FideIQ

Bible verses about Palaces

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

Jerusalem celebrated for

Residences of kings.

  • 「我尼布甲尼撒安居在宫中,平顺在殿内。

  • 王回宫,终夜禁食,无人拿乐器到他面前,并且睡不着觉。

Houses of great men.

  • 要在亚实突的宫殿中和埃及地的宫殿里传扬说:你们要聚集在撒马利亚的山上,就看见城中有何等大的扰乱与欺压的事。

  • 这位必作我们的平安。当亚述人进入我们的地境,践踏宫殿的时候,我们就立起七个牧者,八个首领攻击他。

The temple of God.

  • 大卫王对会众说:「我儿子所罗门是神特选的,还年幼娇嫩;这工程甚大,因这殿不是为人,乃是为耶和华神建造的。

  • 又求你赐我儿子所罗门诚实的心,遵守你的命令、法度、律例,成就这一切的事,用我所预备的建造殿宇。」

The house of the high priest.

  • 彼得远远地跟着耶稣,直到大祭司的院子,进到里面,就和差役同坐,要看这事到底怎样。

High.

  • 盖造他的圣所,好像高峰,又像他建立永存之地;

Polished.

  • 我们的儿子从幼年好像树栽子长大;我们的女儿如同殿角石,是按建宫的样式凿成的。

Pleasant.

  • 豺狼必在它宫中呼号;野狗必在它华美殿内吼叫。巴比伦受罚的时候临近;它的日子必不长久。

Called the king's house.

  • 用火焚烧耶和华的殿和王宫,又焚烧耶路撒冷的房屋,就是各大户家的房屋。

  • 所罗门造成了耶和华殿和王宫;在耶和华殿和王宫凡他心中所要做的,都顺顺利利地做成了。

Called the house of the kingdom.

  • 所罗门定意要为耶和华的名建造殿宇,又为自己的国建造宫室。

  • 又说:「创造天地的耶和华─以色列的神是应当称颂的!他赐给大卫王一个有智慧的儿子,使他有谋略聪明,可以为耶和华建造殿宇,又为自己的国建造宫室。

Called the king's palace.

  • 这日子满了,又为所有住书珊城的大小人民在御园的院子里设摆筵席七日。

Called the royal house.

  • 王后瓦实提在亚哈随鲁王的宫内也为妇女设摆筵席。

Splendidly furnished.

  • 有白色、绿色、蓝色的帐子,用细麻绳、紫色绳从银环内系在白玉石柱上;有金银的床榻摆在红、白、黄、黑玉石的铺石地上。

Surrounded with gardens.

  • 这日子满了,又为所有住书珊城的大小人民在御园的院子里设摆筵席七日。

Surrounded with terraces.

  • 王用檀香木为耶和华殿和王宫做台,又为歌唱的人做琴瑟;犹大地从来没有见过这样的。

Under governors.

  • 亚希煞作家宰,亚比大的儿子亚多尼兰掌管服苦的人。

  • 我就派我的弟兄哈拿尼和营楼的宰官哈拿尼雅管理耶路撒冷;因为哈拿尼雅是忠信的,又敬畏神过于众人。

Often attended by eunuchs as servants.

  • 并且从你本身所生的众子,其中必有被掳去在巴比伦王宫里当太监的。」

  • 王吩咐太监长亚施毘拿,从以色列人的宗室和贵胄中带进几个人来,

  • 就是年少没有残疾、相貌俊美、通达各样学问、知识聪明俱备、足能侍立在王宫里的,要教他们迦勒底的文字言语。

Were strictly guarded.

  • 吩咐他们说:「你们当这样行:凡安息日进班的三分之一要看守王宫,

Afforded support to all the King's retainers.

  • 我们既食御盐,不忍见王吃亏,因此奏告于王。

  • 王派定将自己所用的膳和所饮的酒,每日赐他们一分,养他们三年。满了三年,好叫他们在王面前侍立。

Royal decrees issued from.

  • 驿卒奉王命急忙起行,旨意也传遍书珊城。王同哈曼坐下饮酒,书珊城的民却都慌乱。

  • 于是骑快马的驿卒被王命催促,急忙起行;谕旨也传遍书珊城。

Royal decrees laid up in.

  • 在米底亚省亚马他城的宫内寻得一卷,其中记着说:

Contained treasures of the king.

  • 于是亚撒将耶和华殿和王宫府库里所剩下的金银都交在他臣仆手中,打发他们往住大马士革的亚兰王─希旬的孙子、他伯利们的儿子便‧哈达那里去,

  • 于是,埃及王示撒上来攻取耶路撒冷,夺了耶和华殿和王宫里的宝物,尽都带走,又夺去所罗门制造的金盾牌。

  • 又将俄别‧以东所看守神殿里的一切金银和器皿,与王宫里的财宝都拿了去,并带人去为质,就回撒马利亚去了。

Gorgeous apparel suited to, alone.

  • 你们出去,到底是要看甚么?要看穿细软衣服的人吗?那穿华丽衣服、宴乐度日的人是在王宫里。

Were entered by gates

  • 又赐诏书,通知管理王园林的亚萨,使他给我木料,做属殿营楼之门的横梁和城墙,与我自己房屋使用的。」王就允准我,因我神施恩的手帮助我。

Often the storehouses of rapine

  • 那些以强暴抢夺财物、积蓄在自己家中的人不知道行正直的事。这是耶和华说的。

Spoiled.

  • 所以主耶和华如此说:敌人必来围攻这地,使你的势力衰微,抢掠你的家宅。

Forsaken.

  • 因为宫殿必被撇下,多民的城必被离弃;山冈望楼永为洞穴,作野驴所喜乐的,为羊群的草场。

Desolate.

  • 愿他们的住处变为荒场;愿他们的帐棚无人居住。

  • 牠知道列国的宫殿,又使他们的城邑变为荒场;因牠咆哮的声音,遍地和其中所有的就都荒废。

Scenes of bloodshed.

  • 因为死亡上来,进了我们的窗户,入了我们的宫殿;要从外边剪除孩童,从街上剪除少年人。

Burned with fire.

  • 迦勒底人焚烧神的殿,拆毁耶路撒冷的城墙,用火烧了城里的宫殿,毁坏了城里宝贵的器皿。

  • 你们若不听从我,不以安息日为圣日,仍在安息日担担子,进入耶路撒冷的各门,我必在各门中点火;这火也必烧毁耶路撒冷的宫殿,不能熄灭。」

Overgrown with thorns, &c.

  • 以东的宫殿要长荆棘;保障要长蒺藜和刺草;要作野狗的住处,鸵鸟的居所。

The habitation of dragons, &c.

  • 豺狼必在它宫中呼号;野狗必在它华美殿内吼叫。巴比伦受罚的时候临近;它的日子必不长久。

The spider makes its way even into

The splendour of the church.

  • 她若是墙,我们要在其上建造银塔;她若是门,我们要用香柏木板围护她。

The godly children of saints.

  • 我们的儿子从幼年好像树栽子长大;我们的女儿如同殿角石,是按建宫的样式凿成的。

The place of Satan's dominion.

  • 壮士披挂整齐,看守自己的住宅,他所有的都平安无事;