FideIQ

Bible verses about Offence

From Torrey's New Topical Textbook

口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)

Occasions of, must arrive

  • この世は、罪の誘惑があるから、わざわいである。罪の誘惑は必ず来る。しかし、それをきたらせる人は、わざわいである。

Occasions of, forbidden

  • ユダヤ人にもギリシヤ人にも神の教会にも、つまずきになってはいけない。

  • この務がそしりを招かないために、わたしたちはどんな事にも、人につまずきを与えないようにし、

Persecution, a cause of, to mere professors

  • その中に根がないので、しばらく続くだけであって、御言のために困難や迫害が起ってくると、すぐつまずいてしまう。

  • そのとき、多くの人がつまずき、また互に裏切り、憎み合うであろう。

The low station of Christ.

  • だれがわれわれの聞いたことを信じ得たか。主の腕は、だれにあらわれたか。

  • そして郷里に行き、会堂で人々を教えられたところ、彼らは驚いて言った、「この人は、この知恵とこれらの力あるわざとを、どこで習ってきたのか。

Christ, as the corner-stone.

  • 主はイスラエルの二つの家には聖所となり、またさまたげの石、つまずきの岩となり、エルサレムの住民には網となり、わなとなる。

  • 「見よ、わたしはシオンに、つまずきの石、さまたげの岩を置く。それにより頼む者は、失望に終ることがない」と書いてあるとおりである。

  • また「つまずきの石、妨げの岩」である。しかし、彼らがつまずくのは、御言に従わないからであって、彼らは、実は、そうなるように定められていたのである。

Christ, as the bread of life.

  • 天から下ってきたパンは、先祖たちが食べたが死んでしまったようなものではない。このパンを食べる者は、いつまでも生きるであろう」。

Christ crucified.

  • しかしわたしたちは、十字架につけられたキリストを宣べ伝える。このキリストは、ユダヤ人にはつまずかせるもの、異邦人には愚かなものであるが、

  • 兄弟たちよ。わたしがもし今でも割礼を宣べ伝えていたら、どうして、いまなお迫害されるはずがあろうか。そうしていたら、十字架のつまずきは、なくなっているであろう。

The righteousness of faith.

  • なぜであるか。信仰によらないで、行いによって得られるかのように、追い求めたからである。彼らは、つまずきの石につまずいたのである。

The necessity of inward purity.

  • 口にはいるものは人を汚すことはない。かえって、口から出るものが人を汚すのである」。

  • そのとき、弟子たちが近寄ってきてイエスに言った、「パリサイ人たちが御言を聞いてつまずいたことを、ご存じですか」。

Blessedness of not taking, at Christ

Saints warned against taking

  • わたしがこれらのことを語ったのは、あなたがたがつまずくことのないためである。

Be without.

  • それによって、あなたがたが、何が重要であるかを判別することができ、キリストの日に備えて、純真で責められるところのないものとなり、

Be cautious of giving.

  • もしわたしが「このような事を語ろう」と言ったなら、わたしはあなたの子らの代を誤らせたであろう。

  • それゆえ、今後わたしたちは、互にさばき合うことをやめよう。むしろ、あなたがたは、妨げとなる物や、つまずきとなる物を兄弟の前に置かないことに、決めるがよい。

  • しかし、あなたがたのこの自由が、弱い者たちのつまずきにならないように、気をつけなさい。

Have a conscience void of.

  • わたしはまた、神に対しまた人に対して、良心に責められることのないように、常に努めています。

Cut off what causes, to themselves.

  • もしあなたの右の目が罪を犯させるなら、それを抜き出して捨てなさい。五体の一部を失っても、全身が地獄に投げ入れられない方が、あなたにとって益である。

  • もしあなたの右の手が罪を犯させるなら、それを切って捨てなさい。五体の一部を失っても、全身が地獄に落ち込まない方が、あなたにとって益である。

  • もし、あなたの片手が罪を犯させるなら、それを切り捨てなさい。両手がそろったままで地獄の消えない火の中に落ち込むよりは、かたわになって命に入る方がよい。〔

Not let their liberty occasion, to others.

