FideIQ

Bible verses about Murder

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

Forbidden by Mosaic law

Why forbidden by God

  • 凡流人血的,他的血也必被人所流,因为神造人是照自己的形像造的。

The law made to restrain

  • 因为律法不是为义人设立的,乃是为不法和不服的,不虔诚和犯罪的,不圣洁和恋世俗的,弑父母和杀人的,

With premeditation.

  • 人若任意用诡计杀了他的邻舍,就是逃到我的坛那里,也当捉去把他治死。

From hatred.

  • 人若因怨恨把人推倒,或是埋伏往人身上扔物,以致于死,

  • 或是因仇恨用手打人,以致于死,那打人的必被治死。他是故杀人的;报血仇的一遇见就杀他。

  • 「若有人恨他的邻舍,埋伏着起来击杀他,以致于死,便逃到这些城的一座城,

By lying in wait.

  • 人若因怨恨把人推倒,或是埋伏往人身上扔物,以致于死,

  • 「若有人恨他的邻舍,埋伏着起来击杀他,以致于死,便逃到这些城的一座城,

By an instrument of iron.

  • 「倘若人用铁器打人,以致打死,他就是故杀人的;故杀人的必被治死。

By the blow of a stone.

  • 若用可以打死人的石头打死了人,他就是故杀人的;故杀人的必被治死。

By a hand weapon of wood.

  • 若用可以打死人的木器打死了人,他就是故杀人的;故杀人的必被治死。

Killing a thief in the day, counted as

  • 若太阳已经出来,就为他有流血的罪。贼若被拿,总要赔还。若他一无所有,就要被卖,顶他所偷的物。

Early introduction of

  • 该隐与他兄弟亚伯说话;二人正在田间。该隐起来打他兄弟亚伯,把他杀了。

Represented as a sin crying to heaven

  • 耶和华说:「你做了甚么事呢?你兄弟的血有声音从地里向我哀告。

  • 并新约的中保耶稣,以及所洒的血;这血所说的比亚伯的血所说的更美。

  • 大声喊着说:「圣洁真实的主啊,你不审判住在地上的人,给我们伸流血的冤,要等到几时呢?」

The Jews often guilty of

  • 可叹,忠信的城变为妓女!从前充满了公平,公义居在其中,现今却有凶手居住。

Fearful and cowardly.

  • 你如今赶逐我离开这地,以致不见你面;我必流离飘荡在地上,凡遇见我的必杀我。」

Wanderers and vagabonds.

  • 你如今赶逐我离开这地,以致不见你面;我必流离飘荡在地上,凡遇见我的必杀我。」

Flee from God's presence.

  • 于是该隐离开耶和华的面,去住在伊甸东边挪得之地。

Not protected in refuge cities.

  • 「若有人恨他的邻舍,埋伏着起来击杀他,以致于死,便逃到这些城的一座城,

  • 本城的长老就要打发人去,从那里带出他来,交在报血仇的手中,将他治死。

Had no protection from altars.

  • 人若任意用诡计杀了他的邻舍,就是逃到我的坛那里,也当捉去把他治死。

Not to be pitied or spared.

  • 你眼不可顾惜他,却要从以色列中除掉流无辜血的罪,使你可以得福。」

Often committed by night

  • 我到了米希大别的孙子、第来雅的儿子示玛雅家里;那时,他闭门不出。他说:「我们不如在神的殿里会面,将殿门关锁;因为他们要来杀你,就是夜里来杀你。」

  • 杀人的黎明起来,杀害困苦穷乏人,夜间又作盗贼。

Imputed to the nearest city when the murderer was unknown

  • 「在耶和华─你神所赐你为业的地上,若遇见被杀的人倒在田野,不知道是谁杀的,

Mode of clearing those suspected of

  • 看哪城离被杀的人最近,那城的长老就要从牛群中取一只未曾耕地、未曾负轭的母牛犊,

  • 彼拉多见说也无济于事,反要生乱,就拿水在众人面前洗手,说:「流这义人的血,罪不在我,你们承当吧。」

To be proved by two witnesses at least

  • 「无论谁故杀人,要凭几个见证人的口把那故杀人的杀了,只是不可凭一个见证的口叫人死。

  • 「若有人恨他的邻舍,埋伏着起来击杀他,以致于死,便逃到这些城的一座城,

  • 「人无论犯甚么罪,作甚么恶,不可凭一个人的口作见证,总要凭两三个人的口作见证才可定案。

The curse of God.

