Bible verses about Pardon
From Torrey's New Topical Textbook
和合本 (CUVS) — Public Domain
Promised
耶和华说:你们来,我们彼此辩论。你们的罪虽像朱红,必变成雪白;虽红如丹颜,必白如羊毛。
他们各人不再教导自己的邻舍和自己的弟兄说:『你该认识耶和华』,因为他们从最小的到至大的都必认识我。我要赦免他们的罪孽,不再记念他们的罪恶。这是耶和华说的。」
我要宽恕他们的不义,不再记念他们的罪愆。
耶和华说:「当那日子、那时候,虽寻以色列的罪孽,一无所有;虽寻犹大的罪恶,也无所见;因为我所留下的人,我必赦免。」
None without shedding of blood
因为活物的生命是在血中。我把这血赐给你们,可以在坛上为你们的生命赎罪;因血里有生命,所以能赎罪。
按着律法,凡物差不多都是用血洁净的;若不流血,罪就不得赦免了。
Legal sacrifices, ineffectual for
因为公牛和山羊的血,断不能除罪。
Outward purifications, ineffectual for
我若用雪水洗身,用碱洁净我的手,
你还要扔我在坑里,我的衣服都憎恶我。
你虽用碱、多用肥皂洗濯,你罪孽的痕迹仍然在我面前显出。这是主耶和华说的。
The blood of Christ, alone, is efficacious for
那日,必给大卫家和耶路撒冷的居民开一个泉源,洗除罪恶与污秽。
我们若在光明中行,如同神在光明中,就彼此相交,他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。
By God alone.
主─我们的神是怜悯饶恕人的,我们却违背了他,
「这个人为甚么这样说呢?他说僭妄的话了。除了神以外,谁能赦罪呢?」
By Christ.
耶稣见他们的信心,就对瘫子说:「小子,你的罪赦了。」
于是对那女人说:「你的罪赦免了。」
Through Christ.
在他仆人大卫家中,为我们兴起了拯救的角,
叫他的百姓因罪得赦,就知道救恩。
神且用右手将他高举(或译:他就是神高举在自己的右边),叫他作君王,作救主,将悔改的心和赦罪的恩赐给以色列人。
所以,弟兄们,你们当晓得:赦罪的道是由这人传给你们的。
Through the blood of Christ.
因为这是我立约的血,为多人流出来,使罪得赦。
神设立耶稣作挽回祭,是凭着耶稣的血,借着人的信,要显明神的义;因为他用忍耐的心宽容人先时所犯的罪,
我们在爱子里得蒙救赎,罪过得以赦免。
For the name's sake of Christ.
小子们哪,我写信给你们,因为你们的罪借着主名得了赦免。
According to the riches of grace.
我们藉这爱子的血得蒙救赎,过犯得以赦免,乃是照他丰富的恩典。
On the exaltation of Christ.
神且用右手将他高举(或译:他就是神高举在自己的右边),叫他作君王,作救主,将悔改的心和赦罪的恩赐给以色列人。
Freely.
惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯;我也不记念你的罪恶。
Readily.
不肯顺从,也不记念你在他们中间所行的奇事,竟硬着颈项,居心背逆,自立首领,要回他们为奴之地。但你是乐意饶恕人,有恩典,有怜悯,不轻易发怒,有丰盛慈爱的神,并不丢弃他们。
主啊,你本为良善,乐意饶恕人,有丰盛的慈爱赐给凡求告你的人。
Abundantly.
恶人当离弃自己的道路;不义的人当除掉自己的意念。归向耶和华,耶和华就必怜恤他;当归向我们的神,因为神必广行赦免。
律法本是外添的,叫过犯显多;只是罪在哪里显多,恩典就更显多了。
To those who confess their sins.
大卫对拿单说:「我得罪耶和华了!」拿单说:「耶和华已经除掉你的罪,你必不至于死。
我向你陈明我的罪,不隐瞒我的恶。我说:我要向耶和华承认我的过犯,你就赦免我的罪恶。(细拉)
我们若认自己的罪,神是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义。
To those who repent.
