FideIQ

Bible verses about Offence

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Occasions of, must arrive

  • Горе миру от соблазнов, ибо надобно придти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит.

Occasions of, forbidden

  • Не подавайте соблазна ни Иудеям, ни Еллинам, ни церкви Божией,

  • Мы никому ни в чем не полагаем претыкания, чтобы не было порицаемо служение,

Persecution, a cause of, to mere professors

  • но не имеет в себе корня и непостоянен: когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняется.

  • и тогда соблазнятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга;

  • Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада;

The low station of Christ.

  • Господи! кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня?

  • И, придя в отечество Свое, учил их в синагоге их, так что они изумлялись и говорили: откуда у Него такая премудрость и силы?

Christ, as the corner-stone.

  • И будет Он освящением и камнем преткновения, и скалою соблазна для обоих домов Израиля, петлею и сетью для жителей Иерусалима.

  • как написано: вот, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна; но всякий, верующий в Него, не постыдится.

  • о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены.

Christ, as the bread of life.

  • Сей-то есть хлеб, сшедший с небес. Не так, как отцы ваши ели манну и умерли: ядущий хлеб сей жить будет вовек.

Christ crucified.

  • а мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для Еллинов безумие,

  • За что же гонят меня, братия, если я и теперь проповедую обрезание? Тогда соблазн креста прекратился бы.

The righteousness of faith.

  • Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения,

The necessity of inward purity.

  • не то, что входит в уста, оскверняет человека, но то, что выходит из уст, оскверняет человека.

  • Тогда ученики Его, приступив, сказали Ему: знаешь ли, что фарисеи, услышав слово сие, соблазнились?

Blessedness of not taking, at Christ

Saints warned against taking

  • Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.

Be without.

  • чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов,

Be cautious of giving.

  • Ты иссек источник и поток, Ты иссушил сильные реки.

  • Не станем же более судить друг друга, а лучше судите о том, как бы не подавать брату случая к преткновению или соблазну.

  • Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных.

Have a conscience void of.

  • Посему и сам подвизаюсь всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми.

Cut off what causes, to themselves.

  • Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

  • И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

  • И если соблазняет тебя рука твоя, отсеки ее: лучше тебе увечному войти в жизнь, нежели с двумя руками идти в геенну, в огонь неугасимый,

Not let their liberty occasion, to others.

  • Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных.

Use self-denial rather than occasion.

  • Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого, отчего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает.

  • И потому, если пища соблазняет брата моего, не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего.

Avoid those who cause.

  • Умоляю вас, братия, остерегайтесь производящих разделения и соблазны, вопреки учению, которому вы научились, и уклоняйтесь от них;

Reprove those who cause.

  • И сказал Моисей Аарону: что сделал тебе народ сей, что ты ввел его в грех великий?

  • Нет, дети мои, нехороша молва, которую я слышу о вас, не делайте так, ибо нехороша молва, которую я слышу; вы развращаете народ Господень;

Be cautious of giving.

  • Мы никому ни в чем не полагаем претыкания, чтобы не было порицаемо служение,

Remove that which causes.

  • И сказал: поднимайте, поднимайте, ровняйте путь, убирайте преграду с пути народа Моего.

All things that cause, shall be gathered out of Christ's kingdom

  • пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие,

Denunciation against those who cause

  • Горе миру от соблазнов, ибо надобно придти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит.

  • А кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему жерновный камень на шею и бросили его в море.

Punishment for occasioning

  • За то, что они служили им пред идолами их и были для дома Израилева соблазном к нечестию, Я поднял на них руку Мою, говорит Господь Бог, и они понесут наказание за вину свою;

  • Но вы уклонились от пути сего, для многих послужили соблазном в законе, разрушили завет Левия, говорит Господь Саваоф.

  • За то и Я сделаю вас презренными и униженными перед всем народом, так как вы не соблюдаете путей Моих, лицеприятствуете в делах закона.

  • а кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его во глубине морской.

  • Горе миру от соблазнов, ибо надобно придти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит.

Aaron.

  • И сказал им Аарон: выньте золотые серьги, которые в ушах ваших жен, ваших сыновей и ваших дочерей, и принесите ко мне.

Balaam, &c.

  • вот они, по совету Валаамову, были для сынов Израилевых поводом к отступлению от Господа в угождение Фегору, за что и поражение было в обществе Господнем;

  • Но имею немного против тебя, потому что есть у тебя там держащиеся учения Валаама, который научил Валака ввести в соблазн сынов Израилевых, чтобы они ели идоложертвенное и любодействовали.

Sons of Eli.

  • Сыновья же Илия были люди негодные; они не знали Господа

Jeroboam.

  • И говорил Иеровоам в сердце своем: царство может опять перейти к дому Давидову;

Old prophet.

  • И сказал он ему: и я пророк такой же, как ты, и Ангел говорил мне словом Господним, и сказал: "вороти его к себе в дом; пусть поест он хлеба и напьется воды". — Он солгал ему.

Priests.

  • Но вы уклонились от пути сего, для многих послужили соблазном в законе, разрушили завет Левия, говорит Господь Саваоф.

Peter.

  • Он же, обратившись, сказал Петру: отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн! потому что думаешь не о том, что Божие, но что человеческое.