Bible verses about Morning
From Torrey's New Topical Textbook
口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)
The second part of the day at the creation
神は光を昼と名づけ、やみを夜と名づけられた。夕となり、また朝となった。第一日である。
神はそのおおぞらを天と名づけられた。夕となり、また朝となった。第二日である。
夕となり、また朝となった。第三日である。
夕となり、また朝となった。第四日である。
夕となり、また朝となった。第五日である。
神が造ったすべての物を見られたところ、それは、はなはだ良かった。夕となり、また朝となった。第六日である。
The first part of the natural day
そして週の初めの日に、早朝、日の出のころ墓に行った。
Ordained by God
あなたは生れた日からこのかた朝に命じ、夜明けにその所を知らせ、
Began with first dawn
七日目には、夜明けに、早く起き、同じようにして、町を七度めぐった。町を七度めぐったのはこの日だけであった。
わたしは朝早く起き出て呼ばわります。わたしはみ言葉によって望みをいだくのです。
Continued until noon
彼らは与えられた牛を取って整え、朝から昼までバアルの名を呼んで「バアルよ、答えてください」と言った。しかしなんの声もなく、また答える者もなかったので、彼らは自分たちの造った祭壇のまわりに踊った。
水の門の前にある広場で、あけぼのから正午まで、男女および悟ることのできる人々の前でこれを読んだ。民はみな律法の書に耳を傾けた。
First dawning of, called the eyelids of the morning
その明けの星は暗くなるように。光を望んでも、得られないように。また、あけぼののまぶたを見ることのないように。
これが、くしゃみすれば光を発し、その目はあけぼののまぶたに似ている。
The outgoings of, made to rejoice
それゆえ、地のはてに住む人々も、あなたのもろもろのしるしを見て恐れる。あなたは朝と夕の出る所をして喜び歌わせられる。
Generally rose early in.
ヤコブは朝はやく起きて、まくらとしていた石を取り、それを立てて柱とし、その頂に油を注いで、
Eat but little in.
あなたの王はわらべであって、その君たちが朝から、ごちそうを食べる国よ、あなたはわざわいだ。
Went to the temple in.
民衆はみな、み教を聞こうとして、いつも朝早く宮に行き、イエスのもとに集まった。
朝早くまた宮にはいられると、人々が皆みもとに集まってきたので、イエスはすわって彼らを教えておられた。
Offered a part of the daily sacrifice in.
あなたが祭壇の上にささぐべき物は次のとおりである。すなわち当歳の小羊二頭を毎日絶やすことなくささげなければならない。
その一頭の小羊は朝にこれをささげ、他の一頭の小羊は夕にこれをささげなければならない。
すなわち一頭の小羊を朝にささげ、一頭の小羊を夕にささげなければならない。
Devoted a part of, to prayer and praise.
主よ、朝ごとにあなたはわたしの声を聞かれます。わたしは朝ごとにあなたのためにいけにえを備えて待ち望みます。
しかし、わたしはあなたのみ力をうたい、朝には声をあげてみいつくしみを歌います。あなたはわたしの悩みの日にわが高きやぐらとなり、わたしの避け所となられたからです。
しかし主よ、わたしはあなたに呼ばわります。あしたに、わが祈をあなたのみ前にささげます。
Gathered the manna in.
彼らは、おのおのその食べるところに従って、朝ごとにそれを集めたが、日が熱くなるとそれは溶けた。
Began their journeys in.
アブラハムは朝はやく起きて、ろばにくらを置き、ふたりの若者と、その子イサクとを連れ、また燔祭のたきぎを割り、立って神が示された所に出かけた。
Held courts of justice in.
ダビデの家よ、主はこう仰せられる、朝ごとに、正しいさばきを行い、物を奪われた人をしえたげる者の手から救え。そうしないと、あなたがたの悪い行いのために、わたしの怒りは火のように燃えて、それを消すことはできない』」。
Contracted covenants in.
あくる朝、はやく起きて互に誓った。こうしてイサクは彼らを去らせたので、彼らはイサクのもとから穏やかに去った。
Transacted business in.
朝のうちに種をまけ、夕まで手を休めてはならない。実るのは、これであるか、あれであるか、あるいは二つともに良いのであるか、あなたは知らないからである。
天国は、ある家の主人が、自分のぶどう園に労働者を雇うために、夜が明けると同時に、出かけて行くようなものである。
Was frequently cloudless
朝の光のように、雲のない朝に、輝きでる太陽のように、地に若草を芽ばえさせる雨のように人に臨む』。
A red sky in, a sign of bad weather
また明け方には『空が曇ってまっかだから、きょうは荒れだ』と言う。あなたがたは空の模様を見分けることを知りながら、時のしるしを見分けることができないのか。
Ushered in by the morning star
かの時には明けの星は相共に歌い、神の子たちはみな喜び呼ばわった。
Of the resurrection day.
彼らは陰府に定められた羊のように死が彼らを牧するであろう。彼らはまっすぐに墓に下り、そのかたちは消えうせ、陰府が彼らのすまいとなるであろう。
(Breaking forth,) of the glory of the church.
「このしののめのように見え、月のように美しく、太陽のように輝き、恐るべき事、旗を立てた軍勢のような者はだれか」。
そうすれば、あなたの光が暁のようにあらわれ出て、あなたは、すみやかにいやされ、あなたの義はあなたの前に行き、主の栄光はあなたのしんがりとなる。
(Star of,) of the glory of Christ.
わたしイエスは、使をつかわして、諸教会のために、これらのことをあなたがたにあかしした。わたしは、ダビデの若枝また子孫であり、輝く明けの明星である」。
(Star of,) of reward of saints.
わたしはまた、彼に明けの明星を与える。
(Clouds in,) of the short lived profession of hypocrites.
エフライムよ、わたしはあなたに何をしようか。ユダよ、わたしはあなたに何をしようか。あなたがたの愛はあしたの雲のごとく、また、たちまち消える露のようなものである。
(Wings of,) of rapid movements.
(Spread upon the mountains,) of heavy calamities.
これは暗く、薄暗い日、雲の群がるまっくらな日である。多くの強い民が暗やみのようにもろもろの山をおおう。このようなことは昔からあったことがなく、後の代々の年にも再び起ることがないであろう。