彼得说:「你们各人要悔改,奉耶稣基督的名受洗,叫你们的罪得赦,就必领受所赐的圣灵;
To those who believe.
众先知也为他作见证说:『凡信他的人必因他的名得蒙赦罪。』」
Should be preached in the name of Christ
并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道,从耶路撒冷起直传到万邦。
Compassion of God.
神啊,有何神像你,赦免罪孽,饶恕你产业之余民的罪过,不永远怀怒,喜爱施恩?
必再怜悯我们,将我们的罪孽踏在脚下,又将我们的一切罪投于深海。
Grace of God.
只是过犯不如恩赐,若因一人的过犯,众人都死了,何况神的恩典,与那因耶稣基督一人恩典中的赏赐,岂不更加倍地临到众人吗?
因一人犯罪就定罪,也不如恩赐,原来审判是由一人而定罪,恩赐乃是由许多过犯而称义。
Mercy of God.
为千万人存留慈爱,赦免罪孽、过犯,和罪恶,万不以有罪的为无罪,必追讨他的罪,自父及子,直到三、四代。」
(大卫与拔示巴同室以后,先知拿单来见他;他作这诗,交与伶长。)神啊,求你按你的慈爱怜恤我!按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯!
Goodness of God.
以法莲、玛拿西、以萨迦、西布伦有许多人尚未自洁,他们却也吃逾越节的羔羊,不合所记录的定例。希西家为他们祷告说:「凡专心寻求神,就是耶和华─他列祖之神的,虽不照着圣所洁净之礼自洁,求至善的耶和华也饶恕他。」
主啊,你本为良善,乐意饶恕人,有丰盛的慈爱赐给凡求告你的人。
Forbearance of God.
神设立耶稣作挽回祭,是凭着耶稣的血,借着人的信,要显明神的义;因为他用忍耐的心宽容人先时所犯的罪,
Loving-kindness of God.
(大卫与拔示巴同室以后,先知拿单来见他;他作这诗,交与伶长。)神啊,求你按你的慈爱怜恤我!按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯!
Justice of God.
我们若认自己的罪,神是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义。
Faithfulness of God.
我们若认自己的罪,神是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义。
Forgiving transgression.
(大卫的训诲诗。)得赦免其过、遮盖其罪的,这人是有福的!
Removing transgression.
东离西有多远,他叫我们的过犯离我们也有多远!
Blotting out transgression.
我涂抹了你的过犯,像厚云消散;我涂抹了你的罪恶,如薄云灭没。你当归向我,因我救赎了你。
Covering sin.
(大卫的训诲诗。)得赦免其过、遮盖其罪的,这人是有福的!
Blotting out sin.
所以,你们当悔改归正,使你们的罪得以涂抹,
Casting sins into the sea.
必再怜悯我们,将我们的罪孽踏在脚下,又将我们的一切罪投于深海。
Not imputing sin.
主不算为有罪的,这人是有福的。
Not mentioning transgression.
他所犯的一切罪过都不被记念,因所行的义,他必存活。
Remembering sins no more.
以后就说:我不再记念他们的罪愆和他们的过犯。
All saints enjoy
你们从前在过犯和未受割礼的肉体中死了,神赦免了你们(或译:我们)一切过犯,便叫你们与基督一同活过来;
小子们哪,我写信给你们,因为你们的罪借着主名得了赦免。
Blessedness of
(大卫的训诲诗。)得赦免其过、遮盖其罪的,这人是有福的!
他说:得赦免其过、遮盖其罪的,这人是有福的。
Returning to God.
我涂抹了你的过犯,像厚云消散;我涂抹了你的罪恶,如薄云灭没。你当归向我,因我救赎了你。
Loving God.
所以我告诉你,她许多的罪都赦免了,因为她的爱多;但那赦免少的,他的爱就少。」
Fearing God.
