FideIQ

Bible verses about Paschal Lamb, Typical Nature Of

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

A type of Christ

  • 你们吩咐以色列全会众说:本月初十日,各人要按着父家取羊羔,一家一只。

  • 你们既是无酵的面,应当把旧酵除净,好使你们成为新团;因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。

A male of the first year

  • 要无残疾、一岁的公羊羔,你们或从绵羊里取,或从山羊里取,都可以。

  • 因有一婴孩为我们而生;有一子赐给我们。政权必担在他的肩头上;他名称为「奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君」。

Without blemish

  • 要无残疾、一岁的公羊羔,你们或从绵羊里取,或从山羊里取,都可以。

  • 乃是凭着基督的宝血,如同无瑕疵、无玷污的羔羊之血。

Taken out of the flock

  • 要无残疾、一岁的公羊羔,你们或从绵羊里取,或从山羊里取,都可以。

  • 儿女既同有血肉之体,他也照样亲自成了血肉之体,特要借着死败坏那掌死权的,就是魔鬼,

  • 所以,他凡事该与他的弟兄相同,为要在神的事上成为慈悲忠信的大祭司,为百姓的罪献上挽回祭。

Chosen before-hand

  • 你们吩咐以色列全会众说:本月初十日,各人要按着父家取羊羔,一家一只。

  • 主乃活石,固然是被人所弃的,却是被神所拣选、所宝贵的。

Shut up four days that it might be closely examined

  • 要留到本月十四日,在黄昏的时候,以色列全会众把羊羔宰了。

  • 你们中间谁能指证我有罪呢?我既然将真理告诉你们,为甚么不信我呢?

  • 彼拉多说:「真理是甚么呢?」说了这话,又出来到犹太人那里,对他们说:「我查不出他有甚么罪来。

Killed by the people

  • 要留到本月十四日,在黄昏的时候,以色列全会众把羊羔宰了。

  • 他既按着神的定旨先见被交与人,你们就借着无法之人的手,把他钉在十字架上,杀了。

Killed at the place where the Lord put his name

  • 你当在耶和华所选择要立为他名的居所,从牛群羊群中,将逾越节的祭牲献给耶和华─你的神。

  • 在耶和华─你神所赐的各城中,你不可献逾越节的祭;

  • 约西亚在耶路撒冷向耶和华守逾越节。正月十四日,就宰了逾越节的羊羔。

  • 虽然这样,今天、明天、后天,我必须前行,因为先知在耶路撒冷之外丧命是不能的。

Killed in the evening

  • 要留到本月十四日,在黄昏的时候,以色列全会众把羊羔宰了。

  • 申初的时候,耶稣大声喊着说:「以罗伊!以罗伊!拉马撒巴各大尼?」(翻出来就是:我的神!我的神!为甚么离弃我?)

  • 耶稣大声喊叫,气就断了。

Its blood to be shed

  • 各家要取点血,涂在吃羊羔的房屋左右的门框上和门楣上。

  • 饭后也照样拿起杯来,说:「这杯是用我血所立的新约,是为你们流出来的。

Blood of, sprinkled on lintel and door-posts

  • 拿一把牛膝草,蘸盆里的血,打在门楣上和左右的门框上。你们谁也不可出自己的房门,直到早晨。

  • 若山羊和公牛的血,并母牛犊的灰,洒在不洁的人身上,尚且叫人成圣,身体洁净,

  • 何况基督借着永远的灵,将自己无瑕无疵献给神,他的血岂不更能洗净你们的心(原文是良心),除去你们的死行,使你们事奉那永生神吗?

  • 并我们心中天良的亏欠已经洒去,身体用清水洗净了,就当存着诚心和充足的信心来到神面前;

  • 就是照父神的先见被拣选,借着圣灵得成圣洁,以致顺服耶稣基督,又蒙他血所洒的人。愿恩惠、平安多多地加给你们。

Blood of, not sprinkled on threshold

  • 各家要取点血,涂在吃羊羔的房屋左右的门框上和门楣上。

  • 何况人践踏神的儿子,将那使他成圣之约的血当作平常,又亵慢施恩的圣灵,你们想,他要受的刑罚该怎样加重呢!

Not a bone of, broken

  • 应当在一个房子里吃;不可把一点肉从房子里带到外头去。羊羔的骨头一根也不可折断。

  • 这些事成了,为要应验经上的话说:「他的骨头一根也不可折断。」

Not eaten raw

Roasted with fire

  • 当夜要吃羊羔的肉;用火烤了,与无酵饼和苦菜同吃。

  • 我如水被倒出来;我的骨头都脱了节;我心在我里面如蜡镕化。

  • 我的精力枯干,如同瓦片;我的舌头贴在我牙床上。你将我安置在死地的尘土中。

Eaten with bitter herbs

  • 当夜要吃羊羔的肉;用火烤了,与无酵饼和苦菜同吃。

  • 我必将那施恩叫人恳求的灵,浇灌大卫家和耶路撒冷的居民。他们必仰望我(或译:他;本节同),就是他们所扎的;必为我悲哀,如丧独生子,又为我愁苦,如丧长子。

Eaten with unleavened bread

  • 他们用埃及带出来的生面烤成无酵饼。这生面原没有发起;因为他们被催逼离开埃及,不能耽延,也没有为自己预备甚么食物。

  • 你们既是无酵的面,应当把旧酵除净,好使你们成为新团;因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。

  • 所以,我们守这节不可用旧酵,也不可用恶毒(或译:阴毒)、邪恶的酵,只用诚实真正的无酵饼。

  • 我们所夸的是自己的良心,见证我们凭着神的圣洁和诚实;在世为人不靠人的聪明,乃靠神的恩惠,向你们更是这样。

Eaten in haste

  • 你们吃羊羔当腰间束带,脚上穿鞋,手中拿杖,赶紧地吃;这是耶和华的逾越节。

  • 藉这两件不更改的事,神决不能说谎,好叫我们这逃往避难所、持定摆在我们前头指望的人可以大得勉励。

Eaten with the loins girt

  • 你们吃羊羔当腰间束带,脚上穿鞋,手中拿杖,赶紧地吃;这是耶和华的逾越节。

  • 「你们腰里要束上带,灯也要点着,

  • 所以要站稳了,用真理当作带子束腰,用公义当作护心镜遮胸,

  • 所以要约束你们的心(原文是束上你们心中的腰),谨慎自守,专心盼望耶稣基督显现的时候所带来给你们的恩。

Eaten with staff in hand

  • 你们吃羊羔当腰间束带,脚上穿鞋,手中拿杖,赶紧地吃;这是耶和华的逾越节。

  • 我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。

Eaten with shoes on

  • 你们吃羊羔当腰间束带,脚上穿鞋,手中拿杖,赶紧地吃;这是耶和华的逾越节。

  • 又用平安的福音当作预备走路的鞋穿在脚上。

Not taken out of the house

  • 应当在一个房子里吃;不可把一点肉从房子里带到外头去。羊羔的骨头一根也不可折断。

  • 使基督因你们的信,住在你们心里,叫你们的爱心有根有基,

What remained of it till morning to be burned

  • 不可剩下一点留到早晨;若留到早晨,要用火烧了。

  • 不要把圣物给狗,也不要把你们的珍珠丢在猪前,恐怕牠践踏了珍珠,转过来咬你们。」

  • 我们日用的饮食,天天赐给我们。