Bible verses about New Birth, The
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
The corruption of human nature requires
從肉身生的就是肉身;從靈生的就是靈。
原來體貼肉體的,就是與神為仇;因為不服神的律法,也是不能服,
而且屬肉體的人不能得神的喜歡。
None can enter heaven without
耶穌回答說:「我實實在在地告訴你,人若不重生,就不能見神的國。」
God.
這等人不是從血氣生的,不是從情慾生的,也不是從人意生的,乃是從神生的。
願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神!他曾照自己的大憐憫,藉耶穌基督從死裡復活,重生了我們,叫我們有活潑的盼望,
Christ.
你們若知道他是公義的,就知道凡行公義之人都是他所生的。
The Holy Spirit.
從肉身生的就是肉身;從靈生的就是靈。
他便救了我們;並不是因我們自己所行的義,乃是照他的憐憫,藉著重生的洗和聖靈的更新。
The word of God.
他按自己的旨意,用真道生了我們,叫我們在他所造的萬物中好像初熟的果子。
你們蒙了重生,不是由於能壞的種子,乃是由於不能壞的種子,是藉著神活潑常存的道。
The resurrection of Christ.
願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神!他曾照自己的大憐憫,藉耶穌基督從死裡復活,重生了我們,叫我們有活潑的盼望,
The ministry of the gospel.
你們學基督的,師傅雖有一萬,為父的卻是不多,因我在基督耶穌裡用福音生了你們。
Is of the will of God
他按自己的旨意,用真道生了我們,叫我們在他所造的萬物中好像初熟的果子。
Is of the mercy of God
他便救了我們;並不是因我們自己所行的義,乃是照他的憐憫,藉著重生的洗和聖靈的更新。
Is for the glory of God
就是凡稱為我名下的人,是我為自己的榮耀創造的,是我所做成,所造作的。
A new creation.
若有人在基督裡,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。
受割禮不受割禮都無關緊要,要緊的就是作新造的人。
我們原是他的工作,在基督耶穌裡造成的,為要叫我們行善,就是神所預備叫我們行的。
Newness of life.
所以,我們藉著洗禮歸入死,和他一同埋葬,原是叫我們一舉一動有新生的樣式,像基督藉著父的榮耀從死裡復活一樣。
A spiritual resurrection.
所以,我們藉著洗禮歸入死,和他一同埋葬,原是叫我們一舉一動有新生的樣式,像基督藉著父的榮耀從死裡復活一樣。
你們死在過犯罪惡之中,他叫你們活過來。
當我們死在過犯中的時候,便叫我們與基督一同活過來。你們得救是本乎恩。
你們既受洗與他一同埋葬,也就在此與他一同復活,都因信那叫他從死裡復活神的功用。
所以,你們若真與基督一同復活,就當求在上面的事;那裡有基督坐在神的右邊。
A new heart.
我也要賜給你們一個新心,將新靈放在你們裡面,又從你們的肉體中除掉石心,賜給你們肉心。
A new spirit.
我要使他們有合一的心,也要將新靈放在他們裡面,又從他們肉體中除掉石心,賜給他們肉心,
但我們既然在捆我們的律法上死了,現今就脫離了律法,叫我們服事主,要按著心靈(心靈:或譯聖靈)的新樣,不按著儀文的舊樣。
Putting on the new man.
並且穿上新人;這新人是照著神的形像造的,有真理的仁義和聖潔。
The inward man.
因為按著我裡面的意思(原文是人),我是喜歡神的律;
所以,我們不喪膽。外體雖然毀壞,內心卻一天新似一天。
Circumcision of the heart.
耶和華─你神必將你心裡和你後裔心裡的污穢除掉,好叫你盡心盡性愛耶和華─你的神,使你可以存活。
惟有裡面作的,才是真猶太人;真割禮也是心裡的,在乎靈,不在乎儀文。這人的稱讚不是從人來的,乃是從神來的。
你們在他裡面也受了不是人手所行的割禮,乃是基督使你們脫去肉體情慾的割禮。
Partaking of the divine nature.
因此,他已將又寶貴又極大的應許賜給我們,叫我們既脫離世上從情慾來的敗壞,就得與神的性情有分。
The washing of regeneration.
他便救了我們;並不是因我們自己所行的義,乃是照他的憐憫,藉著重生的洗和聖靈的更新。
All saints partake of
聖靈與我們的心同證我們是神的兒女;
既是兒女,便是後嗣,就是神的後嗣,和基督同作後嗣。如果我們和他一同受苦,也必和他一同得榮耀。
就要愛慕那純淨的靈奶,像才生的嬰孩愛慕奶一樣,叫你們因此漸長,以致得救。
凡信耶穌是基督的,都是從神而生,凡愛生他之神的,也必愛從神生的。
Likeness to God.
並且穿上新人;這新人是照著神的形像造的,有真理的仁義和聖潔。
穿上了新人。這新人在知識上漸漸更新,正如造他主的形像。
Likeness to Christ.
因為他預先所知道的人,就預先定下效法他兒子的模樣,使他兒子在許多弟兄中作長子。
我們眾人既然敞著臉得以看見主的榮光,好像從鏡子裡返照,就變成主的形狀,榮上加榮,如同從主的靈變成的。
親愛的弟兄啊,我們現在是神的兒女,將來如何,還未顯明;但我們知道,主若顯現,我們必要像他,因為必得見他的真體。
Knowledge of God.
我要賜他們認識我的心,知道我是耶和華。他們要作我的子民,我要作他們的神,因為他們要一心歸向我。」
穿上了新人。這新人在知識上漸漸更新,正如造他主的形像。
Hatred of sin.
凡從神生的,就不犯罪,因神的道(原文是種)存在他心裡;他也不能犯罪,因為他是由神生的。
我們知道凡從神生的,必不犯罪,從神生的,必保守自己(有古卷:那從神生的必保護他),那惡者也就無法害他。
Victory over the world.
因為凡從神生的,就勝過世界;使我們勝了世界的,就是我們的信心。
Delight in God's law.
因為按著我裡面的意思(原文是人),我是喜歡神的律;
Faith in Christ.
凡信耶穌是基督的,都是從神而生,凡愛生他之神的,也必愛從神生的。
Righteousness.
你們若知道他是公義的,就知道凡行公義之人都是他所生的。
Brotherly love.
親愛的弟兄啊,我們應當彼此相愛,因為愛是從神來的。凡有愛心的,都是由神而生,並且認識神。
Connected with adoption
我要對北方說,交出來!對南方說,不要拘留!將我的眾子從遠方帶來,將我的眾女從地極領回,
就是凡稱為我名下的人,是我為自己的榮耀創造的,是我所做成,所造作的。
凡接待他的,就是信他名的人,他就賜他們權柄作神的兒女。
這等人不是從血氣生的,不是從情慾生的,也不是從人意生的,乃是從神生的。
The ignorant cavil at
尼哥底母說:「人已經老了,如何能重生呢?豈能再進母腹生出來嗎?」
Manner of effecting
風隨著意思吹,你聽見風的響聲,卻不曉得從哪裡來,往哪裡去;凡從聖靈生的,也是如此。」
Preserves from Satan's devices
我們知道凡從神生的,必不犯罪,從神生的,必保守自己(有古卷:那從神生的必保護他),那惡者也就無法害他。