FideIQ

Bible verses about Miracles Wrought Through Servants of God

From Torrey's New Topical Textbook

和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain

Rod turned into a serpent.

  • 耶和華說:「丟在地上。」他一丟下去,就變作蛇;摩西便跑開。

  • 摩西、亞倫進去見法老,就照耶和華所吩咐的行。亞倫把杖丟在法老和臣僕面前,杖就變作蛇。

Rod restored.

  • 耶和華對摩西說:「伸出手來,拿住牠的尾巴,牠必在你手中仍變為杖;

Hand made leprous.

  • 耶和華又對他說:「把手放在懷裡。」他就把手放在懷裡,及至抽出來,不料,手長了大痲瘋,有雪那樣白。

Hand healed.

  • 耶和華說:「再把手放在懷裡。」他就再把手放在懷裡,及至從懷裡抽出來,不料,手已經復原,與周身的肉一樣;

Water turned into blood.

  • 這兩個神蹟若都不信,也不聽你的話,你就從河裡取些水,倒在旱地上,你從河裡取的水必在旱地上變作血。」

  • 亞倫將耶和華對摩西所說的一切話述說了一遍,又在百姓眼前行了那些神蹟,

River turned into blood.

  • 摩西、亞倫就照耶和華所吩咐的行。亞倫在法老和臣僕眼前舉杖擊打河裡的水,河裡的水都變作血了。

Frogs brought.

  • 亞倫便伸杖在埃及的諸水以上,青蛙就上來,遮滿了埃及地。

Frogs removed.

  • 耶和華就照摩西的話行。凡在房裡、院中、田間的青蛙都死了。

Lice brought.

  • 他們就這樣行。亞倫伸杖擊打地上的塵土,就在人身上和牲畜身上有了虱子;埃及遍地的塵土都變成虱子了。

Flies brought.

  • 你若不容我的百姓去,我要叫成群的蒼蠅到你和你臣僕並你百姓的身上,進你的房屋,並且埃及人的房屋和他們所住的地都要滿了成群的蒼蠅。

Flies removed.

  • 耶和華就照摩西的話行,叫成群的蒼蠅離開法老和他的臣僕並他的百姓,一個也沒有留下。

Murrain of beasts.

  • 耶和華的手加在你田間的牲畜上,就是在馬、驢、駱駝、牛群、羊群上,必有重重的瘟疫。

Boils and blains brought.

  • 摩西、亞倫取了爐灰,站在法老面前。摩西向天揚起來,就在人身上和牲畜身上成了起泡的瘡。

  • 行法術的在摩西面前站立不住,因為在他們身上和一切埃及人身上都有這瘡。

Hail brought.

  • 摩西向天伸杖,耶和華就打雷下雹,有火閃到地上;耶和華下雹在埃及地上。

Hail removed.

  • 摩西離了法老出城,向耶和華舉手禱告;雷和雹就止住,雨也不再澆在地上了。

Locusts brought.

  • 摩西就向埃及地伸杖,那一晝一夜,耶和華使東風颳在埃及地上;到了早晨,東風把蝗蟲颳了來。

Locust removed.

  • 耶和華轉了極大的西風,把蝗蟲颳起,吹入紅海;在埃及的四境連一個也沒有留下。

Darkness brought.

The first-born destroyed.

  • 到了半夜,耶和華把埃及地所有的長子,就是從坐寶座的法老,直到被擄囚在監裡之人的長子,以及一切頭生的牲畜,盡都殺了。

The red-sea divided.

  • 摩西向海伸杖,耶和華便用大東風,使海水一夜退去,水便分開,海就成了乾地。

  • 以色列人下海中走乾地,水在他們的左右作了牆垣。

Egyptians overwhelmed.

  • 耶和華對摩西說:「你向海伸杖,叫水仍合在埃及人並他們的車輛、馬兵身上。」

Water sweetened.

  • 摩西呼求耶和華,耶和華指示他一棵樹。他把樹丟在水裡,水就變甜了。耶和華在那裡為他們定了律例、典章,在那裡試驗他們;

Water from rock in Horeb.

  • 我必在何烈的磐石那裡,站在你面前。你要擊打磐石,從磐石裡必有水流出來,使百姓可以喝。」摩西就在以色列的長老眼前這樣行了。

Amalek vanquished.

  • 摩西何時舉手,以色列人就得勝,何時垂手,亞瑪力人就得勝。

Destruction of Korah.

  • 摩西說:「我行的這一切事本不是憑我自己心意行的,乃是耶和華打發我行的,必有證據使你們知道。

Water from rock in Kadesh.

  • 摩西舉手,用杖擊打磐石兩下,就有許多水流出來,會眾和他們的牲畜都喝了。

Healing by brazen serpent.

