Bible verses about Murmuring
From Nave's Topical Bible
和合本 (CUVS) — Public Domain
(Complaining, grumbling) -Of Israelites against Moses
就向他们说:「愿耶和华鉴察你们,施行判断;因你们使我们在法老和他臣仆面前有了臭名,把刀递在他们手中杀我们。」
百姓就向摩西发怨言,说:「我们喝甚么呢?」
以色列全会众在旷野向摩西、亚伦发怨言,
说:「巴不得我们早死在埃及地、耶和华的手下;那时我们坐在肉锅旁边,吃得饱足。你们将我们领出来,到这旷野,是要叫这全会众都饿死啊!」
并以色列会中的二百五十个首领,就是有名望选入会中的人,在摩西面前一同起来,
聚集攻击摩西、亚伦,说:「你们擅自专权!全会众个个既是圣洁,耶和华也在他们中间,你们为甚么自高,超过耶和华的会众呢?」
你将我们从流奶与蜜之地领上来,要在旷野杀我们,这岂为小事?你还要自立为王辖管我们吗?
并且你没有将我们领到流奶与蜜之地,也没有把田地和葡萄园给我们为业。难道你要剜这些人的眼睛吗?我们不上去!」
第二天,以色列全会众都向摩西、亚伦发怨言说:「你们杀了耶和华的百姓了。」
会众没有水喝,就聚集攻击摩西、亚伦。 百姓向摩西争闹说:「我们的弟兄曾死在耶和华面前,我们恨不得与他们同死。 你们为何把耶和华的会众领到这旷野、使我们和牲畜都死在这里呢?
AGAINST GOD
摩西回到耶和华那里,说:「主啊,你为甚么苦待这百姓呢?为甚么打发我去呢?」
自从我去见法老,奉你的名说话,他就苦待这百姓,你一点也没有拯救他们。」
摩西又说:「耶和华晚上必给你们肉吃,早晨必给你们食物得饱;因为你们向耶和华发的怨言,他都听见了。我们算甚么,你们的怨言不是向我们发的,乃是向耶和华发的。」
「我已经听见以色列人的怨言。你告诉他们说:『到黄昏的时候,你们要吃肉,早晨必有食物得饱,你们就知道我是耶和华─你们的神。』」
耶和华对摩西、亚伦说: 「这恶会众向我发怨言,我忍耐他们要到几时呢?以色列人向我所发的怨言,我都听见了。 你们告诉他们,耶和华说:『我指着我的永生起誓,我必要照你们达到我耳中的话待你们。 你们的尸首必倒在这旷野,并且你们中间凡被数点、从二十岁以外、向我发怨言的, 必不得进我起誓应许叫你们住的那地;惟有耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚才能进去。 但你们的妇人孩子,就是你们所说、要被掳掠的,我必把他们领进去,他们就得知你们所厌弃的那地。 至于你们,你们的尸首必倒在这旷野; 你们的儿女必在旷野飘流四十年,担当你们淫行的罪,直到你们的尸首在旷野消灭。 按你们窥探那地的四十日,一年顶一日,你们要担当罪孽四十年,就知道我与你们疏远了,
耶和华吩咐摩西说:「把亚伦的杖还放在法柜前,给这些背叛之子留作记号。这样,你就使他们向我发的怨言止息,免得他们死亡。」
摩西就这样行。耶和华怎样吩咐他,他就怎样行了。
神用温和的话安慰你,你以为太小吗? 你的心为何将你逼去?你的眼为何冒出火星, 使你的灵反对神,也任你的口发这言语?
我要回答你说:你这话无理,因神比世人更大。
你为何与他争论呢?因他的事都不对人解说?
