Bible verses about Pardon
From Torrey's New Topical Textbook
Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain
Promised
Venez, et plaidons ensemble, dit l’ Éternel: Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige; s’ils sont rouges comme l’écarlate, ils seront comme la laine.
et ils n’enseigneront plus chacun son prochain, et chacun son frère, disant: Connaissez l’ Éternel; car ils me connaîtront tous, depuis le petit d’entre eux jusqu’au grand, dit l’ Éternel; car je pardonnerai leur iniquité, et je ne me souviendrai plus de leur péché.
car je serai clément à l’égard de leurs injustices, et je ne me souviendrai plus jamais de leurs péchés ni de leurs iniquités ».
En ces jours-là et en ce temps-là, dit l’ Éternel, on cherchera l’iniquité d’Israël, et il n’y en aura point, et les péchés de Juda, et ils ne seront pas trouvés; car je pardonnerai à ceux que j’aurai fait demeurer de reste.
None without shedding of blood
car l’âme de la chair est dans le sang; et moi je vous l’ai donné sur l’autel, pour faire propitiation pour vos âmes; car c’est le sang qui fait propitiation pour l’âme.
Et presque toutes choses sont purifiées par du sang, selon la loi; et sans effusion de sang il n’y a pas de rémission.
Legal sacrifices, ineffectual for
Car il est impossible que le sang de taureaux et de boucs ôte les péchés.
Outward purifications, ineffectual for
Si je me lave avec de l’eau de neige, et que je nettoie mes mains dans la pureté,
Alors tu me plongeras dans un fossé, et mes vêtements m’auront en horreur.
Quand tu te laverais avec du nitre, et que tu emploierais beaucoup de potasse, ton iniquité reste marquée devant moi, dit le Seigneur, l’ Éternel.
The blood of Christ, alone, is efficacious for
En ce jour-là, une source sera ouverte pour la maison de David et pour les habitants de Jérusalem, pour le péché et pour l’impureté.
mais si nous marchons dans la lumière, comme lui-même est dans la lumière, nous avons communion les uns avec les autres, et le sang de Jésus Christ son Fils nous purifie de tout péché.
By God alone.
Au Seigneur notre Dieu sont les compassions et les pardons, car nous nous sommes rebellés contre lui,
Pourquoi celui-ci parle-t-il ainsi? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés, sinon un seul, Dieu?
By Christ.
Et Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes péchés sont pardonnés.
Et il dit à la femme: Tes péchés sont pardonnés.
Through Christ.
et nous a suscité une corne de délivrance dans la maison de David son serviteur,
pour donner la connaissance du salut à son peuple, dans la rémission de leurs péchés,
C’est lui que Dieu a exalté par sa droite prince et sauveur, afin de donner la repentance à Israël et la rémission des péchés:
Sachez donc, hommes frères, que par lui vous est annoncée la rémission des péchés,
Through the blood of Christ.
Car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui est versé pour plusieurs en rémission de péchés.
lequel Dieu a présenté pour propitiatoire, par la foi en son sang, afin de montrer sa justice à cause du support des péchés précédents dans la patience de Dieu,
en qui nous avons la rédemption, la rémission des péchés;
For the name's sake of Christ.
Je vous écris, enfants, parce que vos péchés vous sont pardonnés par son nom.
According to the riches of grace.
en qui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des fautes selon les richesses de sa grâce:
On the exaltation of Christ.
C’est lui que Dieu a exalté par sa droite prince et sauveur, afin de donner la repentance à Israël et la rémission des péchés:
Freely.
– C’est moi, c’est moi qui efface tes transgressions à cause de moi-même; et je ne me souviendrai pas de tes péchés.
Readily.
et refusèrent d’entendre, et ne se souvinrent pas de tes merveilles que tu avais faites pour eux; mais ils roidirent leur cou, et dans leur rébellion ils établirent un chef, pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un ✝Dieu de pardons, faisant grâce, et miséricordieux, lent à la colère, et grand en bonté, et tu ne les as point abandonnés.
Car toi, Seigneur! tu es bon, prompt à pardonner, et grand en bonté envers tous ceux qui crient vers toi.
Abundantly.
Que le méchant abandonne sa voie, et l’homme inique, ses pensées, et qu’il retourne à l’ Éternel, et il aura compassion de lui, – et à notre Dieu, car il pardonne abondamment.
Or la loi est intervenue afin que la faute abonde; mais là où le péché abondait, la grâce a surabondé,
To those who confess their sins.
Et David dit à Nathan: J’ai péché contre l’ Éternel. Et Nathan dit à David: Aussi l’ Éternel a fait passer ton péché: tu ne mourras pas;
Je t’ai fait connaître mon péché, et je n’ai pas couvert mon iniquité; j’ai dit: Je confesserai mes transgressions à l’ Éternel; et toi, tu as pardonné l’iniquité de mon péché. Sélah.
Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous pardonner nos péchés et nous purifier de toute iniquité.
To those who repent.
Et Pierre leur dit: Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus Christ, en rémission des péchés; et vous recevrez le don du Saint Esprit:
To those who believe.
Tous les prophètes lui rendent témoignage, que, par son nom, quiconque croit en lui reçoit la rémission des péchés.
Should be preached in the name of Christ
et que la repentance et la rémission des péchés soient prêchées en son nom à toutes les nations, en commençant par Jérusalem.
Compassion of God.
Qui est un ✶Dieu comme toi, pardonnant l’iniquité et passant par-dessus la transgression du reste de son héritage? Il ne gardera pas à perpétuité sa colère, parce qu’il prend son plaisir en la bonté.
Il aura encore une fois compassion de nous, il mettra sous ses pieds nos iniquités; et tu jetteras tous leurs péchés dans les profondeurs de la mer.
Grace of God.
Mais n’en est-il pas du don de grâce comme de la faute? car si, par la faute d’un seul, plusieurs sont morts, beaucoup plutôt la grâce de Dieu et le don ont abondé envers plusieurs, par la grâce qui est d’un seul homme, Jésus Christ.
Et n’en est-il pas du don comme de ce qui est arrivé par un seul qui a péché? car le jugement vient d’un seul en condamnation, – mais le don de grâce, de plusieurs fautes, en justification.
Mercy of God.
gardant la bonté envers des milliers de générations, pardonnant l’iniquité, la transgression et le péché, et qui ne tient nullement celui qui en est coupable pour innocent, qui visite l’iniquité des pères sur les fils, et sur les fils des fils, sur la troisième et sur la quatrième génération!
*Au chef de musique. Psaume de David;
Goodness of God.
Car une grande partie du peuple, beaucoup de ceux d’Éphraïm, et de Manassé, et d’Issacar, et de Zabulon, ne s’étaient pas purifiés, et ils mangèrent la pâque, non comme il est écrit; mais Ézéchias pria pour eux, disant: Que l’ Éternel, qui est bon, pardonne à
Car toi, Seigneur! tu es bon, prompt à pardonner, et grand en bonté envers tous ceux qui crient vers toi.
Forbearance of God.
lequel Dieu a présenté pour propitiatoire, par la foi en son sang, afin de montrer sa justice à cause du support des péchés précédents dans la patience de Dieu,
Loving-kindness of God.
*Au chef de musique. Psaume de David;
Justice of God.
Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous pardonner nos péchés et nous purifier de toute iniquité.
Faithfulness of God.
Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous pardonner nos péchés et nous purifier de toute iniquité.
Forgiving transgression.
De David. Instruction. Bienheureux celui dont la transgression est pardonnée, et dont le péché est couvert!
Removing transgression.
Autant l’orient est loin de l’occident, autant il a éloigné de nous nos transgressions.
Blotting out transgression.
J’ai effacé comme un nuage épais tes transgressions, et comme une nuée tes péchés: reviens à moi, car je t’ai racheté. –
Covering sin.
De David. Instruction. Bienheureux celui dont la transgression est pardonnée, et dont le péché est couvert!
Blotting out sin.
Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés:
Casting sins into the sea.
Il aura encore une fois compassion de nous, il mettra sous ses pieds nos iniquités; et tu jetteras tous leurs péchés dans les profondeurs de la mer.
Not imputing sin.
bienheureux l’homme à qui le ✶Seigneur ne compte point le péché ».
Not mentioning transgression.
De toutes ses transgressions qu’il aura commises, aucune ne viendra en mémoire contre lui; dans sa justice qu’il a pratiquée, il vivra.
Remembering sins no more.
il dit: « Et je ne me souviendrai plus jamais de leurs péchés ni de leurs iniquités ».
All saints enjoy
Et vous, lorsque vous étiez morts dans vos fautes et dans l’incirconcision de votre chair, il vous a vivifiés ensemble avec lui, nous ayant pardonné toutes nos fautes,
Je vous écris, enfants, parce que vos péchés vous sont pardonnés par son nom.
Blessedness of
De David. Instruction. Bienheureux celui dont la transgression est pardonnée, et dont le péché est couvert!
« Bienheureux ceux dont les iniquités ont été pardonnées et dont les péchés ont été couverts;
Returning to God.
J’ai effacé comme un nuage épais tes transgressions, et comme une nuée tes péchés: reviens à moi, car je t’ai racheté. –
Loving God.
C’est pourquoi je te dis: Ses nombreux péchés sont pardonnés, car elle a beaucoup aimé; mais celui à qui il est peu pardonné, aime peu.
Fearing God.
Mais il y a pardon auprès de toi, afin que tu sois craint.