  • 耶和華對摩西說:「你製造一條火蛇,掛在杆子上;凡被咬的,一望這蛇,就必得活。」

  • 摩西便製造一條銅蛇,掛在杆子上;凡被蛇咬的,一望這銅蛇就活了。

Waters of Jordan divided.

  • 約書亞說:「看哪,普天下主的約櫃必在你們前頭過去,到約旦河裡,因此你們就知道在你們中間有永生神;並且他必在你們面前趕出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亞摩利人、耶布斯人。

Jordan restored to its course.

  • 抬耶和華約櫃的祭司從約旦河裡上來,腳掌剛落旱地,約旦河的水就流到原處,仍舊漲過兩岸。

Jericho taken.

  • 嫩的兒子約書亞召了祭司來,吩咐他們說:「你們抬起約櫃來,要有七個祭司拿七個羊角走在耶和華的約櫃前」;

The sun and moon stayed.

  • 當耶和華將亞摩利人交付以色列人的日子,約書亞就禱告耶和華,在以色列人眼前說:日頭啊,你要停在基遍;月亮啊,你要止在亞雅崙谷。

Thunder and rain in harvest.

  • 於是撒母耳求告耶和華,耶和華就在這日打雷降雨,眾民便甚懼怕耶和華和撒母耳。

Jeroboam's hand withered.

  • 耶羅波安王聽見神人向伯特利的壇所呼叫的話,就從壇上伸手,說:「拿住他吧!」王向神人所伸的手就枯乾了,不能彎回;

The altar rent.

  • 壇也破裂了,壇上的灰傾撒了,正如神人奉耶和華的命所設的預兆。

The withered hand restored.

  • 王對神人說:「請你為我禱告,求耶和華─你神的恩典使我的手復原。」於是神人祈禱耶和華,王的手就復了原,仍如尋常一樣。

Drought caused.

  • 基列寄居的提斯比人以利亞對亞哈說:「我指著所事奉永生耶和華─以色列的神起誓,這幾年我若不禱告,必不降露,不下雨。」

  • 以利亞與我們是一樣性情的人,他懇切禱告,求不要下雨,雨就三年零六個月不下在地上。

Meal and oil multiplied.

  • 因為耶和華─以色列的神如此說:罈內的麵必不減少,瓶裡的油必不缺短,直到耶和華使雨降在地上的日子。」

A child restored to life.

  • 耶和華應允以利亞的話,孩子的靈魂仍入他的身體,他就活了。

  • 以利亞將孩子從樓上抱下來,進屋子交給他母親,說:「看哪,你的兒子活了!」

Sacrifice consumed by fire.

  • 到了獻晚祭的時候,先知以利亞近前來,說:「亞伯拉罕、以撒、以色列的神,耶和華啊,求你今日使人知道你是以色列的神,也知道我是你的僕人,又是奉你的命行這一切事。

  • 於是,耶和華降下火來,燒盡燔祭、木柴、石頭、塵土,又燒乾溝裡的水。

Men destroyed by fire.

  • 以利亞回答說:「我若是神人,願火從天上降下來,燒滅你和你那五十人!」於是有火從天上降下來,燒滅五十夫長和他那五十人。

Rain brought.

  • 以利亞對亞哈說:「你現在可以上去吃喝,因為有多雨的響聲了。」

  • 他又禱告,天就降下雨來,地也生出土產。

Waters of Jordan divided.

  • 以利亞將自己的外衣捲起來,用以打水,水就左右分開,二人走乾地而過。

Taken to heaven.

  • 他們正走著說話,忽有火車火馬將二人隔開,以利亞就乘旋風升天去了。

Waters of Jordan divided.

  • 他用以利亞身上掉下來的外衣打水,說:「耶和華─以利亞的神在哪裡呢?」打水之後,水也左右分開,以利沙就過來了。

Waters healed.

  • 他出到水源,將鹽倒在水中,說:「耶和華如此說:『我治好了這水,從此必不再使人死,也不再使地土不生產。』」

  • 於是那水治好了,直到今日,正如以利沙所說的。

Children torn by bears.

  • 他回頭看見,就奉耶和華的名咒詛他們。於是有兩個母熊從林中出來,撕裂他們中間四十二個童子。

Oil multiplied.

  • 有一個先知門徒的妻哀求以利沙說:「你僕人─我丈夫死了,他敬畏耶和華是你所知道的。現在有債主來,要取我兩個兒子作奴僕。」

Child restored to life.

  • 以利沙來到,進了屋子,看見孩子死了,放在自己的床上。

Naaman healed.