他在罪上又加悖逆;在我们中间拍手,用许多言语轻慢神。
(大卫的诗。)不要为作恶的心怀不平,也不要向那行不义的生出嫉妒。
但如今你丢弃了我们,使我们受辱,不和我们的军兵同去。 你使我们向敌人转身退后;那恨我们的人任意抢夺。 你使我们当作快要被吃的羊,把我们分散在列邦中。 你卖了你的子民也不赚利,所得的价值并不加添你的资财。 你使我们受邻国的羞辱,被四围的人嗤笑讥刺。 你使我们在列邦中作了笑谈,使众民向我们摇头。 我的凌辱终日在我面前,我脸上的羞愧将我遮蔽, 都因那辱骂毁谤人的声音,又因仇敌和报仇人的缘故。 这都临到我们身上,我们却没有忘记你,也没有违背你的约。
我实在徒然洁净了我的心,徒然洗手表明无辜。 因为,我终日遭灾难;每早晨受惩治。 我若说,我要这样讲,这就是以奸诈待你的众子。 我思索怎能明白这事,眼看实系为难, 等我进了神的圣所,思想他们的结局。 你实在把他们安在滑地,使他们掉在沉沦之中。 他们转眼之间成了何等的荒凉!他们被惊恐灭尽了。 人睡醒了,怎样看梦;主啊,你醒了也必照样轻看他们的影像。 因而,我心里发酸,肺腑被刺。
他们却仍旧得罪他,在干燥之地悖逆至高者。 他们心中试探神,随自己所欲的求食物, 并且妄论神说:神在旷野岂能摆设筵席吗? 他曾击打磐石,使水涌出,成了江河;他还能赐粮食吗?还能为他的百姓预备肉吗? 所以,耶和华听见就发怒;有烈火向雅各烧起;有怒气向以色列上腾;
人的愚昧倾败他的道;他的心也抱怨耶和华。
不要说:先前的日子强过如今的日子,是甚么缘故呢?你这样问,不是出于智慧。
我的母亲哪,我有祸了!因你生我作为遍地相争相竞的人。我素来没有借贷与人,人也没有借贷与我,人人却都咒骂我。
活人因自己的罪受罚,为何发怨言呢?
你们说:『事奉神是徒然的,遵守神所吩咐的,在万军之耶和华面前苦苦斋戒,有甚么益处呢?
马大伺候的事多,心里忙乱,就进前来,说:「主啊,我的妹子留下我一个人伺候,你不在意吗?请吩咐她来帮助我。」
这样,你必对我说:「他为甚么还指责人呢?有谁抗拒他的旨意呢?」
你这个人哪,你是谁,竟敢向神强嘴呢?受造之物岂能对造他的说:「你为甚么这样造我呢?」
你们也不要发怨言,像他们有发怨言的,就被灭命的所灭。
凡所行的,都不要发怨言,起争论,
弟兄们,你们不要彼此埋怨,免得受审判。看哪,审判的主站在门前了。
耶稣基督的仆人,雅各的弟兄犹大,写信给那被召、在父神里蒙爱、为耶稣基督保守的人。
INSTANCES OF
该隐对耶和华说:「我的刑罚太重,过于我所能当的。
你如今赶逐我离开这地,以致不见你面;我必流离飘荡在地上,凡遇见我的必杀我。」
拉结见自己不给雅各生子,就嫉妒她姊姊,对雅各说:「你给我孩子,不然我就死了。」
摩西回到耶和华那里,说:「主啊,你为甚么苦待这百姓呢?为甚么打发我去呢?」
自从我去见法老,奉你的名说话,他就苦待这百姓,你一点也没有拯救他们。」
摩西对耶和华说:「你为何苦待仆人?我为何不在你眼前蒙恩,竟把这管理百姓的重任加在我身上呢? 这百姓岂是我怀的胎,岂是我生下来的呢?你竟对我说:『把他们抱在怀里,如养育之父抱吃奶的孩子,直抱到你起誓应许给他们祖宗的地去。』 我从哪里得肉给这百姓吃呢?他们都向我哭号说:『你给我们肉吃吧!』 管理这百姓的责任太重了,我独自担当不起。 你这样待我,我若在你眼前蒙恩,求你立时将我杀了,不叫我见自己的苦情。」
就向他们说:「愿耶和华鉴察你们,施行判断;因你们使我们在法老和他臣仆面前有了臭名,把刀递在他们手中杀我们。」
他们对摩西说:「难道在埃及没有坟地,你把我们带来死在旷野吗?你为甚么这样待我们,将我们从埃及领出来呢?