Praising God.
Mon âme, bénis l’ Éternel, et n’oublie aucun de ses bienfaits.
C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes infirmités,
Ministers are appointed to proclaim
***Consolez, consolez mon peuple, dit votre Dieu.
Parlez au cœur de Jérusalem, et criez-lui que son temps de détresse est accompli, que son iniquité est acquittée; qu’elle a reçu de la main de l’ Éternel le double pour tous ses péchés.
savoir, que Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec lui-même, ne leur imputant pas leurs fautes et mettant en nous la parole de la réconciliation.
For yourselves.
À cause de ton nom, ô Éternel! tu me pardonneras mon iniquité; car elle est grande.
Regarde mon affliction et mes peines, et pardonne tous mes péchés.
*Au chef de musique. Psaume de David;
et remets-nous nos dettes, comme nous aussi nous remettons à nos débiteurs;
et remets-nous nos péchés, car nous-mêmes aussi nous remettons à tous ceux qui nous doivent; et ne nous induis pas en tentation.
For others.
et la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera; et s’il a commis des péchés, il lui sera pardonné.
Si quelqu’un voit son frère pécher d’un péché qui ne soit pas à la mort, il demandera pour lui; et il lui donnera la vie, savoir à ceux qui ne pèchent pas à la mort. Il y a un péché à la mort: pour ce péché-là, je ne dis pas qu’il demande.
Encouragement to pray for
et que mon peuple, qui est appelé de mon nom, s’humilie, et prie, et cherche ma face, et revienne de ses mauvaises voies, moi aussi j’écouterai des cieux, et je pardonnerai leur péché, et je guérirai leur pays.
The unforgiving.
Mais si vous ne pardonnez pas, votre Père qui est dans les cieux ne pardonnera pas non plus vos fautes.
et ne jugez pas, et vous ne serez point jugés; ne condamnez pas, et vous ne serez point condamnés; acquittez, et vous serez acquittés;
The unbelieving.
Jésus leur dit donc encore: Moi, je m’en vais, et vous me chercherez; et vous mourrez dans votre péché: là où moi je vais, vous, vous ne pouvez venir.
Je vous ai donc dit que vous mourrez dans vos péchés; car si vous ne croyez pas que c’est moi, vous mourrez dans vos péchés.
The impenitent.
Et Jésus, répondant, leur dit: Croyez-vous que ces Galiléens étaient plus pécheurs que tous les Galiléens, parce qu’ils ont souffert de telles choses?
Blasphemers against the Holy Spirit.
Et quiconque aura parlé contre le fils de l’homme, il lui sera pardonné; mais quiconque aura parlé contre l’Esprit Saint, il ne lui sera pardonné ni dans ce siècle, ni dans celui qui est à venir.
En vérité, je vous dis que tous les péchés seront pardonnés aux fils des hommes, et les paroles injurieuses, quelles qu’elles soient, par lesquelles ils blasphèment;
mais quiconque proférera des paroles injurieuses contre l’Esprit Saint n’aura jamais de pardon; mais il est passible du jugement éternel.
Apostates.
Car si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés,
mais une certaine attente terrible de jugement et l’ardeur d’un feu qui va dévorer les adversaires.
Si quelqu’un voit son frère pécher d’un péché qui ne soit pas à la mort, il demandera pour lui; et il lui donnera la vie, savoir à ceux qui ne pèchent pas à la mort. Il y a un péché à la mort: pour ce péché-là, je ne dis pas qu’il demande.
Illustrated
et comme ils n’avaient pas de quoi payer, il quitta la dette à l’un et à l’autre. Dis donc lequel des deux l’aimera le plus.
Et se levant, il vint vers son père. Et comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, et, courant à lui, se jeta à son cou et le couvrit de baisers.
Israelites.
Et l’ Éternel dit: J’ai pardonné selon ta parole.
David.
Et David dit à Nathan: J’ai péché contre l’ Éternel. Et Nathan dit à David: Aussi l’ Éternel a fait passer ton péché: tu ne mourras pas;
Manasseh.
et le pria; et il se laissa fléchir par lui, et écouta sa supplication, et le ramena à Jérusalem dans son royaume; et Manassé reconnut que c’est l’ Éternel qui est Dieu.
Hezekiah.
Voici, au lieu de la paix j’avais amertume sur amertume; mais toi, tu as aimé mon âme, la retirant de la fosse de destruction, car tu as jeté tous mes péchés derrière ton dos.
The Paralytic.
Et voici, on lui apporta un paralytique couché sur un lit. Et Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Aie bon courage, mon enfant, tes péchés sont pardonnés.
The Penitent.
C’est pourquoi je te dis: Ses nombreux péchés sont pardonnés, car elle a beaucoup aimé; mais celui à qui il est peu pardonné, aime peu.