Bible verses about Parables
From Torrey's New Topical Textbook
Синодальный перевод (RST) — Public Domain
Remarkable Parables of the Old Testament
И послал Господь Нафана пророка к Давиду, и тот пришел к нему и сказал ему: в одном городе были два человека, один богатый, а другой бедный;
И сказал ей царь: что тебе? И сказала она: я давно вдова, муж мой умер;
Wise and foolish builders.
Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне;
Children of the bride chamber.
И сказал им Иисус: могут ли печалиться сыны чертога брачного, пока с ними жених? Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься.
New cloth and old garment.
И никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани, ибо вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже.
New wine and old bottles.
Не вливают также вина молодого в мехи ветхие; а иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают, но вино молодое вливают в новые мехи, и сберегается то и другое.
Unclean spirit.
Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит;
Sower.
И поучал их много притчами, говоря: вот, вышел сеятель сеять;
вышел сеятель сеять семя свое, и когда он сеял, иное упало при дороге и было потоптано, и птицы небесные поклевали его;
Tares.
Другую притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своем;
Тогда Иисус, отпустив народ, вошел в дом. И, приступив к Нему, ученики Его сказали: изъясни нам притчу о плевелах на поле.
Mustard-seed.
Иную притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно зерну горчичному, которое человек взял и посеял на поле своем,
которое, хотя меньше всех семян, но, когда вырастет, бывает больше всех злаков и становится деревом, так что прилетают птицы небесные и укрываются в ветвях его.
Оно подобно зерну горчичному, которое, взяв, человек посадил в саду своем; и выросло, и стало большим деревом, и птицы небесные укрывались в ветвях его.
Leaven.
Иную притчу сказал Он им: Царство Небесное подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло все.
Treasure hid in a field.
Еще подобно Царство Небесное сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нем идет и продает все, что имеет, и покупает поле то.
Pearl of great price.
Еще подобно Царство Небесное купцу, ищущему хороших жемчужин,
который, найдя одну драгоценную жемчужину, пошел и продал все, что имел, и купил ее.
Net cast into the sea.
Еще подобно Царство Небесное неводу, закинутому в море и захватившему рыб всякого рода,
Meats defiling not.
И, призвав народ, сказал им: слушайте и разумейте!
Unmerciful servant.
Посему Царство Небесное подобно царю, который захотел сосчитаться с рабами своими;
Labourers hired.
Ибо Царство Небесное подобно хозяину дома, который вышел рано поутру нанять работников в виноградник свой
Two sons.
А как вам кажется? У одного человека было два сына; и он, подойдя к первому, сказал: сын! пойди сегодня работай в винограднике моем.
Wicked husbandmen.
Выслушайте другую притчу: был некоторый хозяин дома, который насадил виноградник, обнес его оградою, выкопал в нем точило, построил башню и, отдав его виноградарям, отлучился.
Marriage-feast.
Царство Небесное подобно человеку царю, который сделал брачный пир для сына своего
Fig-tree leafing.
От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето;
Man of the house watching.
Но это вы знаете, что, если бы ведал хозяин дома, в какую стражу придет вор, то бодрствовал бы и не дал бы подкопать дома своего.
Faithful, and evil servants.
Кто же верный и благоразумный раб, которого господин его поставил над слугами своими, чтобы давать им пищу во время?
Ten virgins.
Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху.
Talents.
Ибо Он поступит, как человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение свое:
Kingdom, divided against itself.
Если царство разделится само в себе, не может устоять царство то;
House, divided against itself.
и если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот;
Strong man armed.
Никто, войдя в дом сильного, не может расхитить вещей его, если прежде не свяжет сильного, и тогда расхитит дом его.
Когда сильный с оружием охраняет свой дом, тогда в безопасности его имение;
Seed growing secretly
И сказал: Царствие Божие подобно тому, как если человек бросит семя в землю,
Lighted candle
И сказал им: для того ли приносится свеча, чтобы поставить ее под сосуд или под кровать? не для того ли, чтобы поставить ее на подсвечнике?
Никто, зажегши свечу, не ставит ее в сокровенном месте, ни под сосудом, но на подсвечнике, чтобы входящие видели свет.
Man taking a far journey
Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам своим власть и каждому свое дело, и приказал привратнику бодрствовать.
Blind leading the blind
Сказал также им притчу: может ли слепой водить слепого? не оба ли упадут в яму?
Beam and mote
Что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?
Или, как можешь сказать брату твоему: брат! дай, я выну сучок из глаза твоего, когда сам не видишь бревна в твоем глазе? Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.
Tree and its fruit
Нет доброго дерева, которое приносило бы худой плод; и нет худого дерева, которое приносило бы плод добрый,
Creditor and debtors
Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят,
Good Samaritan
На это сказал Иисус: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым.
Importunate friend
И сказал им: положим, что кто-нибудь из вас, имея друга, придет к нему в полночь и скажет ему: друг! дай мне взаймы три хлеба,
Rich fool
И сказал им притчу: у одного богатого человека был хороший урожай в поле;
Cloud and wind
Сказал же и народу: когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: дождь будет, и бывает так;
Barren fig-tree
И сказал сию притчу: некто имел в винограднике своем посаженную смоковницу, и пришел искать плода на ней, и не нашел;
Men bidden to a feast
Замечая же, как званые выбирали первые места, сказал им притчу:
Builder of a tower
Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек, имеет ли он, что нужно для совершения ее,
Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником.
King going to war
Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами?
Savour of salt
Соль — добрая вещь; но если соль потеряет силу, чем исправить ее?
ни в землю, ни в навоз не годится; вон выбрасывают ее. Кто имеет уши слышать, да слышит!
Lost sheep
Но Он сказал им следующую притчу:
Lost piece of silver
Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет свечи и не станет мести комнату и искать тщательно, пока не найдет,
Prodigal son
Еще сказал: у некоторого человека было два сына;
Unjust steward
Сказал же и к ученикам Своим: один человек был богат и имел управителя, на которого донесено было ему, что расточает имение его;
Rich man and Lazarus
Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно.
Importunate widow
Сказал также им притчу о том, что должно всегда молиться и не унывать,
Pharisee and Publican
Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижали других, следующую притчу:
Pounds
Итак сказал: некоторый человек высокого рода отправлялся в дальнюю страну, чтобы получить себе царство и возвратиться;
Good Shepherd
Истинно, истинно говорю вам: кто не дверью входит во двор овчий, но перелазит инуде, тот вор и разбойник;
Vine and branches
Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой — виноградарь.