FideIQ

Bible verses about Oaths

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

The lawful purpose of, explained

  • 人都是指著比自己大的起誓,並且以起誓為實據,了結各樣的爭論。

Antiquity of

  • 亞伯蘭對所多瑪王說:「我已經向天地的主─至高的神耶和華起誓:

  • 我要叫你指著耶和華─天地的主起誓,不要為我兒子娶這迦南地中的女子為妻。

  • 倘若女子不肯跟你來,我使你起的誓就與你無干了,只是不可帶我的兒子回那裡去。」

Confirming covenants.

  • 他們說:「我們明明地看見耶和華與你同在,便說,不如我們兩下彼此起誓,彼此立約,

  • 來吧!你我二人可以立約,作你我中間的證據。」

  • 但願亞伯拉罕的神和拿鶴的神,就是他們父親的神,在你我中間判斷。」雅各就指著他父親以撒所敬畏的神起誓,

  • 於是約拿單與大衛家結盟,說:「願耶和華藉大衛的仇敵追討背約的罪。」

  • 約拿單因愛大衛如同愛自己的性命,就使他再起誓。

Deciding controversies in courts of law.

  • 那看守的人要憑著耶和華起誓,手裡未曾拿鄰舍的物,本主就要罷休,看守的人不必賠還。

  • 要叫婦人起誓,對她說:『若沒有人與你行淫,也未曾背著丈夫做污穢的事,你就免受這致咒詛苦水的災。

  • 「人若得罪鄰舍,有人叫他起誓,他來到這殿在你的壇前起誓,

Pledging allegiance to sovereigns.

  • 第七年,耶何耶大打發人叫迦利人(或譯:親兵)和護衛兵的眾百夫長來,領他們進了耶和華的殿,與他們立約,使他們在耶和華殿裡起誓,又將王的兒子指給他們看,

  • 我勸你遵守王的命令;既指神起誓,理當如此。

Binding to performance of sacred duties.

  • 人若向耶和華許願或起誓,要約束自己,就不可食言,必要按口中所出的一切話行。

  • 他們就大聲歡呼,吹號吹角,向耶和華起誓。

  • 猶大眾人為所起的誓歡喜;因他們是盡心起誓,盡意尋求耶和華,耶和華就被他們尋見,且賜他們四境平安。

  • 都隨從他們貴冑的弟兄,發咒起誓,必遵行神藉他僕人摩西所傳的律法,謹守遵行耶和華─我們主的一切誡命、典章、律例;

  • 他怎樣向耶和華起誓,向雅各的大能者許願,

Binding to performance of any particular act.

  • 我要叫你指著耶和華─天地的主起誓,不要為我兒子娶這迦南地中的女子為妻。

  • 你要往我本地本族去,為我的兒子以撒娶一個妻子。」

  • 約瑟叫以色列的子孫起誓說:「神必定看顧你們;你們要把我的骸骨從這裡搬上去。」

  • 現在我既是恩待你們,求你們指著耶和華向我起誓,也要恩待我父家,並給我一個實在的證據,

Judicial from of administering

  • 王對他說:「我當囑咐你幾次,你才奉耶和華的名向我說實話呢?」

  • 耶穌卻不言語。大祭司對他說:「我指著永生神叫你起誓告訴我們,你是神的兒子基督不是?」

Often accompanied by raising up the hand

  • 亞伯蘭對所多瑪王說:「我已經向天地的主─至高的神耶和華起誓:

