Bible verses about Offence
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
Occasions of, must arrive
這世界有禍了,因為將人絆倒;絆倒人的事是免不了的,但那絆倒人的有禍了!
Occasions of, forbidden
不拘是猶太人,是希臘人,是神的教會,你們都不要使他跌倒;
我們凡事都不叫人有妨礙,免得這職分被人毀謗;
Persecution, a cause of, to mere professors
只因心裡沒有根,不過是暫時的,及至為道遭了患難,或是受了逼迫,立刻就跌倒了。
那時,必有許多人跌倒,也要彼此陷害,彼此恨惡;
那時,耶穌對他們說:「今夜,你們為我的緣故都要跌倒。因為經上記著說:我要擊打牧人,羊就分散了。
The low station of Christ.
我們所傳的(或譯:所傳與我們的)有誰信呢?耶和華的膀臂向誰顯露呢?
來到自己的家鄉,在會堂裡教訓人,甚至他們都希奇,說:「這人從哪裡有這等智慧和異能呢?
Christ, as the corner-stone.
他必作為聖所,卻向以色列兩家作絆腳的石頭,跌人的磐石;向耶路撒冷的居民作為圈套和網羅。
就如經上所記:我在錫安放一塊絆腳的石頭,跌人的磐石;信靠他的人必不至於羞愧。
又說:作了絆腳的石頭,跌人的磐石。他們既不順從,就在道理上絆跌(或譯:他們絆跌都因不順從道理);他們這樣絆跌也是預定的。
Christ, as the bread of life.
這就是從天上降下來的糧。吃這糧的人就永遠活著,不像你們的祖宗吃過嗎哪還是死了。」
Christ crucified.
我們卻是傳釘十字架的基督,在猶太人為絆腳石,在外邦人為愚拙;
弟兄們,我若仍舊傳割禮,為甚麼還受逼迫呢?若是這樣,那十字架討厭的地方就沒有了。
The righteousness of faith.
這是甚麼緣故呢?是因為他們不憑著信心求,只憑著行為求;他們正跌在那絆腳石上。
The necessity of inward purity.
入口的不能污穢人,出口的乃能污穢人。」
當時,門徒進前來對他說:「法利賽人聽見這話,不服(原文是跌倒),你知道嗎?」
Blessedness of not taking, at Christ
凡不因我跌倒的就有福了!」
Saints warned against taking
「我已將這些事告訴你們,使你們不至於跌倒。
Be without.
使你們能分別是非(或譯:喜愛那美好的事),作誠實無過的人,直到基督的日子;
Be cautious of giving.
我若說,我要這樣講,這就是以奸詐待你的眾子。
所以,我們不可再彼此論斷,寧可定意誰也不給弟兄放下絆腳跌人之物。
只是你們要謹慎,恐怕你們這自由竟成了那軟弱人的絆腳石。
Have a conscience void of.
我因此自己勉勵,對神對人,常存無虧的良心。
Cut off what causes, to themselves.
若是你的右眼叫你跌倒,就剜出來丟掉,寧可失去百體中的一體,不叫全身丟在地獄裡。
若是右手叫你跌倒,就砍下來丟掉,寧可失去百體中的一體,不叫全身下入地獄。」
倘若你一隻手叫你跌倒,就把它砍下來;
Not let their liberty occasion, to others.
只是你們要謹慎,恐怕你們這自由竟成了那軟弱人的絆腳石。
Use self-denial rather than occasion.
無論是吃肉是喝酒,是甚麼別的事,叫弟兄跌倒,一概不做才好。
所以,食物若叫我弟兄跌倒,我就永遠不吃肉,免得叫我弟兄跌倒了。
Avoid those who cause.
弟兄們,那些離間你們、叫你們跌倒、背乎所學之道的人,我勸你們要留意躲避他們。
Reprove those who cause.
摩西對亞倫說:「這百姓向你做了甚麼?你竟使他們陷在大罪裡!」
我兒啊,不可這樣!我聽見你們的風聲不好,你們使耶和華的百姓犯了罪。
Be cautious of giving.
我們凡事都不叫人有妨礙,免得這職分被人毀謗;
Remove that which causes.
耶和華要說:你們修築修築,預備道路,將絆腳石從我百姓的路中除掉。
All things that cause, shall be gathered out of Christ's kingdom
人子要差遣使者,把一切叫人跌倒的和作惡的,從他國裡挑出來,
Denunciation against those who cause
這世界有禍了,因為將人絆倒;絆倒人的事是免不了的,但那絆倒人的有禍了!
「凡使這信我的一個小子跌倒的,倒不如把大磨石拴在這人的頸項上,扔在海裡。
Punishment for occasioning
因為這些利未人曾在偶像前伺候這民,成了以色列家罪孽的絆腳石,所以我向他們起誓:他們必擔當自己的罪孽。這是主耶和華說的。
你們卻偏離正道,使許多人在律法上跌倒。你們廢棄我與利未所立的約。這是萬軍之耶和華說的。
所以我使你們被眾人藐視,看為下賤;因你們不守我的道,竟在律法上瞻徇情面。」
「凡使這信我的一個小子跌倒的,倒不如把大磨石拴在這人的頸項上,沉在深海裡。
這世界有禍了,因為將人絆倒;絆倒人的事是免不了的,但那絆倒人的有禍了!
Aaron.
亞倫對他們說:「你們去摘下你們妻子、兒女耳上的金環,拿來給我。」
Balaam, &c.
這些婦女因巴蘭的計謀,叫以色列人在毘珥的事上得罪耶和華,以致耶和華的會眾遭遇瘟疫。
然而,有幾件事我要責備你:因為在你那裡有人服從了巴蘭的教訓;這巴蘭曾教導巴勒將絆腳石放在以色列人面前,叫他們吃祭偶像之物,行姦淫的事。
Sons of Eli.
以利的兩個兒子是惡人,不認識耶和華。
Jeroboam.
耶羅波安心裡說:「恐怕這國仍歸大衛家;
Old prophet.
老先知對他說:「我也是先知,和你一樣。有天使奉耶和華的命對我說:『你去把他帶回你的家,叫他吃飯喝水。』」這都是老先知誆哄他。
Priests.
你們卻偏離正道,使許多人在律法上跌倒。你們廢棄我與利未所立的約。這是萬軍之耶和華說的。
Peter.
耶穌轉過來,對彼得說:「撒但,退我後邊去吧!你是絆我腳的;因為你不體貼神的意思,只體貼人的意思。」