FideIQ

Bible verses about New Birth, The

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

The corruption of human nature requires

  • Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух.

  • потому что плотские помышления суть вражда против Бога; ибо закону Божию не покоряются, да и не могут.

  • Посему живущие по плоти Богу угодить не могут.

None can enter heaven without

  • Иисус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия.

God.

  • которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились.

  • Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому,

Christ.

  • Если вы знаете, что Он праведник, знайте и то, что всякий, делающий правду, рожден от Него.

The Holy Spirit.

  • Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух.

  • Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,

The word of God.

  • Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.

  • как возрожденные не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живаго и пребывающего вовек.

The resurrection of Christ.

  • Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому,

The ministry of the gospel.

  • Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не много отцов; я родил вас во Христе Иисусе благовествованием.

Is of the will of God

  • Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.

Is of the mercy of God

  • Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,

Is for the glory of God

  • каждого кто называется Моим именем, кого Я сотворил для славы Моей, образовал и устроил.

A new creation.

  • Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое.

  • Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь.

  • Ибо мы — Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.

Newness of life.

  • Итак мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновленной жизни.

A spiritual resurrection.

  • Итак мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновленной жизни.

  • И вас, мертвых по преступлениям и грехам вашим,

  • и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, — благодатью вы спасены, —

  • быв погребены с Ним в крещении, в Нем вы и совоскресли верою в силу Бога, Который воскресил Его из мертвых,

  • Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога;

A new heart.

  • И дам вам сердце новое, и дух новый дам вам; и возьму из плоти вашей сердце каменное, и дам вам сердце плотяное.

A new spirit.

  • И дам им сердце единое, и дух новый вложу в них, и возьму из плоти их сердце каменное, и дам им сердце плотяное,

  • но ныне, умерши для закона, которым были связаны, мы освободились от него, чтобы нам служить Богу в обновлении духа, а не по ветхой букве.

Putting on the new man.

  • и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины.

The inward man.

  • Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;

  • Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.

Circumcision of the heart.

  • и обрежет Господь Бог твой сердце твое и сердце потомства твоего, чтобы ты любил Господа Бога твоего от всего сердца твоего и от всей души твоей, дабы жить тебе;

  • но тот Иудей, кто внутренно таков, и то обрезание, которое в сердце, по духу, а не по букве: ему и похвала не от людей, но от Бога.

  • В Нем вы и обрезаны обрезанием нерукотворенным, совлечением греховного тела плоти, обрезанием Христовым;

Partaking of the divine nature.

  • которыми дарованы нам великие и драгоценные обетования, дабы вы через них соделались причастниками Божеского естества, удалившись от господствующего в мире растления похотью:

The washing of regeneration.

  • Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,

All saints partake of

  • Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы — дети Божии.

  • А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.

  • как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение;

  • Всякий верующий, что Иисус есть Христос, от Бога рожден, и всякий, любящий Родившего, любит и Рожденного от Него.

Likeness to God.

  • и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины.

  • и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его,

Likeness to Christ.

  • Ибо кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына Своего, дабы Он был первородным между многими братиями.

  • Мы же все открытым лицем, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа.

  • Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.

Knowledge of God.

  • и дам им сердце, чтобы знать Меня, что Я Господь, и они будут Моим народом, а Я буду их Богом; ибо они обратятся ко Мне всем сердцем своим.

  • и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его,

Hatred of sin.

  • Всякий, рожденный от Бога, не делает греха, потому что семя Его пребывает в нем; и он не может грешить, потому что рожден от Бога.

  • Мы знаем, что всякий, рожденный от Бога, не грешит; но рожденный от Бога хранит себя, и лукавый не прикасается к нему.

Victory over the world.

  • Ибо всякий, рожденный от Бога, побеждает мир; и сия есть победа, победившая мир, вера наша.

Delight in God's law.

  • Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;

Faith in Christ.

  • Всякий верующий, что Иисус есть Христос, от Бога рожден, и всякий, любящий Родившего, любит и Рожденного от Него.

Righteousness.

  • Если вы знаете, что Он праведник, знайте и то, что всякий, делающий правду, рожден от Него.

Brotherly love.

  • Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога.

Connected with adoption

  • Северу скажу: "отдай"; и югу: "не удерживай; веди сыновей Моих издалека и дочерей Моих от концов земли,

  • каждого кто называется Моим именем, кого Я сотворил для славы Моей, образовал и устроил.

  • А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,

  • которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились.

The ignorant cavil at

  • Никодим говорит Ему: как может человек родиться, будучи стар? неужели может он в другой раз войти в утробу матери своей и родиться?

Manner of effecting

  • Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: так бывает со всяким, рожденным от Духа.

Preserves from Satan's devices

  • Мы знаем, что всякий, рожденный от Бога, не грешит; но рожденный от Бога хранит себя, и лукавый не прикасается к нему.