  • 我聽見那站在河水以上、穿細麻衣的,向天舉起左右手,指著活到永遠的主起誓說:「要到一載、二載、半載,打破聖民權力的時候,這一切事就都應驗了。」

  • 我所看見的那踏海踏地的天使向天舉起右手來,

  • 指著那創造天和天上之物,地和地上之物,海和海中之物,直活到永永遠遠的,起誓說:「不再有時日了(或譯:不再耽延了)。」

Often accompanied by placing the hand under the thigh of the person sworn to

  • 亞伯拉罕對管理他全業最老的僕人說:「請你把手放在我大腿底下。

  • 僕人就把手放在他主人亞伯拉罕的大腿底下,為這事向他起誓。

  • 以色列的死期臨近了,他就叫了他兒子約瑟來,說:「我若在你眼前蒙恩,請你把手放在我大腿底下,用慈愛和誠實待我,請你不要將我葬在埃及。

To be taken in fear and reverence

  • 凡臨到眾人的事都是一樣:義人和惡人都遭遇一樣的事;好人,潔淨人和不潔淨人,獻祭的與不獻祭的,也是一樣。好人如何,罪人也如何;起誓的如何,怕起誓的也如何。

Forbidden to take, in name of idols.

  • 不可與你們中間所剩下的這些國民攙雜。他們的神,你們不可提他的名,不可指著他起誓,也不可事奉、叩拜;

Forbidden to take in the name of any created thing.

  • 只是我告訴你們,甚麼誓都不可起。不可指著天起誓,因為天是神的座位;

  • 我的弟兄們,最要緊的是不可起誓;不可指著天起誓,也不可指著地起誓,無論何誓都不可起。你們說話,是,就說是;不是,就說不是,免得你們落在審判之下。

Forbidden to take false.

  • 或是在撿了遺失的物上行了詭詐,說謊起誓,在這一切的事上犯了甚麼罪;

  • 誰都不可心裡謀害鄰舍,也不可喜愛起假誓,因為這些事都為我所恨惡。這是耶和華說的。」

Forbidden to take rash, or unholy.

  • 或是有人嘴裡冒失發誓,要行惡,要行善,無論人在甚麼事上冒失發誓,他卻不知道,一知道了就要在這其中的一件上有了罪。

To use God's name alone in.

  • 你要敬畏耶和華─你的神,事奉他,指著他的名起誓。

  • 你要敬畏耶和華─你的神,事奉他,專靠他,也要指著他的名起誓。

  • 這樣,在地上為自己求福的,必憑真實的神求福;在地上起誓的,必指真實的神起誓。因為,從前的患難已經忘記,也從我眼前隱藏了。

To take, in truth, judgment, &c.

  • 你必憑誠實、公平、公義,指著永生的耶和華起誓;列國必因耶和華稱自己為有福,也必因他誇耀。

Generally respected the obligation of.

  • 眾首領對全會眾說:「我們已經指著耶和華─以色列的神向他們起誓,現在我們不能害他們。

  • 我們要如此待他們,容他們活著,免得有忿怒因我們所起的誓臨到我們身上。」

  • 王因為曾與掃羅的兒子約拿單指著耶和華起誓結盟,就愛惜掃羅的孫子、約拿單的兒子米非波設,不交出來,

  • 他眼中藐視匪類,卻尊重那敬畏耶和華的人。他發了誓,雖然自己吃虧也不更改。

  • 王便憂愁,但因他所起的誓,又因同席的人,就吩咐給她;

Fell into many errors respecting.

  • 「你們這瞎眼領路的有禍了!你們說:『凡指著殿起誓的,這算不得甚麼;只是凡指著殿中金子起誓的,他就該謹守。』

Often guilty of rashly taking.

Often guilty of falsely taking.

  • 或是在撿了遺失的物上行了詭詐,說謊起誓,在這一切的事上犯了甚麼罪;

  • 其中的人雖然指著永生的耶和華起誓,所起的誓實在是假的。

  • 你們偷盜,殺害,姦淫,起假誓,向巴力燒香,並隨從素不認識的別神,

Condemned for false.

  • 萬軍之耶和華說:我必使這書卷出去,進入偷竊人的家和指我名起假誓人的家,必常在他家裡,連房屋帶木石都毀滅了。」

  • 萬軍之耶和華說:「我必臨近你們,施行審判。我必速速作見證,警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的,和不敬畏我的。」

Condemned for profane.

