FideIQ

Bible verses about Oaths

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

The lawful purpose of, explained

  • 人都是指着比自己大的起誓,并且以起誓为实据,了结各样的争论。

Antiquity of

  • 亚伯兰对所多玛王说:「我已经向天地的主─至高的神耶和华起誓:

  • 我要叫你指着耶和华─天地的主起誓,不要为我儿子娶这迦南地中的女子为妻。

  • 倘若女子不肯跟你来,我使你起的誓就与你无干了,只是不可带我的儿子回那里去。」

Confirming covenants.

  • 他们说:「我们明明地看见耶和华与你同在,便说,不如我们两下彼此起誓,彼此立约,

  • 来吧!你我二人可以立约,作你我中间的证据。」

  • 但愿亚伯拉罕的神和拿鹤的神,就是他们父亲的神,在你我中间判断。」雅各就指着他父亲以撒所敬畏的神起誓,

  • 于是约拿单与大卫家结盟,说:「愿耶和华藉大卫的仇敌追讨背约的罪。」

  • 约拿单因爱大卫如同爱自己的性命,就使他再起誓。

Deciding controversies in courts of law.

  • 那看守的人要凭着耶和华起誓,手里未曾拿邻舍的物,本主就要罢休,看守的人不必赔还。

  • 要叫妇人起誓,对她说:『若没有人与你行淫,也未曾背着丈夫做污秽的事,你就免受这致咒诅苦水的灾。

  • 「人若得罪邻舍,有人叫他起誓,他来到这殿在你的坛前起誓,

Pledging allegiance to sovereigns.

  • 第七年,耶何耶大打发人叫迦利人(或译:亲兵)和护卫兵的众百夫长来,领他们进了耶和华的殿,与他们立约,使他们在耶和华殿里起誓,又将王的儿子指给他们看,

  • 我劝你遵守王的命令;既指神起誓,理当如此。

Binding to performance of sacred duties.

  • 人若向耶和华许愿或起誓,要约束自己,就不可食言,必要按口中所出的一切话行。

  • 他们就大声欢呼,吹号吹角,向耶和华起誓。

  • 犹大众人为所起的誓欢喜;因他们是尽心起誓,尽意寻求耶和华,耶和华就被他们寻见,且赐他们四境平安。

  • 都随从他们贵胄的弟兄,发咒起誓,必遵行神藉他仆人摩西所传的律法,谨守遵行耶和华─我们主的一切诫命、典章、律例;

  • 他怎样向耶和华起誓,向雅各的大能者许愿,

Binding to performance of any particular act.

  • 我要叫你指着耶和华─天地的主起誓,不要为我儿子娶这迦南地中的女子为妻。

  • 你要往我本地本族去,为我的儿子以撒娶一个妻子。」

  • 约瑟叫以色列的子孙起誓说:「神必定看顾你们;你们要把我的骸骨从这里搬上去。」

  • 现在我既是恩待你们,求你们指着耶和华向我起誓,也要恩待我父家,并给我一个实在的证据,

Judicial from of administering

  • 王对他说:「我当嘱咐你几次,你才奉耶和华的名向我说实话呢?」

  • 耶稣却不言语。大祭司对他说:「我指着永生神叫你起誓告诉我们,你是神的儿子基督不是?」

Often accompanied by raising up the hand

  • 亚伯兰对所多玛王说:「我已经向天地的主─至高的神耶和华起誓:

  • 我听见那站在河水以上、穿细麻衣的,向天举起左右手,指着活到永远的主起誓说:「要到一载、二载、半载,打破圣民权力的时候,这一切事就都应验了。」

  • 我所看见的那踏海踏地的天使向天举起右手来,

  • 指着那创造天和天上之物,地和地上之物,海和海中之物,直活到永永远远的,起誓说:「不再有时日了(或译:不再耽延了)。」

Often accompanied by placing the hand under the thigh of the person sworn to

  • 亚伯拉罕对管理他全业最老的仆人说:「请你把手放在我大腿底下。

  • 仆人就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下,为这事向他起誓。

  • 以色列的死期临近了,他就叫了他儿子约瑟来,说:「我若在你眼前蒙恩,请你把手放在我大腿底下,用慈爱和诚实待我,请你不要将我葬在埃及。

To be taken in fear and reverence

  • 凡临到众人的事都是一样:义人和恶人都遭遇一样的事;好人,洁净人和不洁净人,献祭的与不献祭的,也是一样。好人如何,罪人也如何;起誓的如何,怕起誓的也如何。

Forbidden to take, in name of idols.

  • 不可与你们中间所剩下的这些国民搀杂。他们的神,你们不可提他的名,不可指着他起誓,也不可事奉、叩拜;

Forbidden to take in the name of any created thing.

  • 只是我告诉你们,甚么誓都不可起。不可指着天起誓,因为天是神的座位;

  • 我的弟兄们,最要紧的是不可起誓;不可指着天起誓,也不可指着地起誓,无论何誓都不可起。你们说话,是,就说是;不是,就说不是,免得你们落在审判之下。

Forbidden to take false.

  • 或是在捡了遗失的物上行了诡诈,说谎起誓,在这一切的事上犯了甚么罪;

  • 谁都不可心里谋害邻舍,也不可喜爱起假誓,因为这些事都为我所恨恶。这是耶和华说的。」

Forbidden to take rash, or unholy.

  • 或是有人嘴里冒失发誓,要行恶,要行善,无论人在甚么事上冒失发誓,他却不知道,一知道了就要在这其中的一件上有了罪。

To use God's name alone in.