我们在埃及岂没有对你说过,不要搅扰我们,容我们服事埃及人吗?因为服事埃及人比死在旷野还好。」
到了玛拉,不能喝那里的水;因为水苦,所以那地名叫玛拉。
百姓就向摩西发怨言,说:「我们喝甚么呢?」
以色列全会众在旷野向摩西、亚伦发怨言,
说:「巴不得我们早死在埃及地、耶和华的手下;那时我们坐在肉锅旁边,吃得饱足。你们将我们领出来,到这旷野,是要叫这全会众都饿死啊!」
所以与摩西争闹,说:「给我们水喝吧!」摩西对他们说:「你们为甚么与我争闹?为甚么试探耶和华呢?」
百姓在那里甚渴,要喝水,就向摩西发怨言,说:「你为甚么将我们从埃及领出来,使我们和我们的儿女并牲畜都渴死呢?」
众百姓发怨言,他们的恶语达到耶和华的耳中。耶和华听见了就怒气发作,使火在他们中间焚烧,直烧到营的边界。 百姓向摩西哀求,摩西祈求耶和华,火就熄了。 那地方便叫做他备拉,因为耶和华的火烧在他们中间。 他们中间的闲杂人大起贪欲的心;以色列人又哭号说:「谁给我们肉吃呢? 我们记得,在埃及的时候不花钱就吃鱼,也记得有黄瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜。 现在我们的心血枯竭了,除这吗哪以外,在我们眼前并没有别的东西。」 (这吗哪仿佛芫荽子,又好像珍珠。 百姓周围行走,把吗哪收起来,或用磨推,或用臼捣,煮在锅中,又做成饼,滋味好像新油。 夜间露水降在营中,吗哪也随着降下。)
肉在他们牙齿之间尚未嚼烂,耶和华的怒气就向他们发作,用最重的灾殃击杀了他们。
当下,全会众大声喧嚷;那夜百姓都哭号。 以色列众人向摩西、亚伦发怨言;全会众对他们说:「巴不得我们早死在埃及地,或是死在这旷野。 耶和华为甚么把我们领到那地,使我们倒在刀下呢?我们的妻子和孩子必被掳掠。我们回埃及去岂不好吗?」 众人彼此说:「我们不如立一个首领回埃及去吧!」 摩西、亚伦就俯伏在以色列全会众面前。 窥探地的人中,嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒撕裂衣服, 对以色列全会众说:「我们所窥探、经过之地是极美之地。 耶和华若喜悦我们,就必将我们领进那地,把地赐给我们;那地原是流奶与蜜之地。 但你们不可背叛耶和华,也不要怕那地的居民;因为他们是我们的食物,并且荫庇他们的已经离开他们。有耶和华与我们同在,不要怕他们!」
第二天,以色列全会众都向摩西、亚伦发怨言说:「你们杀了耶和华的百姓了。」
会众没有水喝,就聚集攻击摩西、亚伦。 百姓向摩西争闹说:「我们的弟兄曾死在耶和华面前,我们恨不得与他们同死。 你们为何把耶和华的会众领到这旷野、使我们和牲畜都死在这里呢? 你们为何逼着我们出埃及、领我们到这坏地方呢?这地方不好撒种,也没有无花果树、葡萄树、石榴树,又没有水喝。」
就怨讟神和摩西说:「你们为甚么把我们从埃及领出来、使我们死在旷野呢?这里没有粮,没有水,我们的心厌恶这淡薄的食物。」
于是耶和华使火蛇进入百姓中间,蛇就咬他们。以色列人中死了许多。
在帐棚内发怨言说:『耶和华因为恨我们,所以将我们从埃及地领出来,要交在亚摩利人手中,除灭我们。
我们上哪里去呢?我们的弟兄使我们的心消化,说那地的民比我们又大又高,城邑又广大又坚固,高得顶天,并且我们在那里看见亚衲族的人。』
摩西又对可拉说:「利未的子孙哪,你们听我说! 以色列的神从以色列会中将你们分别出来,使你们亲近他,办耶和华帐幕的事,并站在会众面前替他们当差。 耶和华又使你和你一切弟兄─利未的子孙─一同亲近他,这岂为小事?你们还要求祭司的职任吗? 你和你一党的人聚集是要攻击耶和华。亚伦算甚么,你们竟向他发怨言呢?」
此后,约伯开口咒诅自己的生日, 说: 愿我生的那日和说怀了男胎的那夜都灭没。 愿那日变为黑暗;愿神不从上面寻找它;愿亮光不照于其上。 愿黑暗和死荫索取那日;愿密云停在其上;愿日蚀恐吓它。 愿那夜被幽暗夺取,不在年中的日子同乐,也不入月中的数目。 愿那夜没有生育,其间也没有欢乐的声音。 愿那咒诅日子且能惹动鳄鱼的咒诅那夜。 愿那夜黎明的星宿变为黑暗,盼亮却不亮,也不见早晨的光线(原文是眼皮);