但在你有赦免之恩,要叫人敬畏你。
Praising God.
我的心哪,你要称颂耶和华!不可忘记他的一切恩惠!
他赦免你的一切罪孽,医治你的一切疾病。
Ministers are appointed to proclaim
你们的神说:你们要安慰,安慰我的百姓。
要对耶路撒冷说安慰的话,又向她宣告说,她争战的日子已满了;她的罪孽赦免了;她为自己的一切罪,从耶和华手中加倍受罚。
这就是神在基督里,叫世人与自己和好,不将他们的过犯归到他们身上,并且将这和好的道理托付了我们。
For yourselves.
耶和华啊,求你因你的名赦免我的罪,因为我的罪重大。
求你看顾我的困苦,我的艰难,赦免我一切的罪。
(大卫与拔示巴同室以后,先知拿单来见他;他作这诗,交与伶长。)神啊,求你按你的慈爱怜恤我!按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯!
免我们的债,如同我们免了人的债。
赦免我们的罪,因为我们也赦免凡亏欠我们的人。不叫我们遇见试探;救我们脱离凶恶(有古卷没有末句)。」
For others.
出于信心的祈祷要救那病人,主必叫他起来;他若犯了罪,也必蒙赦免。
人若看见弟兄犯了不至于死的罪,就当为他祈求,神必将生命赐给他;有至于死的罪,我不说当为这罪祈求。
Encouragement to pray for
这称为我名下的子民,若是自卑、祷告,寻求我的面,转离他们的恶行,我必从天上垂听,赦免他们的罪,医治他们的地。
The unforgiving.
你们若不饶恕人,你们在天上的父也不饶恕你们的过犯。(有古卷无此节)」
「你们不要论断人,就不被论断;你们不要定人的罪,就不被定罪;你们要饶恕人,就必蒙饶恕(饶恕:原文是释放);
The unbelieving.
耶稣又对他们说:「我要去了,你们要找我,并且你们要死在罪中。我所去的地方,你们不能到。」
所以我对你们说,你们要死在罪中。你们若不信我是基督,必要死在罪中。」
The impenitent.
耶稣说:「你们以为这些加利利人比众加利利人更有罪,所以受这害吗?
Blasphemers against the Holy Spirit.
凡说话干犯人子的,还可得赦免;惟独说话干犯圣灵的,今世来世总不得赦免。」
我实在告诉你们,世人一切的罪和一切亵渎的话都可得赦免;
凡亵渎圣灵的,却永不得赦免,乃要担当永远的罪。」
Apostates.
因为我们得知真道以后,若故意犯罪,赎罪的祭就再没有了;
惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。
人若看见弟兄犯了不至于死的罪,就当为他祈求,神必将生命赐给他;有至于死的罪,我不说当为这罪祈求。
Illustrated
因为他们无力偿还,债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人哪一个更爱他呢?」
于是起来,往他父亲那里去。相离还远,他父亲看见,就动了慈心,跑去抱着他的颈项,连连与他亲嘴。
Israelites.
耶和华说:「我照着你的话赦免了他们。
David.
大卫对拿单说:「我得罪耶和华了!」拿单说:「耶和华已经除掉你的罪,你必不至于死。
Manasseh.
他祈祷耶和华,耶和华就允准他的祈求,垂听他的祷告,使他归回耶路撒冷,仍坐国位。玛拿西这才知道惟独耶和华是神。
Hezekiah.
看哪,我受大苦,本为使我得平安;你因爱我的灵魂(或译:生命)便救我脱离败坏的坑,因为你将我一切的罪扔在你的背后。
The Paralytic.
有人用褥子抬着一个瘫子到耶稣跟前来。耶稣见他们的信心,就对瘫子说:「小子,放心吧!你的罪赦了。」
The Penitent.
所以我告诉你,她许多的罪都赦免了,因为她的爱多;但那赦免少的,他的爱就少。」