Bible verses about Parables
From Nave's Topical Bible
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
Of the trees
有一時,樹木要膏一樹為王,管理他們,就去對橄欖樹說:『請你作我們的王。』 橄欖樹回答說:『我豈肯止住供奉神和尊重人的油,飄颻在眾樹之上呢?』 樹木對無花果樹說:『請你來作我們的王。』 無花果樹回答說:『我豈肯止住所結甜美的果子,飄颻在眾樹之上呢?』 樹木對葡萄樹說:『請你來作我們的王。』 葡萄樹回答說:『我豈肯止住使神和人喜樂的新酒,飄颻在眾樹之上呢。』 眾樹對荊棘說:『請你來作我們的王。』 荊棘回答說:『你們若誠誠實實地膏我為王,就要投在我的蔭下;不然,願火從荊棘裡出來,燒滅黎巴嫩的香柏樹。』
Of the lamb
耶和華差遣拿單去見大衛。拿單到了大衛那裡,對他說:「在一座城裡有兩個人:一個是富戶,一個是窮人。 富戶有許多牛群羊群; 窮人除了所買來養活的一隻小母羊羔之外,別無所有。羊羔在他家裡和他兒女一同長大,吃他所吃的,喝他所喝的,睡在他懷中,在他看來如同女兒一樣。 有一客人來到這富戶家裡;富戶捨不得從自己的牛群羊群中取一隻預備給客人吃,卻取了那窮人的羊羔,預備給客人吃。」 大衛就甚惱怒那人,對拿單說:「我指著永生的耶和華起誓,行這事的人該死! 他必償還羊羔四倍;因為他行這事,沒有憐恤的心。」
Of the woman of Tekoa
王問她說:「你有甚麼事呢?」回答說:「婢女實在是寡婦,我丈夫死了。 我有兩個兒子,一日在田間爭鬥,沒有人解勸,這個就打死那個。 現在全家的人都起來攻擊婢女,說:『你將那打死兄弟的交出來,我們好治死他,償他打死兄弟的命,滅絕那承受家業的。』這樣,他們要將我剩下的炭火滅盡,不與我丈夫留名留後在世上。」 王對婦人說:「你回家去吧!我必為你下令。」 提哥亞婦人又對王說:「我主我王,願這罪歸我和我父家,與王和王的位無干。」 王說:「凡難為你的,你就帶他到我這裡來,他必不再攪擾你。」 婦人說:「願王記念耶和華─你的神,不許報血仇的人施行滅絕,恐怕他們滅絕我的兒子。」王說:「我指著永生的耶和華起誓:你的兒子連一根頭髮也不致落在地上。」 婦人說:「求我主我王容婢女再說一句話。」王說:「你說吧!」
Of the garment which was torn in pieces
亞希雅將自己穿的那件新衣撕成十二片, 對耶羅波安說:「你可以拿十片。耶和華─以色列的神如此說:『我必將國從所羅門手裡奪回,將十個支派賜給你。 (我因僕人大衛和我在以色列眾支派中所選擇的耶路撒冷城的緣故,仍給所羅門留一個支派。)
Of the prisoner of war
王從那裡經過,他向王呼叫說:「僕人在陣上的時候,有人帶了一個人來,對我說:『你看守這人,若把他失了,你的性命必代替他的性命;不然,你必交出一他連得銀子來。』 僕人正在忙亂之間,那人就不見了。」以色列王對他說:「你自己定妥了,必照樣判斷你。」 他急忙除掉蒙眼的頭巾,以色列王就認出他是一個先知。
Of the thistle and cedar