  • 地滿了行淫的人!因妄自賭咒,地就悲哀;曠野的草場都枯乾了。他們所行的道乃是惡的;他們的勇力使得不正。

  • 但起假誓,不踐前言,殺害,偷盜,姦淫,行強暴,殺人流血,接連不斷。

Joshua, &c.

  • 於是約書亞與他們講和,與他們立約,容他們活著;會眾的首領也向他們起誓。

  • 以色列人與他們立約之後,過了三天才聽見他們是近鄰,住在以色列人中間的。

Saul.

  • 約拿單沒有聽見他父親叫百姓起誓,所以伸手中的杖,用杖頭蘸在蜂房裡,轉手送入口內,眼睛就明亮了。

  • 掃羅說:「約拿單哪,你定要死!若不然,願神重重地降罰與我。」

Herod.

The Jews who sought to kill Paul.

  • 你切不要隨從他們;因為他們有四十多人埋伏,已經起誓說:若不先殺保羅就不吃不喝。現在預備好了,只等你應允。」

Custom of swearing by the life of the king

  • 我指著法老的性命起誓,若是你們的小兄弟不到這裡來,你們就不得出這地方,從此就可以把你們證驗出來了。

  • 須要打發你們中間一個人去,把你們的兄弟帶來。至於你們,都要囚在這裡,好證驗你們的話真不真,若不真,我指著法老的性命起誓,你們一定是奸細。」

By the fear of Isaac.

  • 但願亞伯拉罕的神和拿鶴的神,就是他們父親的神,在你我中間判斷。」雅各就指著他父親以撒所敬畏的神起誓,

As the Lord liveth.

  • 你今夜在這裡住宿,明早他若肯為你盡親屬的本分,就由他吧!倘若不肯,我指著永生的耶和華起誓,我必為你盡了本分,你只管躺到天亮。」

The Lord do so to me, and more also.

  • 你在哪裡死,我也在那裡死,也葬在那裡。除非死能使你我相離!不然,願耶和華重重地降罰與我。」

God do so to thee, and more also.

  • 以利說:「耶和華對你說甚麼,你不要向我隱瞞;你若將神對你所說的隱瞞一句,願他重重地降罰與你。」

By the Lord.

  • 現在你當出去,安慰你僕人的心。我指著耶和華起誓:你若不出去,今夜必無一人與你同在一處;這禍患就比你從幼年到如今所遭的更甚!」

  • 王就差遣人將示每召了來,對他說:「我豈不是叫你指著耶和華起誓,並且警戒你說『你當確實地知道,你哪日出來往別處去,那日必死』嗎?你也對我說:『這話甚好,我必聽從。』

God do so to thee and more also.

  • 以利說:「耶和華對你說甚麼,你不要向我隱瞞;你若將神對你所說的隱瞞一句,願他重重地降罰與你。」

Before God I lie not.

I call God for a record.

God is witness.

  • 因為我們從來沒有用過諂媚的話,這是你們知道的;也沒有藏著貪心,這是神可以作見證的。

I charge you by the Lord.

As thy soul liveth.

  • 婦人說:「主啊,我敢在你面前起誓,從前在你這裡站著祈求耶和華的那婦人,就是我。

  • 我主啊,耶和華既然阻止你親手報仇,取流血的罪,所以我指著永生的耶和華、又敢在你面前起誓說:『願你的仇敵和謀害你的人都像拿八一樣。』

God used, to show the immutability of his counsel

  • 「耶和華說:『你既行了這事,不留下你的兒子,就是你獨生的兒子,我便指著自己起誓說:

  • 你們告訴他們,耶和華說:『我指著我的永生起誓,我必要照你們達到我耳中的話待你們。

  • 也要把那隻公羊和那筐無酵餅獻給耶和華作平安祭,又要將同獻的素祭和奠祭獻上。