Bible verses about Offence
From Torrey's New Topical Textbook
和合本 (CUVS) — Public Domain
Occasions of, must arrive
这世界有祸了,因为将人绊倒;绊倒人的事是免不了的,但那绊倒人的有祸了!
Occasions of, forbidden
不拘是犹太人,是希腊人,是神的教会,你们都不要使他跌倒;
我们凡事都不叫人有妨碍,免得这职分被人毁谤;
Persecution, a cause of, to mere professors
只因心里没有根,不过是暂时的,及至为道遭了患难,或是受了逼迫,立刻就跌倒了。
那时,必有许多人跌倒,也要彼此陷害,彼此恨恶;
那时,耶稣对他们说:「今夜,你们为我的缘故都要跌倒。因为经上记着说:我要击打牧人,羊就分散了。
The low station of Christ.
我们所传的(或译:所传与我们的)有谁信呢?耶和华的膀臂向谁显露呢?
来到自己的家乡,在会堂里教训人,甚至他们都希奇,说:「这人从哪里有这等智慧和异能呢?
Christ, as the corner-stone.
他必作为圣所,却向以色列两家作绊脚的石头,跌人的磐石;向耶路撒冷的居民作为圈套和网罗。
就如经上所记:我在锡安放一块绊脚的石头,跌人的磐石;信靠他的人必不至于羞愧。
又说:作了绊脚的石头,跌人的磐石。他们既不顺从,就在道理上绊跌(或译:他们绊跌都因不顺从道理);他们这样绊跌也是预定的。
Christ, as the bread of life.
这就是从天上降下来的粮。吃这粮的人就永远活着,不像你们的祖宗吃过吗哪还是死了。」
Christ crucified.
我们却是传钉十字架的基督,在犹太人为绊脚石,在外邦人为愚拙;
弟兄们,我若仍旧传割礼,为甚么还受逼迫呢?若是这样,那十字架讨厌的地方就没有了。
The righteousness of faith.
这是甚么缘故呢?是因为他们不凭着信心求,只凭着行为求;他们正跌在那绊脚石上。
The necessity of inward purity.
入口的不能污秽人,出口的乃能污秽人。」
当时,门徒进前来对他说:「法利赛人听见这话,不服(原文是跌倒),你知道吗?」
Blessedness of not taking, at Christ
凡不因我跌倒的就有福了!」
Saints warned against taking
「我已将这些事告诉你们,使你们不至于跌倒。
Be without.
使你们能分别是非(或译:喜爱那美好的事),作诚实无过的人,直到基督的日子;
Be cautious of giving.
我若说,我要这样讲,这就是以奸诈待你的众子。
所以,我们不可再彼此论断,宁可定意谁也不给弟兄放下绊脚跌人之物。
只是你们要谨慎,恐怕你们这自由竟成了那软弱人的绊脚石。
Have a conscience void of.
我因此自己勉励,对神对人,常存无亏的良心。
Cut off what causes, to themselves.
若是你的右眼叫你跌倒,就剜出来丢掉,宁可失去百体中的一体,不叫全身丢在地狱里。
若是右手叫你跌倒,就砍下来丢掉,宁可失去百体中的一体,不叫全身下入地狱。」
倘若你一只手叫你跌倒,就把它砍下来;
Not let their liberty occasion, to others.
只是你们要谨慎,恐怕你们这自由竟成了那软弱人的绊脚石。
Use self-denial rather than occasion.
无论是吃肉是喝酒,是甚么别的事,叫弟兄跌倒,一概不做才好。
所以,食物若叫我弟兄跌倒,我就永远不吃肉,免得叫我弟兄跌倒了。
Avoid those who cause.
弟兄们,那些离间你们、叫你们跌倒、背乎所学之道的人,我劝你们要留意躲避他们。
Reprove those who cause.
摩西对亚伦说:「这百姓向你做了甚么?你竟使他们陷在大罪里!」
我儿啊,不可这样!我听见你们的风声不好,你们使耶和华的百姓犯了罪。
Be cautious of giving.
我们凡事都不叫人有妨碍,免得这职分被人毁谤;
Remove that which causes.
耶和华要说:你们修筑修筑,预备道路,将绊脚石从我百姓的路中除掉。
All things that cause, shall be gathered out of Christ's kingdom
人子要差遣使者,把一切叫人跌倒的和作恶的,从他国里挑出来,
Denunciation against those who cause
这世界有祸了,因为将人绊倒;绊倒人的事是免不了的,但那绊倒人的有祸了!
「凡使这信我的一个小子跌倒的,倒不如把大磨石拴在这人的颈项上,扔在海里。
Punishment for occasioning
因为这些利未人曾在偶像前伺候这民,成了以色列家罪孽的绊脚石,所以我向他们起誓:他们必担当自己的罪孽。这是主耶和华说的。
你们却偏离正道,使许多人在律法上跌倒。你们废弃我与利未所立的约。这是万军之耶和华说的。
所以我使你们被众人藐视,看为下贱;因你们不守我的道,竟在律法上瞻徇情面。」
「凡使这信我的一个小子跌倒的,倒不如把大磨石拴在这人的颈项上,沉在深海里。
这世界有祸了,因为将人绊倒;绊倒人的事是免不了的,但那绊倒人的有祸了!
Aaron.
亚伦对他们说:「你们去摘下你们妻子、儿女耳上的金环,拿来给我。」
Balaam, &c.
这些妇女因巴兰的计谋,叫以色列人在毘珥的事上得罪耶和华,以致耶和华的会众遭遇瘟疫。
然而,有几件事我要责备你:因为在你那里有人服从了巴兰的教训;这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前,叫他们吃祭偶像之物,行奸淫的事。
Sons of Eli.
以利的两个儿子是恶人,不认识耶和华。
Jeroboam.
耶罗波安心里说:「恐怕这国仍归大卫家;
Old prophet.
老先知对他说:「我也是先知,和你一样。有天使奉耶和华的命对我说:『你去把他带回你的家,叫他吃饭喝水。』」这都是老先知诓哄他。
Priests.
你们却偏离正道,使许多人在律法上跌倒。你们废弃我与利未所立的约。这是万军之耶和华说的。
Peter.
耶稣转过来,对彼得说:「撒但,退我后边去吧!你是绊我脚的;因为你不体贴神的意思,只体贴人的意思。」