以色列王約阿施差遣使者去見猶大王亞瑪謝,說:「黎巴嫩的蒺藜差遣使者去見黎巴嫩的香柏樹,說:將你的女兒給我兒子為妻。後來黎巴嫩有一個野獸經過,把蒺藜踐踏了。
Of a vine of Egypt
你從埃及挪出一棵葡萄樹,趕出外邦人,把這樹栽上。 你在這樹根前預備了地方,它就深深扎根,爬滿了地。 它的影子遮滿了山,枝子好像佳美的香柏樹。 它發出枝子,長到大海,發出蔓子,延到大河。 你為何拆毀這樹的籬笆,任憑一切過路的人摘取? 林中出來的野豬把它糟踏;野地的走獸拿它當食物。 萬軍之神啊,求你回轉!從天上垂看,眷顧這葡萄樹, 保護你右手所栽的和你為自己所堅固的枝子。 這樹已經被火焚燒,被刀砍伐;他們因你臉上的怒容就滅亡了。
Of the vineyard
我要為我所親愛的唱歌,是我所愛者的歌,論他葡萄園的事:我所親愛的有葡萄園在肥美的山岡上。 他刨挖園子,撿去石頭,栽種上等的葡萄樹,在園中蓋了一座樓,又鑿出壓酒池;指望結好葡萄,反倒結了野葡萄。 耶路撒冷的居民和猶大人哪,請你們現今在我與我的葡萄園中,斷定是非。 我為我葡萄園所做之外,還有甚麼可做的呢?我指望結好葡萄,怎麼倒結了野葡萄呢? 現在我告訴你們,我要向我葡萄園怎樣行:我必撤去籬笆,使它被吞滅,拆毀牆垣,使它被踐踏。 我必使它荒廢,不再修理,不再鋤刨,荊棘蒺藜倒要生長。我也必命雲不降雨在其上。 萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家;他所喜愛的樹就是猶大人。他指望的是公平,誰知倒有暴虐(或譯:倒流人血);指望的是公義,誰知倒有冤聲。
當那日,有出酒的葡萄園,你們要指這園唱歌說:
我─耶和華是看守葡萄園的;我必時刻澆灌,晝夜看守,免得有人損害。
Of the husbandman
你們當側耳聽我的聲音,留心聽我的言語。 那耕地為要撒種的,豈是常常耕地呢?豈是常常開墾耙地呢? 他拉平了地面,豈不就撒種小茴香,播種大茴香,按行列種小麥,在定處種大麥,在田邊種粗麥呢? 因為他的神教導他務農相宜,並且指教他。 原來打小茴香,不用尖利的器具,軋大茴香,也不用碌碡(原文是車輪;下同);但用杖打小茴香,用棍打大茴香。 做餅的糧食是用磨磨碎,因它不必常打;雖用碌碡和馬打散,卻不磨它。 這也是出於萬軍之耶和華─他的謀略奇妙;他的智慧廣大。
Of the skins filled with wine
「所以你要對他們說:『耶和華─以色列的神如此說:各罈都要盛滿了酒。』他們必對你說:『我們豈不確知各罈都要盛滿了酒呢?』 你就要對他們說:『耶和華如此說:我必使這地的一切居民,就是坐大衛寶座的君王和祭司,與先知,並耶路撒冷的一切居民,都酩酊大醉。』」 耶和華說:「我要使他們彼此相碰,就是父與子彼此相碰;我必不可憐,不顧惜,不憐憫,以致滅絕他們。」
Of the vine
耶和華的話臨到我說: 「人子啊,葡萄樹比別樣樹有甚麼強處?葡萄枝比眾樹枝有甚麼好處? 其上可以取木料做甚麼工用,可以取來做釘子掛甚麼器皿麼? 看哪,已經拋在火中當作柴燒,火既燒了兩頭,中間也被燒了,還有益於工用嗎? 完全的時候尚且不合乎甚麼工用,何況被火燒壞,還能合乎甚麼工用麼?」 所以,主耶和華如此說:眾樹以內的葡萄樹,我怎樣使它在火中當柴,也必照樣待耶路撒冷的居民。 我必向他們變臉;他們雖從火中出來,火卻要燒滅他們。我向他們變臉的時候,你們就知道我是耶和華。 我必使地土荒涼,因為他們行事干犯我。這是主耶和華說的。」
