是因他是我們的和睦),將兩下合而為一,拆毀了中間隔斷的牆;

Is through the atonement of Christ

  • 哪知他為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰,我們得平安;因他受的鞭傷,我們得醫治。

  • 因他使我們和睦(原文是因他是我們的和睦),將兩下合而為一,拆毀了中間隔斷的牆;

  • 而且以自己的身體廢掉冤仇,就是那記在律法上的規條,為要將兩下藉著自己造成一個新人,如此便成就了和睦。

  • 既然藉著他在十字架上所流的血成就了和平,便藉著他叫萬有─無論是地上的、天上的─都與自己和好了。

Bequeathed by Christ

  • 我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。

By Christ.

Through Christ.

  • 神藉著耶穌基督(他是萬有的主)傳和平的福音,將這道賜給以色列人。

By ministers.

  • 那報佳音,傳平安,報好信,傳救恩的,對錫安說:你的神作王了!這人的腳登山何等佳美!

  • 若沒有奉差遣,怎能傳道呢?如經上所記:「報福音、傳喜信的人,他們的腳蹤何等佳美!」

Announced by angels

  • 在至高之處榮耀歸與神!在地上平安歸與他所喜悅的人(有古卷:喜悅歸與人)!

Follows upon justification

  • 我們既因信稱義,就藉著我們的主耶穌基督得與神相和。

A fruit of the Spirit

  • 因為神的國不在乎吃喝,只在乎公義、和平,並聖靈中的喜樂。

  • 聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

Divine wisdom is the way of

Faith.

  • 但願使人有盼望的神,因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力大有盼望!

Righteousness.

  • 公義的果效必是平安;公義的效驗必是平穩,直到永遠。

Acquaintance with God.

  • 你要認識神,就得平安;福氣也必臨到你。

The love of God's law.

Spiritual-mindedness.

  • 體貼肉體的,就是死;體貼聖靈的,乃是生命、平安。

Established by covenant

  • 大山可以挪開,小山可以遷移;但我的慈愛必不離開你;我平安的約也不遷移。這是憐恤你的耶和華說的。

  • 「我必與他們立平安的約,使惡獸從境內斷絕,他們就必安居在曠野,躺臥在林中。

  • 我曾與他立生命和平安的約。我將這兩樣賜給他,使他存敬畏的心,他就敬畏我,懼怕我的名。

The Church.

  • 耶和華如此說:我要使平安延及她,好像江河,使列國的榮耀延及她,如同漲溢的河。你們要從中享受(原文是咂);你們必蒙抱在肋旁,搖弄在膝上。

The Gentiles.

  • 我必除滅以法蓮的戰車和耶路撒冷的戰馬;爭戰的弓也必除滅。他必向列國講和平;他的權柄必從這海管到那海,從大河管到地極。

Saints.

  • 大山小山都要因公義使民得享平安。

  • 在他的日子,義人要發旺,大有平安,好像月亮長存。

  • 你們必歡歡喜喜而出來,平平安安蒙引導。大山小山必在你們面前發聲歌唱;田野的樹木也都拍掌。

The meek.

Those who confide in God.

  • 堅心倚賴你的,你必保守他十分平安,因為他倚靠你。

Returning backsliders.

  • 我看見他所行的道,也要醫治他;又要引導他,使他和那一同傷心的人再得安慰。

  • 我造就嘴唇的果子;願平安康泰歸與遠處的人,也歸與近處的人;並且我要醫治他。這是耶和華說的。

We should love

  • 「萬軍之耶和華如此說:四月、五月禁食的日子,七月、十月禁食的日子,必變為猶大家歡喜快樂的日子和歡樂的節期;所以你們要喜愛誠實與和平。」

The benediction of ministers should be

Have in Christ.

  • 我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裡面有平安。在世上,你們有苦難;但你們可以放心,我已經勝了世界。」

Have, with God.

  • 不然,讓它持住我的能力,使它與我和好,願它與我和好。

  • 我們既因信稱義,就藉著我們的主耶穌基督得與神相和。

Enjoy.

Repose in.

  • 我必安然躺下睡覺,因為獨有你─耶和華使我安然居住。

Blessed with.

  • 耶和華必賜力量給他的百姓;耶和華必賜平安的福給他的百姓。

Kept in perfect.

  • 堅心倚賴你的,你必保守他十分平安,因為他倚靠你。

Ruled by.

  • 又要叫基督的平安在你們心裡作主;你們也為此蒙召,歸為一體;且要存感謝的心。

Kept by.

  • 神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

Die in.

  • 你要細察那完全人,觀看那正直人,因為和平人有好結局。

  • 主啊!如今可以照你的話,釋放僕人安然去世;

Wish, to each other.

  • 凡照此理而行的,願平安、憐憫加給他們,和神的以色列民。

  • 願恩惠、平安從神我們的父並主耶穌基督歸與你們!

  • 寫信給歌羅西的聖徒,在基督裡有忠心的弟兄。願恩惠、平安從神我們的父歸與你們!

  • 保羅、西拉、提摩太寫信給帖撒羅尼迦在父神和主耶穌基督裡的教會。願恩惠、平安歸與你們!

Great.

Abundant.

  • 在他的日子,義人要發旺,大有平安,好像月亮長存。

  • 看哪,我要使這城得以痊癒安舒,使城中的人得醫治,又將豐盛的平安和誠實顯明與他們。

Secure.

  • 他使人安靜,誰能擾亂(或譯:定罪)呢?他掩面,誰能見他呢?無論待一國或一人都是如此─

Passes all understanding.

  • 神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

Consummated after death.

  • 他們得享(原文是進入)平安。素行正直的,各人在墳裡(原文是床上)安歇。

The gospel is good tidings of

  • 若沒有奉差遣,怎能傳道呢?如經上所記:「報福音、傳喜信的人,他們的腳蹤何等佳美!」

Know not the way of.

  • 他們得享(原文是進入)平安。素行正直的,各人在墳裡(原文是床上)安歇。

  • 平安的路,他們未曾知道;

Know not the things of.

  • 說:「巴不得你在這日子知道關係你平安的事;無奈這事現在是隱藏的,叫你的眼看不出來。

Promise, to themselves.

  • 聽見這咒詛的話,心裡仍是自誇說:『我雖然行事心裡頑梗,連累眾人,卻還是平安。』

Are promised, by false teachers.

  • 他們輕輕忽忽地醫治我百姓的損傷,說:平安了!平安了!其實沒有平安。

There is none for.

Supports under trials

  • 我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。

  • 我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裡面有平安。在世上,你們有苦難;但你們可以放心,我已經勝了世界。」

Bible verses about Peace, Spiritual | FideIQ