FideIQ

Bible verses about Nazarites

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Persons separated to the service of God

  • 「你曉諭以色列人說:無論男女許了特別的願,就是拿細耳人的願(拿細耳就是歸主的意思;下同),要離俗歸耶和華。

From the womb.

  • 他在主面前將要為大,淡酒濃酒都不喝,從母腹裡就被聖靈充滿了。

By a particular vow.

  • 「你曉諭以色列人說:無論男女許了特別的願,就是拿細耳人的願(拿細耳就是歸主的意思;下同),要離俗歸耶和華。

Required to be holy

Esteemed pure

  • 錫安的貴冑素來比雪純淨,比奶更白;他們的身體比紅寶玉(或譯:珊瑚)更紅,像光潤的藍寶石一樣。

Wine or strong drink.

  • 他就要遠離清酒濃酒,也不可喝甚麼清酒濃酒做的醋;不可喝甚麼葡萄汁,也不可吃鮮葡萄和乾葡萄。

  • 他在主面前將要為大,淡酒濃酒都不喝,從母腹裡就被聖靈充滿了。

Grapes or anything made from the vine.

  • 他就要遠離清酒濃酒,也不可喝甚麼清酒濃酒做的醋;不可喝甚麼葡萄汁,也不可吃鮮葡萄和乾葡萄。

  • 在一切離俗的日子,凡葡萄樹上結的,自核至皮所做的物,都不可吃。

Cutting or shaving the head.

  • 「在他一切許願離俗的日子,不可用剃頭刀剃頭,要由髮綹長長了。他要聖潔,直到離俗歸耶和華的日子滿了。

Defiling themselves by the dead.

  • 在他離俗歸耶和華的一切日子,不可挨近死屍。

  • 他的父母或是弟兄姊妹死了的時候,他不可因他們使自己不潔淨,因為那離俗歸神的憑據是在他頭上。

Raised up for good of the nation

  • 我從你們子弟中興起先知,又從你們少年人中興起拿細耳人。以色列人哪,不是這樣嗎?這是耶和華說的。

Ungodly Jews tried to corrupt

  • 你們卻給拿細耳人酒喝,囑咐先知說:不要說預言。

To shave the head the seventh day.

  • 「若在他旁邊忽然有人死了,以致沾染了他離俗的頭,他要在第七日,得潔淨的時候,剃頭。

To bring two turtle doves for a burnt offering.

  • 第八日,他要把兩隻斑鳩或兩隻雛鴿帶到會幕門口,交給祭司。

  • 祭司要獻一隻作贖罪祭,一隻作燔祭,為他贖那因死屍而有的罪,並要當日使他的頭成為聖潔。

To recompense their vow with a trespass offering.

  • 他要另選離俗歸耶和華的日子,又要牽一隻一歲的公羊羔來作贖愆祭;但先前的日子要歸徒然,因為他在離俗之間被玷污了。

To be brought to tabernacle door.

  • 「拿細耳人滿了離俗的日子乃有這條例:人要領他到會幕門口,

To offer sacrifices.

  • 他要將供物奉給耶和華,就是一隻沒有殘疾、一歲的公羊羔作燔祭,一隻沒有殘疾、一歲的母羊羔作贖罪祭,和一隻沒有殘疾的公綿羊作平安祭,

To shave their heads.

  • 拿細耳人要在會幕門口剃離俗的頭,把離俗頭上的髮放在平安祭下的火上。

  • 保羅又住了多日,就辭別了弟兄,坐船往敘利亞去;百基拉、亞居拉和他同去。他因為許過願,就在堅革哩剪了頭髮。

  • 你帶他們去,與他們一同行潔淨的禮,替他們拿出規費,叫他們得以剃頭。這樣,眾人就可知道,先前所聽見你的事都是虛的;並可知道,你自己為人,循規蹈矩,遵行律法。

To have the left shoulder of the ram of the peace offering waved upon their hands by the priest.

  • 他剃了以後,祭司就要取那已煮的公羊一條前腿,又從筐子裡取一個無酵餅和一個無酵薄餅,都放在他手上。

  • 祭司要拿這些作為搖祭,在耶和華面前搖一搖;這與所搖的胸、所舉的腿同為聖物,歸給祭司。然後拿細耳人可以喝酒。

  • 你們要從平安祭中把右腿作舉祭,奉給祭司。

Christ.

  • 像這樣聖潔、無邪惡、無玷污、遠離罪人、高過諸天的大祭司,原是與我們合宜的。

Saints.

  • 又說:你們務要從他們中間出來,與他們分別;不要沾不潔淨的物,我就收納你們。

  • 在神我們的父面前,那清潔沒有玷污的虔誠,就是看顧在患難中的孤兒寡婦,並且保守自己不沾染世俗。