又將以色列地的枝子栽於肥田裡,插在大水旁,如插柳樹, 就漸漸生長,成為蔓延矮小的葡萄樹。其枝轉向那鷹,其根在鷹以下,於是成了葡萄樹,生出枝子,發出小枝。 又有一大鷹,翅膀大,羽毛多。這葡萄樹從栽種的畦中向這鷹彎過根來,發出枝子,好得它的澆灌。 這樹栽於肥田多水的旁邊,好生枝子,結果子,成為佳美的葡萄樹。 你要說,主耶和華如此說:這葡萄樹豈能發旺呢?鷹豈不拔出它的根來,芟除它的果子,使它枯乾,使它發的嫩葉都枯乾了嗎?也不用大力和多民,就拔出它的根來。 葡萄樹雖然栽種,豈能發旺呢?一經東風,豈不全然枯乾嗎?必在生長的畦中枯乾了。」
你的母親先前如葡萄樹,極其茂盛(原文是在你血中),栽於水旁。因為水多,就多結果子,滿生枝子; 生出堅固的枝幹,可作掌權者的杖。這枝幹高舉在茂密的枝中,而且它生長高大,枝子繁多,遠遠可見。 但這葡萄樹因忿怒被拔出摔在地上;東風吹乾其上的果子,堅固的枝幹折斷枯乾,被火燒毀了; 如今栽於曠野乾旱無水之地。 火也從它枝幹中發出,燒滅果子,以致沒有堅固的枝幹可做掌權者的杖。這是哀歌,也必用以作哀歌。
Of the two eagles
耶和華的話臨到我說: 「人子啊,你要向以色列家出謎語,設比喻, 說主耶和華如此說:有一大鷹,翅膀大,翎毛長,羽毛豐滿,彩色俱備,來到黎巴嫩,將香柏樹梢擰去, 就是折去香柏樹儘尖的嫩枝,叼到貿易之地,放在買賣城中; 又將以色列地的枝子栽於肥田裡,插在大水旁,如插柳樹, 就漸漸生長,成為蔓延矮小的葡萄樹。其枝轉向那鷹,其根在鷹以下,於是成了葡萄樹,生出枝子,發出小枝。 又有一大鷹,翅膀大,羽毛多。這葡萄樹從栽種的畦中向這鷹彎過根來,發出枝子,好得它的澆灌。 這樹栽於肥田多水的旁邊,好生枝子,結果子,成為佳美的葡萄樹。 你要說,主耶和華如此說:這葡萄樹豈能發旺呢?鷹豈不拔出它的根來,芟除它的果子,使它枯乾,使它發的嫩葉都枯乾了嗎?也不用大力和多民,就拔出它的根來。
Of lions' cubs
你當為以色列的王作起哀歌, 說:你的母親是甚麼呢?是個母獅子,蹲伏在獅子中間,在少壯獅子中養育小獅子。 在牠小獅子中養大一個,成了少壯獅子,學會抓食而吃人。 列國聽見了就把牠捉在他們的坑中,用鉤子拉到埃及地去。 母獅見自己等候失了指望,就從牠小獅子中又將一個養為少壯獅子。 牠在眾獅子中走來走去,成了少壯獅子,學會抓食而吃人。 牠知道列國的宮殿,又使他們的城邑變為荒場;因牠咆哮的聲音,遍地和其中所有的就都荒廢。 於是四圍邦國各省的人來攻擊牠,將網撒在牠身上,捉在他們的坑中。 他們用鉤子鉤住牠,將牠放在籠中,帶到巴比倫王那裡,將他放入堅固之所,使他的聲音在以色列山上不再聽見。
Of Aholah and Aholibah