  • 地开了口,从你手里接受你兄弟的血。现在你必从这地受咒诅。

Death.

  • 流你们血、害你们命的,无论是兽是人,我必讨他的罪,就是向各人的弟兄也是如此。

  • 凡流人血的,他的血也必被人所流,因为神造人是照自己的形像造的。

  • 「打人以致打死的,必要把他治死。

  • 「倘若人用铁器打人,以致打死,他就是故杀人的;故杀人的必被治死。

Not to be commuted.

  • 那逃到逃城的人,你们不可为他收赎价,使他在大祭司未死以先再来住在本地。

Inflicted by the nearest of kin.

  • 报血仇的必亲自杀那故杀人的,一遇见就杀他。

  • 或是因仇恨用手打人,以致于死,那打人的必被治死。他是故杀人的;报血仇的一遇见就杀他。

Forbidden.

Explained by Christ

  • 「你们听见有吩咐古人的话,说:『不可杀人』;又说:『凡杀人的难免受审判。』

  • 只是我告诉你们,凡(有古卷在凡字下加:无缘无故地)向弟兄动怒的,难免受审断;凡骂弟兄是拉加的,难免公会的审断;凡骂弟兄是魔利的,难免地狱的火。

Hatred is

  • 凡恨他弟兄的,就是杀人的;你们晓得凡杀人的,没有永生存在他里面。

Is a work for the flesh

  • 嫉妒(有古卷加:凶杀二字)、醉酒、荒宴等类。我从前告诉你们,现在又告诉你们,行这样事的人必不能承受神的国。

Comes from the heart

  • 因为从心里发出来的,有恶念、凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、谤讟。

Hands.

  • 因你们的手被血沾染,你们的指头被罪孽沾污,你们的嘴唇说谎言,你们的舌头出恶语。

Person and garments.

Land.

  • 这样,你们就不污秽所住之地,因为血是污秽地的;若有在地上流人血的,非流那杀人者的血,那地就不得洁净(原文是赎)。

  • 流无辜人的血,就是自己儿女的血,把他们祭祀迦南的偶像,那地就被血污秽了。

Not concealed from God

  • 因为耶和华从他的居所出来,要刑罚地上居民的罪孽。地也必露出其中的血,不再掩盖被杀的人。

  • 并且你的衣襟上有无辜穷人的血;你杀他们并不是遇见他们挖窟窿,乃是因这一切的事。

Cries for vengeance

  • 耶和华说:「你做了甚么事呢?你兄弟的血有声音从地里向我哀告。

Abominates.

Makes inquisition for.

  • 因为那追讨流人血之罪的─他记念受屈的人,不忘记困苦人的哀求。

Will avenge.

  • 你们外邦人当与主的百姓一同欢呼;因他要伸他仆人流血的冤,报应他的敌人,洁净他的地,救赎他的百姓。

  • 你要对他说:『耶和华如此说:你杀了人,又得他的产业吗?』又要对他说:『耶和华如此说:狗在何处舔拿伯的血,也必在何处舔你的血。』」

  • 耶和华对何西阿说:「给他起名叫耶斯列;因为再过片时,我必讨耶户家在耶斯列杀人流血的罪,也必使以色列家的国灭绝。

Requires blood for.

  • 流你们血、害你们命的,无论是兽是人,我必讨他的罪,就是向各人的弟兄也是如此。

  • 这样,你们就不污秽所住之地,因为血是污秽地的;若有在地上流人血的,非流那杀人者的血,那地就不得洁净(原文是赎)。

  • 耶和华必使约押流人血的罪归到他自己的头上;因为他用刀杀了两个比他又义又好的人,就是以色列元帅尼珥的儿子押尼珥和犹大元帅益帖的儿子亚玛撒,我父亲大卫却不知道。

Rejects the prayers of those guilty of.

  • 你们举手祷告,我必遮眼不看;就是你们多多地祈祷,我也不听。你们的手都满了杀人的血。

  • 但你们的罪孽使你们与神隔绝;你们的罪恶使他掩面不听你们。

  • 因你们的手被血沾染,你们的指头被罪孽沾污,你们的嘴唇说谎言,你们的舌头出恶语。

Curses those guilty of.

  • 地开了口,从你手里接受你兄弟的血。现在你必从这地受咒诅。

The law made to restrain

  • 因为律法不是为义人设立的,乃是为不法和不服的,不虔诚和犯罪的,不圣洁和恋世俗的,弑父母和杀人的,

Specially warned against.

  • 你们中间却不可有人因为杀人、偷窃、作恶、好管闲事而受苦。

Deprecate the guilt of.

