Bible verses about Nineveh
From Torrey's New Topical Textbook
和合本 (CUVS) — Public Domain
Origin and antiquity of
他从那地出来往亚述去,建造尼尼微、利河伯、迦拉,
Situated on the river Tigris
河闸开放,宫殿冲没。
尼尼微自古以来充满人民,如同聚水的池子;现在居民却都逃跑。虽有人呼喊说:站住!站住!却无人回顾。
The ancient capital of Assyria
亚述王西拿基立就拔营回去,住在尼尼微。
亚述王西拿基立就拔营回去,住在尼尼微。
Called the bloody city
祸哉!这流人血的城,充满谎诈和强暴─抢夺的事总不止息。
Great.
「你起来往尼尼微大城去,向其中的居民呼喊,因为他们的恶达到我面前。」
「你起来!往尼尼微大城去,向其中的居民宣告我所吩咐你的话。」
Extensive.
约拿便照耶和华的话起来,往尼尼微去。这尼尼微是极大的城,有三日的路程。
Rich.
你们抢掠金银吧!因为所积蓄的无穷,华美的宝器无数。
Strong.
你一切保障必像无花果树上初熟的无花果,若一摇撼就落在想吃之人的口中。
Commercial.
你增添商贾,多过天上的星;蝻子吃尽而去。
Populous.
何况这尼尼微大城,其中不能分辨左手右手的有十二万多人,并有许多牲畜,我岂能不爱惜呢?」
Vile.
耶和华已经出令,指着尼尼微说:你名下的人必不留后;我必从你神的庙中除灭雕刻的偶像和铸造的偶像;我必因你鄙陋,使你归于坟墓。
Wicked.
「你起来往尼尼微大城去,向其中的居民呼喊,因为他们的恶达到我面前。」
Idolatrous.
耶和华已经出令,指着尼尼微说:你名下的人必不留后;我必从你神的庙中除灭雕刻的偶像和铸造的偶像;我必因你鄙陋,使你归于坟墓。
Full of joy and carelessness.
这是素来欢乐安然居住的城,心里说:惟有我,除我以外再没有别的;现在何竟荒凉成为野兽躺卧之处!凡经过的人都必摇手嗤笑她。
Full of lies and robbery.
祸哉!这流人血的城,充满谎诈和强暴─抢夺的事总不止息。
Full of witchcraft.
都因那美貌的妓女多有淫行,惯行邪术,藉淫行诱惑列国,用邪术诱惑(原文是卖)多族。
Jonah sent to proclaim the destruction of
「你起来往尼尼微大城去,向其中的居民呼喊,因为他们的恶达到我面前。」
耶和华的话二次临到约拿说:
「你起来!往尼尼微大城去,向其中的居民宣告我所吩咐你的话。」
约拿进城走了一日,宣告说:「再等四十日,尼尼微必倾覆了!」
Inhabitants of, repented at Jonah's preaching
尼尼微人信服神,便宣告禁食,从最大的到至小的都穿麻衣(或译:披上麻布)。
当审判的时候,尼尼微人要起来定这世代的罪,因为尼尼微人听了约拿所传的就悔改了。看哪,在这里有一人比约拿更大!
当审判的时候,尼尼微人要起来定这世代的罪,因为尼尼微人听了约拿所传的就悔改了。看哪!在这里有一人比约拿更大。」
Destruction of, averted
耶稣回答说:「你是以色列人的先生,还不明白这事吗?
妇人说:「先生,没有打水的器具,井又深,你从哪里得活水呢?
Coming up of the Babylonish armies against.
尼尼微啊,那打碎邦国的上来攻击你。你要看守保障,谨防道路,使腰强壮,大大勉力。
鞭声响亮,车轮轰轰,马匹踢跳,车辆奔腾,
Destruction of its people.
耶和华如此说:尼尼微虽然势力充足,人数繁多,也被剪除,归于无有。犹大啊,我虽然使你受苦,却不再使你受苦。
马兵争先,刀剑发光,枪矛闪烁,被杀的甚多,尸首成了大堆,尸骸无数,人碰着而跌倒,
Spoiling of its treasures.
你们抢掠金银吧!因为所积蓄的无穷,华美的宝器无数。
Destruction of its idols.
耶和华已经出令,指着尼尼微说:你名下的人必不留后;我必从你神的庙中除灭雕刻的偶像和铸造的偶像;我必因你鄙陋,使你归于坟墓。
王后蒙羞,被人掳去;宫女搥胸,哀鸣如鸽。此乃命定之事。
Degradation and contempt put on.
万军之耶和华说:我与你为敌;我必揭起你的衣襟,蒙在你脸上,使列国看见你的赤体,使列邦观看你的丑陋。
这是素来欢乐安然居住的城,心里说:惟有我,除我以外再没有别的;现在何竟荒凉成为野兽躺卧之处!凡经过的人都必摇手嗤笑她。
Utter destruction.
但他必以涨溢的洪水淹没尼尼微,又驱逐仇敌进入黑暗。
尼尼微人哪,设何谋攻击耶和华呢?他必将你们灭绝净尽;灾难不再兴起。
Complete desolation.
耶和华必伸手攻击北方,毁灭亚述,使尼尼微荒凉,又干旱如旷野。
Feebleness of its people.
你地上的人民如同妇女;你国中的关口向仇敌敞开;你的门闩被火焚烧。
Being taken while people were drunk.
你们像丛杂的荆棘,像喝醉了的人,又如枯干的碎秸全然烧灭。
你也必喝醉,必被埋藏,并因仇敌的缘故寻求避难所。
Captivity of its people.
但她被迁移,被掳去;她的婴孩在各市口上也被摔死。人为她的尊贵人拈阄;她所有的大人都被链子锁着。