耶和華的話又臨到我說: 「人子啊,有兩個女子,是一母所生, 她們在埃及行邪淫,在幼年時行邪淫。她們在那裡作處女的時候,有人擁抱她們的懷,撫摸她們的乳。 她們的名字,姊姊名叫阿荷拉,妹妹名叫阿荷利巴。她們都歸於我,生了兒女。論到她們的名字,阿荷拉就是撒馬利亞,阿荷利巴就是耶路撒冷。 「阿荷拉歸我之後行邪淫,貪戀所愛的人,就是她的鄰邦亞述人。 這些人都穿藍衣,作省長、副省長,都騎著馬,是可愛的少年人。 阿荷拉就與亞述人中最美的男子放縱淫行,她因所戀愛之人的一切偶像,玷污自己。 自從在埃及的時候,她就沒有離開淫亂,因為她年幼作處女的時候,埃及人與她行淫,撫摸她的乳,縱慾與她行淫。 因此,我將她交在她所愛的人手中,就是她所戀愛的亞述人手中。
The boiling pot
要向這悖逆之家設比喻說,主耶和華如此說:將鍋放在火上,放好了,就倒水在其中; 將肉塊,就是一切肥美的肉塊、腿,和肩都聚在其中,拿美好的骨頭把鍋裝滿; 取羊群中最好的,將柴堆在鍋下,使鍋開滾,好把骨頭煮在其中。
The gourd
耶和華說:「這蓖麻不是你栽種的,也不是你培養的;一夜發生,一夜乾死,你尚且愛惜;
何況這尼尼微大城,其中不能分辨左手右手的有十二萬多人,並有許多牲畜,我豈能不愛惜呢?」
The sheet lowered down from the sky (in Peter's vision)
覺得餓了,想要吃。那家的人正預備飯的時候,彼得魂遊象外, 看見天開了,有一物降下,好像一塊大布,繫著四角,縋在地上, 裡面有地上各樣四足的走獸和昆蟲,並天上的飛鳥; 又有聲音向他說:「彼得,起來,宰了吃!」 彼得卻說:「主啊,這是不可的!凡俗物和不潔淨的物,我從來沒有吃過。」 第二次有聲音向他說:「神所潔淨的,你不可當作俗物。」 這樣一連三次,那物隨即收回天上去了。
The two covenants
因為律法上記著,亞伯拉罕有兩個兒子,一個是使女生的,一個是自主之婦人生的。 然而,那使女所生的是按著血氣生的;那自主之婦人所生的是憑著應許生的。 這都是比方:那兩個婦人就是兩約。一約是出於西奈山,生子為奴,乃是夏甲。 這夏甲二字是指著阿拉伯的西奈山,與現在的耶路撒冷同類,因耶路撒冷和她的兒女都是為奴的。 但那在上的耶路撒冷是自主的,她是我們的母。 因為經上記著:不懷孕、不生養的,你要歡樂;未曾經過產難的,你要高聲歡呼;因為沒有丈夫的,比有丈夫的兒女更多。 弟兄們,我們是憑著應許作兒女,如同以撒一樣。 當時,那按著血氣生的逼迫了那按著聖靈生的,現在也是這樣。 然而經上是怎麼說的呢?是說:「把使女和她兒子趕出去!因為使女的兒子不可與自主婦人的兒子一同承受產業。」
The mercenary soldier
你要和我同受苦難,好像基督耶穌的精兵。
凡在軍中當兵的,不將世務纏身,好叫那招他當兵的人喜悅。
The farmer
勞力的農夫理當先得糧食。
Furnished house
在大戶人家,不但有金器銀器,也有木器瓦器;有作為貴重的,有作為卑賤的。
人若自潔,脫離卑賤的事,就必作貴重的器皿,成為聖潔,合乎主用,預備行各樣的善事。
The athlete
人若在場上比武,非按規矩,就不能得冠冕。
The mirror
因為聽道而不行道的,就像人對著鏡子看自己本來的面目, 看見,走後,隨即忘了他的相貌如何。 惟有詳細察看那全備、使人自由之律法的,並且時常如此,這人既不是聽了就忘,乃是實在行出來,就在他所行的事上必然得福。