约伯回答说: 惟愿我的烦恼称一称,我一切的灾害放在天平里; 现今都比海沙更重,所以我的言语急躁。 因全能者的箭射入我身;其毒,我的灵喝尽了;神的惊吓摆阵攻击我。 野驴有草岂能叫唤?牛有料岂能吼叫? 物淡而无盐岂可吃吗?蛋青有甚么滋味呢? 看为可厌的食物,我心不肯挨近。 惟愿我得着所求的,愿神赐我所切望的; 就是愿神把我压碎,伸手将我剪除。
人在世上岂无争战吗?他的日子不像雇工人的日子吗? 像奴仆切慕黑影,像雇工人盼望工价; 我也照样经过困苦的日月,夜间的疲乏为我而定。 我躺卧的时候便说:我何时起来,黑夜就过去呢?我尽是反来覆去,直到天亮。 我的肉体以虫子和尘土为衣;我的皮肤才收了口又重新破裂。 我的日子比梭更快,都消耗在无指望之中。 求你想念,我的生命不过是一口气;我的眼睛必不再见福乐。 观看我的人,他的眼必不再见我;你的眼目要看我,我却不在了。 云彩消散而过;照样,人下阴间也不再上来。
约伯回答说: 我真知道是这样;但人在神面前怎能成为义呢? 若愿意与他争辩,千中之一也不能回答。 他心里有智慧,且大有能力。谁向神刚硬而得亨通呢? 他发怒,把山翻倒挪移,山并不知觉。 他使地震动,离其本位,地的柱子就摇撼。 他吩咐日头不出来,就不出来,又封闭众星。 他独自铺张苍天,步行在海浪之上。 他造北斗、参星、昴星,并南方的密宫;
我厌烦我的性命,必由着自己述说我的哀情;因心里苦恼,我要说话, 对神说:不要定我有罪,要指示我,你为何与我争辩? 你手所造的,你又欺压,又藐视,却光照恶人的计谋。这事你以为美吗? 你的眼岂是肉眼?你查看岂像人查看吗? 你的日子岂像人的日子,你的年岁岂像人的年岁, 就追问我的罪孽,寻察我的罪过吗? 其实,你知道我没有罪恶,并没有能救我脱离你手的。 你的手创造我,造就我的四肢百体,你还要毁灭我。 求你记念─制造我如抟泥一般,你还要使我归于尘土吗?
这一切,我眼都见过;我耳都听过,而且明白。 你们所知道的,我也知道,并非不及你们。 我真要对全能者说话;我愿与神理论。 你们是编造谎言的,都是无用的医生。 惟愿你们全然不作声;这就算为你们的智慧! 请你们听我的辩论,留心听我口中的分诉。 你们要为神说不义的话吗?为他说诡诈的言语吗? 你们要为神徇情吗?要为他争论吗? 他查出你们来,这岂是好吗?人欺哄人,你们也要照样欺哄他吗?
约伯回答说: 你们搅扰我的心,用言语压碎我要到几时呢? 你们这十次羞辱我;你们苦待我也不以为耻。 果真我有错,这错乃是在我。 你们果然要向我夸大,以我的羞辱为证指责我, 就该知道是神倾覆我,用网罗围绕我。 我因委曲呼叫,却不蒙应允;我呼求,却不得公断。 神用篱笆拦住我的道路,使我不得经过;又使我的路径黑暗。 他剥去我的荣光,摘去我头上的冠冕。
约伯回答说: 如今我的哀告还算为悖逆;我的责罚比我的唉哼还重。 惟愿我能知道在哪里可以寻见神,能到他的台前, 我就在他面前将我的案件陈明,满口辩白。 我必知道他回答我的言语,明白他向我所说的话。 他岂用大能与我争辩吗?必不这样!他必理会我。 在他那里正直人可以与他辩论;这样,我必永远脱离那审判我的。 只是,我往前行,他不在那里,往后退,也不能见他。 他在左边行事,我却不能看见,在右边隐藏,我也不能见他。
但如今,比我年少的人戏笑我;其人之父我曾藐视,不肯安在看守我羊群的狗中。 他们壮年的气力既已衰败,其手之力与我何益呢? 他们因穷乏饥饿,身体枯瘦,在荒废凄凉的幽暗中,龈干燥之地, 在草丛之中采咸草,罗腾(小树名,松类)的根为他们的食物。 他们从人中被赶出;人追喊他们如贼一般, 以致他们住在荒谷之间,在地洞和岩穴中; 在草丛中叫唤,在荆棘下聚集。 这都是愚顽下贱人的儿女;他们被鞭打,赶出境外。 现在这些人以我为歌曲,以我为笑谈。
大卫因耶和华击杀(原文是闯杀)乌撒,心里愁烦,就称那地方为毘列斯‧乌撒,直到今日。
我因信,所以如此说话;我受了极大的困苦。
我曾急促地说:人都是说谎的!