  • 以利沙打發一個使者,對乃縵說:「你去在約旦河中沐浴七回,你的肉就必復原,而得潔淨。」

  • 於是乃縵下去,照著神人的話,在約旦河裡沐浴七回;他的肉復原,好像小孩子的肉,他就潔淨了。

Gehazi struck with leprosy.

  • 因此,乃縵的大痲瘋必沾染你和你的後裔,直到永遠。」基哈西從以利沙面前退出去,就長了大痲瘋,像雪那樣白。

Iron caused to swim.

  • 神人問說:「掉在哪裡了?」他將那地方指給以利沙看。以利沙砍了一根木頭,拋在水裡,斧頭就漂上來了。

Syrians smitten with blindness.

  • 他們進了撒馬利亞,以利沙禱告說:「耶和華啊,求你開這些人的眼目,使他們能看見。」耶和華開他們的眼目,他們就看見了,不料,是在撒馬利亞的城中。

Syrians restored to sight.

  • 他們進了撒馬利亞,以利沙禱告說:「耶和華啊,求你開這些人的眼目,使他們能看見。」耶和華開他們的眼目,他們就看見了,不料,是在撒馬利亞的城中。

A man restored to life.

  • 有人正葬死人,忽然看見一群人,就把死人拋在以利沙的墳墓裡,一碰著以利沙的骸骨,死人就復活,站起來了。

Hezekiah healed.

  • 以賽亞說:「當取一塊無花果餅來。」人就取了來,貼在瘡上,王便痊癒了。

Shadow put back on the dial.

  • 先知以賽亞求告耶和華,耶和華就使亞哈斯的日晷向前進的日影,往後退了十度。

Various miracles.

  • 要醫治那城裡的病人,對他們說:『神的國臨近你們了。』

  • 那七十個人歡歡喜喜地回來,說:「主啊!因你的名,就是鬼也服了我們。」

Many miracles.

  • 眾人都懼怕;使徒又行了許多奇事神蹟。

  • 主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事;他們(或譯:信的人)都同心合意地在所羅門的廊下。

Lame man cured.

  • 於是拉著他的右手,扶他起來;他的腳和踝子骨立刻健壯了,

Death of Ananias.

  • 亞拿尼亞聽見這話,就仆倒,斷了氣;聽見的人都甚懼怕。

Death of Sapphira.

  • 婦人立刻仆倒在彼得腳前,斷了氣。那些少年人進來,見她已經死了,就抬出去,埋在她丈夫旁邊。

The sick healed.

  • 甚至有人將病人抬到街上,放在床上或褥子上,指望彼得過來的時候,或者得他的影兒照在甚麼人身上。

  • 還有許多人帶著病人和被污鬼纏磨的,從耶路撒冷四圍的城邑來,全都得了醫治。

AEneas made whole.

  • 彼得對他說:「以尼雅,耶穌基督醫好你了,起來!收拾你的褥子。」他就立刻起來了。

Dorcas restored to life.

  • 彼得叫她們都出去,就跪下禱告,轉身對著死人說:「大比大,起來!」她就睜開眼睛,見了彼得,便坐起來。

Great miracles.

  • 司提反滿得恩惠、能力,在民間行了大奇事和神蹟。

Various miracles.

  • 眾人聽見了,又看見腓利所行的神蹟,就同心合意地聽從他的話。

  • 因為有許多人被污鬼附著,那些鬼大聲呼叫,從他們身上出來;還有許多癱瘓的、瘸腿的,都得了醫治。

  • 西門自己也信了;既受了洗,就常與腓利在一處,看見他所行的神蹟和大異能,就甚驚奇。

Elymas smitten with blindness.

  • 現在主的手加在你身上,你要瞎眼,暫且不見日光。」他的眼睛立刻昏蒙黑暗,四下裡求人拉著手領他。

Lame man cured.

  • 就大聲說:「你起來,兩腳站直!」那人就跳起來,而且行走。

An unclean spirit cast out.

  • 她一連多日這樣喊叫,保羅就心中厭煩,轉身對那鬼說:「我奉耶穌基督的名,吩咐你從她身上出來!」那鬼當時就出來了。

Special miracles.

  • 神藉保羅的手行了些非常的奇事;

  • 甚至有人從保羅身上拿手巾或圍裙放在病人身上,病就退了,惡鬼也出去了。

Eutychus restored to life.

  • 保羅下去,伏在他身上,抱著他,說:「你們不要發慌,他的靈魂還在身上。」

Viper's bite made harmless.

Father of Publius healed.

  • 當時,部百流的父親患熱病和痢疾躺著。保羅進去,為他禱告,按手在他身上,治好了他。

Various miracles.

  • 二人在那裡住了多日,倚靠主放膽講道;主藉他們的手施行神蹟奇事,證明他的恩道。