  • しかし、あなたがたのこの自由が、弱い者たちのつまずきにならないように、気をつけなさい。

Use self-denial rather than occasion.

  • 肉を食わず、酒を飲まず、そのほか兄弟をつまずかせないのは、良いことである。

  • だから、もし食物がわたしの兄弟をつまずかせるなら、兄弟をつまずかせないために、わたしは永久に、断じて肉を食べることはしない。

Avoid those who cause.

  • さて兄弟たちよ。あなたがたに勧告する。あなたがたが学んだ教にそむいて分裂を引き起し、つまずきを与える人々を警戒し、かつ彼らから遠ざかるがよい。

Reprove those who cause.

  • モーセはアロンに言った、「この民があなたに何をしたので、あなたは彼らに大いなる罪を犯させたのですか」。

  • わが子らよ、それはいけない。わたしの聞く、主の民の言いふらしている風説は良くない。

Be cautious of giving.

  • この務がそしりを招かないために、わたしたちはどんな事にも、人につまずきを与えないようにし、

Remove that which causes.

  • 主は言われる、「土を盛り、土を盛って道を備えよ、わが民の道から、つまずく物を取り去れ」と。

All things that cause, shall be gathered out of Christ's kingdom

  • 人の子はその使たちをつかわし、つまずきとなるものと不法を行う者とを、ことごとく御国からとり集めて、

Denunciation against those who cause

  • この世は、罪の誘惑があるから、わざわいである。罪の誘惑は必ず来る。しかし、それをきたらせる人は、わざわいである。

  • また、わたしを信じるこれらの小さい者のひとりをつまずかせる者は、大きなひきうすを首にかけられて海に投げ込まれた方が、はるかによい。

Punishment for occasioning

  • 彼らはその偶像の前で民に仕え、イスラエルの家にとって、罪のつまずきとなったゆえ、主なる神は言われる、わたしは彼らについて誓った。彼らはその罪を負わなければならない。

  • ところが、あなたがたは道を離れ、多くの人を教えてつまずかせ、レビの契約を破ったと、万軍の主は言われる。

  • あなたがたはわたしの道を守らず、律法を教えるに当って、人にかたよったがために、あなたがたをすべての民の前に侮られ、卑しめられるようにする」。

  • しかし、わたしを信ずるこれらの小さい者のひとりをつまずかせる者は、大きなひきうすを首にかけられて海の深みに沈められる方が、その人の益になる。

  • この世は、罪の誘惑があるから、わざわいである。罪の誘惑は必ず来る。しかし、それをきたらせる人は、わざわいである。

Aaron.

  • アロンは彼らに言った、「あなたがたの妻、むすこ、娘らの金の耳輪をはずしてわたしに持ってきなさい」。

Balaam, &c.

  • 彼らはバラムのはかりごとによって、イスラエルの人々に、ペオルのことで主に罪を犯させ、ついに主の会衆のうちに疫病を起すに至った。

  • しかし、あなたに対して責むべきことが、少しばかりある。あなたがたの中には、現にバラムの教を奉じている者がある。バラムは、バラクに教え込み、イスラエルの子らの前に、つまずきになるものを置かせて、偶像にささげたものを食べさせ、また不品行をさせたのである。

Sons of Eli.

  • さて、エリの子らは、よこしまな人々で、主を恐れなかった。

Jeroboam.

  • しかしヤラベアムはその心のうちに言った、「国は今ダビデの家にもどるであろう。

Old prophet.

  • 彼はその人に言った、「わたしもあなたと同じ預言者ですが、天の使が主の命によってわたしに告げて、『その人を一緒に家につれ帰り、パンを食べさせ、水を飲ませよ』と言いました」。これは彼がその人を欺いたのである。

Priests.

  • ところが、あなたがたは道を離れ、多くの人を教えてつまずかせ、レビの契約を破ったと、万軍の主は言われる。

Peter.

  • イエスは振り向いて、ペテロに言われた、「サタンよ、引きさがれ。わたしの邪魔をする者だ。あなたは神のことを思わないで、人のことを思っている」。