我见恶人和狂傲人享平安就心怀不平。
自己在旷野走了一日的路程,来到一棵罗腾树下(小树名,松类;下同),就坐在那里求死,说:「耶和华啊,罢了!求你取我的性命,因为我不胜于我的列祖。」
他说:「我为耶和华─万军之神大发热心;因为以色列人背弃了你的约,毁坏了你的坛,用刀杀了你的先知,只剩下我一个人,他们还要寻索我的命。」
我所以恨恶生命;因为在日光之下所行的事我都以为烦恼,都是虚空,都是捕风。
我恨恶一切的劳碌,就是我在日光之下的劳碌,因为我得来的必留给我以后的人。
我说:正在我中年(或译:晌午)之日必进入阴间的门;我余剩的年岁不得享受。 我说:我必不得见耶和华,就是在活人之地不见耶和华;我与世上的居民不再见面。 我的住处被迁去离开我,好像牧人的帐棚一样;我将性命卷起,像织布的卷布一样。耶和华必将我从机头剪断,从早到晚,他要使我完结。 我使自己安静直到天亮;他像狮子折断我一切的骨头,从早到晚,他要使我完结。 我像燕子呢喃,像白鹤鸣叫,又像鸽子哀鸣;我因仰观,眼睛困倦。耶和华啊,我受欺压,求你为我作保。 我可说甚么呢?他应许我的,也给我成就了。我因心里的苦楚,在一生的年日必悄悄而行。 主啊,人得存活乃在乎此。我灵存活也全在此。所以求你使我痊愈,仍然存活。 看哪,我受大苦,本为使我得平安;你因爱我的灵魂(或译:生命)便救我脱离败坏的坑,因为你将我一切的罪扔在你的背后。 原来,阴间不能称谢你,死亡不能颂扬你;下坑的人不能盼望你的诚实。
愿我生的那日受咒诅;愿我母亲产我的那日不蒙福! 给我父亲报信说「你得了儿子」,使我父亲甚欢喜的,愿那人受咒诅。 愿那人像耶和华所倾覆而不后悔的城邑;愿他早晨听见哀声,晌午听见呐喊; 因他在我未出胎的时候不杀我,使我母亲成了我的坟墓,胎就时常重大。 我为何出胎见劳碌愁苦,使我的年日因羞愧消灭呢?
我是因耶和华忿怒的杖,遭遇困苦的人。 他引导我,使我行在黑暗中,不行在光明里。 他真是终日再三反手攻击我。 他使我的皮肉枯干;他折断(或译:压伤)我的骨头。 他筑垒攻击我,用苦楚(原文是苦胆)和艰难围困我。 他使我住在幽暗之处,像死了许久的人一样。 他用篱笆围住我,使我不能出去;他使我的铜炼沉重。 我哀号求救;他使我的祷告不得上达。 他用凿过的石头挡住我的道;他使我的路弯曲。
这事约拿大大不悦,且甚发怒, 就祷告耶和华说:「耶和华啊,我在本国的时候岂不是这样说吗?我知道你是有恩典、有怜悯的神,不轻易发怒,有丰盛的慈爱,并且后悔不降所说的灾,所以我急速逃往他施去。 耶和华啊,现在求你取我的命吧!因为我死了比活着还好。」 耶和华说:「你这样发怒合乎理吗?」 于是约拿出城,坐在城的东边,在那里为自己搭了一座棚,坐在棚的荫下,要看看那城究竟如何。 耶和华神安排一棵蓖麻,使其发生高过约拿,影儿遮盖他的头,救他脱离苦楚;约拿因这棵蓖麻大大喜乐。 次日黎明,神却安排一条虫子咬这蓖麻,以致枯槁。 日头出来的时候,神安排炎热的东风,日头曝晒约拿的头,使他发昏,他就为自己求死,说:「我死了比活着还好!」 神对约拿说:「你因这棵蓖麻发怒合乎理吗?」他说:「我发怒以至于死,都合乎理!」
犹太人因为耶稣说「我是从天上降下来的粮」,就私下议论他, 说:「这不是约瑟的儿子耶稣吗?他的父母我们岂不认得吗?他如今怎么说『我是从天上降下来的』呢?」 耶稣回答说:「你们不要大家议论。
因此,犹太人彼此争论说:「这个人怎能把他的肉给我们吃呢?」