  • 神啊,你是拯救我的神;求你救我脱离流人血的罪!我的舌头就高声歌唱你的公义。

Should warn others against.

  • 又说:「不可流他的血,可以把他丢在这野地的坑里,不可下手害他。」流便的意思是要救他脱离他们的手,把他归还他的父亲。

  • 但你们要确实地知道,若把我治死,就使无辜人的血归到你们和这城,并其中的居民了;因为耶和华实在差遣我到你们这里来,将这一切话传与你们耳中。」

Connected with idolatry

  • 你要说,主耶和华如此说:哎!这城有流人血的事在其中,叫她受报的日期来到,又做偶像玷污自己,陷害自己。

  • 你因流了人的血,就为有罪;你做了偶像,就玷污自己,使你受报之日临近,报应之年来到。所以我叫你受列国的凌辱和列邦的讥诮。

  • 便将那应当接续他作王的长子,在城上献为燔祭。以色列人遭遇耶和华的大怒(或译:招人痛恨),于是三王离开摩押王,各回本国去了。

Filled with.

  • 装满了各样不义、邪恶、贪婪、恶毒(或译:阴毒);满心是嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨;

Devise.

  • 以扫因他父亲给雅各祝的福,就怨恨雅各,心里说:「为我父亲居丧的日子近了,到那时候,我要杀我的兄弟雅各。」

  • 他们远远地看见他,趁他还没有走到跟前,大家就同谋要害死他,

Intent on.

  • 惟有你的眼和你的心专顾贪婪,流无辜人的血,行欺压和强暴。

Lie in wait to commit.

  • 他在村庄埋伏等候;他在隐密处杀害无辜的人。他的眼睛窥探无倚无靠的人;

Swift to commit.

Perpetrate.

  • 杀人的黎明起来,杀害困苦穷乏人,夜间又作盗贼。

  • 你要说,主耶和华如此说:哎!这城有流人血的事在其中,叫她受报的日期来到,又做偶像玷污自己,陷害自己。

Have hands full of.

  • 你们举手祷告,我必遮眼不看;就是你们多多地祈祷,我也不听。你们的手都满了杀人的血。

Encourage others to commit.

  • 于是托亚哈的名写信,用王的印印上,送给那些与拿伯同城居住的长老贵胄。

  • 他们若说:你与我们同去,我们要埋伏流人之血,要蹲伏害无罪之人;

Characteristic of the devil

  • 你们是出于你们的父魔鬼,你们父的私欲你们偏要行。他从起初是杀人的,不守真理,因他心里没有真理。他说谎是出于自己;因他本来是说谎的,也是说谎之人的父。

Punishment of

  • 你种地,地不再给你效力;你必流离飘荡在地上。」

  • 凡流人血的,他的血也必被人所流,因为神造人是照自己的形像造的。

  • 「无论谁故杀人,要凭几个见证人的口把那故杀人的杀了,只是不可凭一个见证的口叫人死。

  • 他们回去告诉耶户,耶户说:「这正应验耶和华藉他仆人提斯比人以利亚所说的话,说:『在耶斯列田间,狗必吃耶洗别的肉;

  • 耶洗别的尸首必在耶斯列田间如同粪土,甚至人不能说这是耶洗别。』」

  • 因为他们和他们列祖,并犹大君王离弃我,将这地方看为平常,在这里向素不认识的别神烧香,又使这地方满了无辜人的血,

Punishment of, not commuted under the Law

  • 故杀人、犯死罪的,你们不可收赎价代替他的命;他必被治死。

Of saints, specially avenged

  • 你们外邦人当与主的百姓一同欢呼;因他要伸他仆人流血的冤,报应他的敌人,洁净他的地,救赎他的百姓。

  • 叫世上所流义人的血都归到你们身上,从义人亚伯的血起,直到你们在殿和坛中间所杀的巴拉加的儿子撒迦利亚的血为止。

  • 天哪,众圣徒、众使徒、众先知啊,你们都要因她欢喜,因为神已经在她身上伸了你们的冤。

  • 先知和圣徒,并地上一切被杀之人的血,都在这城里看见了。

Excludes from heaven

  • 嫉妒(有古卷加:凶杀二字)、醉酒、荒宴等类。我从前告诉你们,现在又告诉你们,行这样事的人必不能承受神的国。

  • 城外有那些犬类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的,并一切喜好说谎言、编造虚谎的。

Cain.