  • 你要敬畏耶和华─你的神,事奉他,指着他的名起誓。

  • 你要敬畏耶和华─你的神,事奉他,专靠他,也要指着他的名起誓。

  • 这样,在地上为自己求福的,必凭真实的神求福;在地上起誓的,必指真实的神起誓。因为,从前的患难已经忘记,也从我眼前隐藏了。

To take, in truth, judgment, &c.

  • 你必凭诚实、公平、公义,指着永生的耶和华起誓;列国必因耶和华称自己为有福,也必因他夸耀。

Generally respected the obligation of.

  • 众首领对全会众说:「我们已经指着耶和华─以色列的神向他们起誓,现在我们不能害他们。

  • 我们要如此待他们,容他们活着,免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。」

  • 王因为曾与扫罗的儿子约拿单指着耶和华起誓结盟,就爱惜扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设,不交出来,

  • 他眼中藐视匪类,却尊重那敬畏耶和华的人。他发了誓,虽然自己吃亏也不更改。

  • 王便忧愁,但因他所起的誓,又因同席的人,就吩咐给她;

Fell into many errors respecting.

  • 「你们这瞎眼领路的有祸了!你们说:『凡指着殿起誓的,这算不得甚么;只是凡指着殿中金子起誓的,他就该谨守。』

Often guilty of rashly taking.

Often guilty of falsely taking.

  • 或是在捡了遗失的物上行了诡诈,说谎起誓,在这一切的事上犯了甚么罪;

  • 其中的人虽然指着永生的耶和华起誓,所起的誓实在是假的。

  • 你们偷盗,杀害,奸淫,起假誓,向巴力烧香,并随从素不认识的别神,

Condemned for false.

  • 万军之耶和华说:我必使这书卷出去,进入偷窃人的家和指我名起假誓人的家,必常在他家里,连房屋带木石都毁灭了。」

  • 万军之耶和华说:「我必临近你们,施行审判。我必速速作见证,警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负人之工价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的,和不敬畏我的。」

Condemned for profane.

  • 地满了行淫的人!因妄自赌咒,地就悲哀;旷野的草场都枯干了。他们所行的道乃是恶的;他们的勇力使得不正。

  • 但起假誓,不践前言,杀害,偷盗,奸淫,行强暴,杀人流血,接连不断。

Joshua, &c.

  • 于是约书亚与他们讲和,与他们立约,容他们活着;会众的首领也向他们起誓。

  • 以色列人与他们立约之后,过了三天才听见他们是近邻,住在以色列人中间的。

Saul.

  • 约拿单没有听见他父亲叫百姓起誓,所以伸手中的杖,用杖头蘸在蜂房里,转手送入口内,眼睛就明亮了。

  • 扫罗说:「约拿单哪,你定要死!若不然,愿神重重地降罚与我。」

Herod.

The Jews who sought to kill Paul.

  • 你切不要随从他们;因为他们有四十多人埋伏,已经起誓说:若不先杀保罗就不吃不喝。现在预备好了,只等你应允。」

Custom of swearing by the life of the king

  • 我指着法老的性命起誓,若是你们的小兄弟不到这里来,你们就不得出这地方,从此就可以把你们证验出来了。

  • 须要打发你们中间一个人去,把你们的兄弟带来。至于你们,都要囚在这里,好证验你们的话真不真,若不真,我指着法老的性命起誓,你们一定是奸细。」

By the fear of Isaac.

  • 但愿亚伯拉罕的神和拿鹤的神,就是他们父亲的神,在你我中间判断。」雅各就指着他父亲以撒所敬畏的神起誓,

As the Lord liveth.

  • 你今夜在这里住宿,明早他若肯为你尽亲属的本分,就由他吧!倘若不肯,我指着永生的耶和华起誓,我必为你尽了本分,你只管躺到天亮。」

The Lord do so to me, and more also.

  • 你在哪里死,我也在那里死,也葬在那里。除非死能使你我相离!不然,愿耶和华重重地降罚与我。」

God do so to thee, and more also.

  • 以利说:「耶和华对你说甚么,你不要向我隐瞒;你若将神对你所说的隐瞒一句,愿他重重地降罚与你。」

By the Lord.

  • 现在你当出去,安慰你仆人的心。我指着耶和华起誓:你若不出去,今夜必无一人与你同在一处;这祸患就比你从幼年到如今所遭的更甚!」

  • 王就差遣人将示每召了来,对他说:「我岂不是叫你指着耶和华起誓,并且警戒你说『你当确实地知道,你哪日出来往别处去,那日必死』吗?你也对我说:『这话甚好,我必听从。』

God do so to thee and more also.

  • 以利说:「耶和华对你说甚么,你不要向我隐瞒;你若将神对你所说的隐瞒一句,愿他重重地降罚与你。」

Before God I lie not.

I call God for a record.

God is witness.

  • 因为我们从来没有用过谄媚的话,这是你们知道的;也没有藏着贪心,这是神可以作见证的。

I charge you by the Lord.

As thy soul liveth.

  • 妇人说:「主啊,我敢在你面前起誓,从前在你这里站着祈求耶和华的那妇人,就是我。

  • 我主啊,耶和华既然阻止你亲手报仇,取流血的罪,所以我指着永生的耶和华、又敢在你面前起誓说:『愿你的仇敌和谋害你的人都像拿八一样。』

God used, to show the immutability of his counsel

  • 「耶和华说:『你既行了这事,不留下你的儿子,就是你独生的儿子,我便指着自己起誓说:

  • 你们告诉他们,耶和华说:『我指着我的永生起誓,我必要照你们达到我耳中的话待你们。

  • 也要把那只公羊和那筐无酵饼献给耶和华作平安祭,又要将同献的素祭和奠祭献上。