  • 该隐与他兄弟亚伯说话;二人正在田间。该隐起来打他兄弟亚伯,把他杀了。

Esau.

  • 以扫因他父亲给雅各祝的福,就怨恨雅各,心里说:「为我父亲居丧的日子近了,到那时候,我要杀我的兄弟雅各。」

Joseph's brethren.

  • 来吧!我们将他杀了,丢在一个坑里,就说有恶兽把他吃了。我们且看他的梦将来怎么样。」

Pharaoh.

  • 法老吩咐他的众民说:「以色列人所生的男孩,你们都要丢在河里;一切的女孩,你们要存留她的性命。」

Amalekite.

  • 大卫对他说:「你流人血的罪归到自己的头上,因为你亲口作见证说:『我杀了耶和华的受膏者。』」少年人就把他杀了。

Rechab.

  • 一日,比录人临门的两个儿子利甲和巴拿出去,约在午热的时候到了伊施波设的家;伊施波设正睡午觉。

David.

  • 你为甚么藐视耶和华的命令,行他眼中看为恶的事呢?你借亚扪人的刀杀害赫人乌利亚,又娶了他的妻为妻。

Absalom.

  • 押沙龙的仆人就照押沙龙所吩咐的,向暗嫩行了。王的众子都起来,各人骑上骡子,逃跑了。

Joab.

  • 王说:「你可以照着他的话行,杀死他,将他葬埋,好叫约押流无辜人血的罪不归我和我的父家了。

  • 耶和华必使约押流人血的罪归到他自己的头上;因为他用刀杀了两个比他又义又好的人,就是以色列元帅尼珥的儿子押尼珥和犹大元帅益帖的儿子亚玛撒,我父亲大卫却不知道。

Baasha.

  • 以萨迦人亚希雅的儿子巴沙背叛拿答,在非利士的基比顿杀了他。那时拿答和以色列众人正围困基比顿。

Zimri.

  • 心利就进去杀了他,篡了他的位。这是犹大王亚撒二十七年的事。

Jezebel.

  • 又叫两个匪徒坐在拿伯对面,作见证告他说:『你谤渎神和王了』;随后就把他拉出去用石头打死。」

Elders of Jezreel.

  • 有两个匪徒来,坐在拿伯的对面,当着众民作见证告他说:「拿伯谤渎神和王了!」众人就把他拉到城外,用石头打死。

Ahab.

  • 你要对他说:『耶和华如此说:你杀了人,又得他的产业吗?』又要对他说:『耶和华如此说:狗在何处舔拿伯的血,也必在何处舔你的血。』」

Hazael.

  • 哈薛说:「我主为甚么哭?」回答说:「因为我知道你必苦害以色列人,用火焚烧他们的保障,用刀杀死他们的壮丁,摔死他们的婴孩,剖开他们的孕妇。」

  • 次日,哈薛拿被窝浸在水中,蒙住王的脸,王就死了。于是哈薛篡了他的位。

Adrammelech, &c.

  • 一日在他的神尼斯洛庙里叩拜,他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他,就逃到亚拉腊地。他儿子以撒哈顿接续他作王。

Manasseh.

  • 玛拿西行耶和华眼中看为恶的事,使犹大人陷在罪里,又流许多无辜人的血,充满了耶路撒冷,从这边直到那边。

Ishmael.

  • 他们到了城中,尼探雅的儿子以实玛利和同着他的人就将他们杀了,抛在坑中。

Princes of Israel.

People of Gilead.

The Herods.

  • 希律见自己被博士愚弄,就大大发怒,差人将伯利恒城里并四境所有的男孩,照着他向博士仔细查问的时候,凡两岁以里的,都杀尽了。

  • 于是打发人去,在监里斩了约翰,

  • 用刀杀了约翰的哥哥雅各。

Herodias and her daughter.

  • 女儿被母亲所使,就说:「请把施洗约翰的头放在盘子里,拿来给我。」

Chief priests.

  • 到了早晨,众祭司长和民间的长老大家商议要治死耶稣,

Judas.

  • 「我卖了无辜之人的血是有罪了。」他们说:「那与我们有甚么相干?你自己承当吧!」

Barabbas.

  • 有一个人名叫巴拉巴,和作乱的人一同捆绑。他们做乱的时候,曾杀过人。

Jews

  • 哪一个先知不是你们祖宗逼迫呢?他们也把预先传说那义者要来的人杀了;如今你们又把那义者卖了,杀了。

  • 这犹太人杀了主耶稣和先知,又把我们赶出去。他们不得神的喜悦,且与众人为敌,